「我考慮一下」,最好不要說「I'll think about it」! - 每日頭條
文章推薦指數: 80 %
職場中回復別人「我考慮一下」,最好不要說「I'll think about it」! ... 除了用chew over 之外,還可以用很接近的一個短語「chew on」,意思 ...
2018-12-22 由 喜歡說英語 發表于職場職場中回復別人「我考慮一下」,最好不要說「I'll think about it」!因為在很多數老外的耳里,會覺得「I'll think about it.」是拒絕的託詞。
來看看使用「I'll think about it」的場合:到商場購物,服務人員想推銷東西,但你不想買,直接說no不太禮貌,很多人就會
延伸文章資訊
- 1"I'll think about it."其實老外都覺得是拒絕,如果真的只是想 ...
例如:. I've been chewing things over. I've come to a final decision.(我已經考慮了一陣子,我有了個 ...
- 2我还在考虑的翻译是: 什么意思? 中文翻译英文,英文翻译 ...
我还在考虑. 5个回答 [我来回答]. I'm still considering 2013-05-23 12:21 回答:匿名. I was also considering 2013-05-...
- 3「不想買東西,婉拒店員」要怎麼用英文表達? - Facebook
讓我考慮一下。 ・Actually, I'm just ... up my mind yet. 我還沒做決定。 )))))... ... 【EZ生活好用句】「不想買東西,婉拒店員」要怎麼用英文表...
- 4我還在考慮的英文翻譯 - 繁體中文 - I Love Translation
我還在考慮. 我還在考慮. 5/5000. 偵測語言, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 優魯巴語, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文 ...
- 5我會好好「 考慮英文」怎麼說?列入「 考量英文」慣用語讓 ...
不只在日常生活中會用到,和老外談生意的時候,想要表達我會好好考慮英文怎麼說?I'll think about it 其實是委婉地拒絕別人?除了考慮英文,列入考量英文,還有 ...