除了I'm busy，其他形容很忙的各種英文口說說法 - 巨匠美語

處在各項資訊爆炸，通訊極度便利的時代，不論你身在何處，總擺脫不了被工作、生活大小事追著跑的感覺。

好不容易有一點喘息的休假時間，又被各式叮叮咚 ... 部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 除了I'mbusy，其他形容很忙的各種英文口說說法 2020/07/13 生活英文英文口說 處在各項資訊爆炸，通訊極度便利的時代，不論你身在何處，總擺脫不了被工作、生活大小事追著跑的感覺。

好不容易有一點喘息的休假時間，又被各式叮叮咚咚的通知聲聲催促了！真是比牛仔還忙啊～ 但是總是將「我好忙」(I’mbusy.)掛在嘴邊，聽久了是不是很膩，而且也越來越像個藉口了呢？其實要用英文口語表達忙碌還有很多方式，不僅可以將程度加上去、還可以來個生動的比喻，讓你的忙碌不那麼機械化！一起來看看吧！ 學會用更生動的方式，說英文 1.I'vegotalottodo. 我還有好多事要做。

這是最具體化的表達方式。

手邊還有很多待辦事項等著你去處理，當然就是忙啊！ 2.Thereisalotgoingon. 目前有好多事在發生中(需要處理)。

這個用法就是屏除以自我為中心，客觀的去敘述。

目前有許多大小事正在發生中，每項都亟待你的處理。

當你不方便細數每個事件，或是覺得一言難盡的時候，這個用法就是最好的寫照囉！ A:Babe.It'slate.Whydon'tyougotobedearlier? A:寶貝，好晚了，你怎麼不早點上床睡覺呢？ B:I'vegotalottodo.Don'twaitforme. B:我還有好多事得做，你別等我了。

接下來的4種用法，都是將抽象的待辦事項具體化，被堆積如山的工作量給滅頂的人，不論是被淹沒、被絆住，總之就是動彈不得的忙呀！ 3.I'mburiedwithwork. 我被工作給掩埋/淹沒了。

4.I'mtiedup. 我被工作給牢牢綁住了。

5.I'muptomy+身體部位. 我手上的工作滿到….了。

這裡的身體部位其實可以隨著說話者的心情來做調整，例如：I'muptomyears.或是I'muptomyeyes.。

就看你覺得手邊的工作量到底是多是少囉！ 6.I'mswamped. 我深陷在各式工作/事情中不可自拔。

swap就是沼澤，這裏作為動詞形容陷入泥沼的人。

在各式的忙碌說法中，這項可以說是最頂級的忙碌程度了。

A:IwassotieduptodaythatIforgottopickupmychildrenafterschool.Mywifewasfurious. A:我今天超忙的，被工作纏身到忘了放學後要去接小孩。

我老婆氣瘋了。

B:Tellmeaboutit.Iwasuptomyeyeswithreportsandexperimentsallmorning.Itotallyforgotthelunchdatewithmygirlfriend. B:別說了，我整個早上都被報告和實驗給淹沒了，完全忘了中午和女朋友有午餐之約啊！ 最後的兩種說法，主要就是用擬物或是譬喻法了！ 7.I'masbusyasabee. 我忙得團團轉像隻汲汲營營於工作的蜜蜂。

8.Myplateisfull./Ihavealotonmyplate. 我的盤子裝得滿滿的(都是工作/待辦事項)。

Couldyoupleasefindsomeoneelsetotakethejob?Can'tyoutellI'masbusyasabeerightnow? 可以請你找別人接這份差事嗎？難道你看不出來我現在忙得像隻團團轉的蜜蜂嗎？ 透過各種情境，將英文融入生活 一早踏入辦公室的你，面對的是堆積如山的待處理文件、還是井井有條的清爽桌面呢？你今天的盤子裡，是滿的還是空的呢？ 加「巨匠美語」LINE好友！ 延伸閱讀 好笑只會用funny和laugh這兩個字？6個生動片/俚語教你說！ 上一則：「你先請」英文不是yougofirst？常見中翻英的錯誤用法下一則：還在死背單字？整理給你3種超強英文單字學習記憶法 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「你先請」英文不是yougofirst？常見中翻英的錯誤用法 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課程，登記先送線上課程！ 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益輕鬆讀，免費領取多益單字書！ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢