不好意思打擾了英文email

這兩個例句中分別使用了動詞「bother」 和「trouble」：Sorry to bother you. Sorry to trouble you. 句意相同，都是：「不好意思，麻煩一下。」 ...

不應該用輕鬆的寫作風格寫Email，以英文來說，「Hey」跟「Yo」都非常不 ... Pachter 說到一則趣事：「以前有個主管很喜歡寫『抱歉打擾了（Sorry for ...

把這些從郵件中剔除掉，更有利於與客戶之間的溝通。 應避免使用的句子：. 1.「Sorry to bother you」——「抱歉，打擾你了」.

發現裡頭有些不謀而合的奇怪用法決定寫篇文章來提醒大家. 雖然用中文寫e-mail 時我們開頭都習慣先說冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒. 但在英文e-mail 裡一開頭 ...