別再說I am high!「我好嗨」的英文怎麼說?【中式英文特輯 ...
文章推薦指數: 80 %
心情好嗨不小心說出I’mhigh!卻讓外國朋友大為吃驚!
究竟說錯了什麼讓他們這麼驚訝?
今天小V就要來幫大家解惑囉!
TableofContents
我覺得好無聊。
Iam/feelbored.
(X)Iamboring.
中式英文一個最常見的錯誤就是bored跟boring傻傻分不清楚。
到底什麼時候要用-ing,什麼時候用-ed的形態才是對的呢?簡單來說,-ing就是「令人感到…」,而-ed則是「自己感到…」,因此boring是形容一個人事物「令人感到無聊」,而bored則是指「自己感到無聊」。