婉拒的藝術！讓你說「不」卻博得好人緣的英文金句 - 遠見雜誌

你是不是也會遇到這個狀況：走在路上遇到有人向你推銷買東西，或需要你捐錢的時候，可先稱讚對方做的事，再告訴對方自己不便。

「聽起來你正在做一件好事 ... 華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|FACEBOOK|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁好享生活職場生涯婉拒的藝術！讓你說「不」卻博得好人緣的英文金句婉拒的藝術！讓你說「不」卻博得好人緣的英文金句文/LingvistAI學英文   2019-03-14瀏覽數20,700+圖片來源：pixabay分享分享複製連結生活中難免會有不得不向他人說「不」的時候，但要如何同時顧及禮貌，又不傷感情呢？委婉的拒絕方式可以說是一門應對進退的學問，想清楚傳達自己因時間上的配合不便，或因故暫時無法達到對方的需求，若只是簡單使用一句”No,Ican’t.”，多少會顯得有些直接又魯莽，透過有技巧的方式委婉告訴現在時間上可能不方便，才能不失禮節，又足以體貼對方。

生活中是不是常聽到「下班了，我們等會一起吃飯吧！」，「不好意思，可以請你幫我個忙嗎？」，我們偶爾會遇到無法伸出援手的時候，而工作或生活中大概會遇到哪些狀況，是需要溝通表達自己的不便配合、好好的sayno呢：遇到邀約出席某場活動、協助處理工作、某個飯局的邀約、甚至親友間要借錢等等情況，為了保持時間上的運用彈性，或者真的不好意思當下拒絕對方，可以先思考後再回覆，除了讓彼此都有台階下之外，嘗試利用以下這幾個英文句型，就能派上用場，讓你的拒絕呈現高度智慧，又能展現優雅！1.Thanksfortheoffer,butmyscheduleisfull.「等等一起聚餐吧，我請客！」，工作上難免遇到邀約，不能參加的時候，可以這麼說：Thanksfortheoffer,butmyscheduleisfull.「謝謝你的提議，但我行程已滿了。

」myscheduleisfull也可改為I’malreadybooked.（我已經有約了）。

2. Iappreciateyouthinkingofme,butI’mafraidI’mnotavailabletonight.「謝謝你想到我，但今晚我恐怕不行。

」Iappreciateyouthinkingofme,也與Thanksforaskingme（謝謝你的詢問）通用。

3. Iwouldlovetodothat,butI’vegotsomanythingstodo.Willyouaskmeagainthen?邀請你參加某個活動，為了保持時間上的彈性，可請對方到時再問一次。

「我很願意，但我有好多事要做，你可以到時再問我一次嗎？」4.Letmethinkaboutit,andI’llgetbacktoyou.先不急著拒絕，想想之後再做回應，也可以這麼說：「讓我想一下，我再跟你說。

」5. I’msorry,Iwouldliketo,butI’mreallybusyrightnow.遇到對方請你幫忙的時候，但你剛好沒有餘空幫忙⋯可以這麼說：抱歉，我很想幫你，但我現在很忙碌。

」Iwouldliketo(I’dliketo)也可用Iwouldloveto(I’dloveto)替代。

6. IwishIcould,butrightnowIhavetofocusonmyproposal.「但願我能幫你，但我必須先完成企劃案。

」讓對方知道你正在忙的事情，因此不便協助，可以用手邊的重要工作來補充說明。

7.Ijustdon’thavetimerightnow.Letmerecommendsomeonewhomaybeabletohelpyou. 「我現在沒空，讓我推薦或許可以幫忙的人選。

」雖然自己沒空，但推薦對方適合幫忙的人選也時也種體貼的心意。

8. Itsoundslikeyou'reworkingforagoodcause,butsorryIjustcan'tworkit in rightnow.你是不是也會遇到這個狀況：走在路上遇到有人向你推銷買東西，或需要你捐錢的時候，可先稱讚對方做的事，再告訴對方自己不便。

「聽起來你正在做一件好事，但抱歉我暫時無法配合。

」Goodcause,正當的事，好事的意思。

9.I’mafraidIcan’t,I'mreallynotinapositiontolendyoumoney.相信大家還會遇到一種狀況是要來開口借錢的情況，如果你剛好也想要婉拒朋友或親人借錢的需求時，其實可以說：「我恐怕不能幫你，我現在的狀況不方便借錢。

」10. Sorry,Ireallydon’tfeelcomfortabledoingthat.還有一個通用的用法，說明自己從事了某件事情會不自在：「抱歉，我對做某種事情（譬如：借錢）感到不自在。

」文/TristyChang（內容僅反映作者觀點，不代表本社立場。

）英文簡報不難！10金句驚豔全場，老闆也對你刮目相看ILoveYou不夠看！情人節必學的十句英文甜蜜情話除了Thankyou之外…暖心傳達謝意的五大金句！分享分享複製連結人際溝通生活熱門文章1房價這麼貴，有必要嗎？無印良品推簡約風「平房」，小資族也能負擔！2房地產投資大戶開始倒貨，你會是最後一隻老鼠嗎？3Intel執行長又嗆：台積電這兩點不值得美國投資4衣服黑白藍三色就夠、50後搬進小房子！56歲設計師大橋利枝子的簡約日常美學5《華燈初上》完美演活酒店小姐！郭雪芙笑稱：其實導演一開始想把我換掉最新活動熱門快訊大數據機器學習，讓資安超前部屬打敗六都！竹縣榮登最想移居城市用孩子的視野看見台灣的美中華汽車三大亮點打造最佳電動車世界級的認證－國際龍獎IDA搶先報名！環境永續跨域實踐論壇數位專輯當月期刊2021年12月號「歇腳亭」海外大復活！如何讓老外也瘋台灣手搖飲？習近平要看的一本書──黃年提出化解兩岸困局的「互統一」政治不鼓勵誠實的人？購買訂閱目錄2021年11月號瑞鼎最快年底掛牌！押寶「折疊手機」能逆風突圍？產業鏈與生態圈漸成形！「新三寶」發威，鐵鏽高雄變身科技城台積電沸騰高雄房市，在地建商看好哪些熱區？購買訂閱目錄2021年10月號扣件業典範！路竹新益攻進半導體，蔡仁哲接班業績狂飆零件救火隊！許國忠專攻「疑難雜症」，瑞振練成世界第一等煞車霸主！彥豪三個創業傻瓜，讓MIT升級世界品牌購買訂閱目錄最新出版全民拚運動打造健康好習慣2020年奧運會落幕，台灣選手贏得史上最佳獎牌表現——2金、4銀、6銅，不僅成就了個人，也掀起一股全民運動熱潮。

本期運動特刊談如何借力使力為運動風潮推波助瀾，帶大動盪時代拿回退休自主權後疫時代，通膨和失業率一起囂張；經濟頹靡與復甦一起共舞，一個波動、脫序，卻又嶄新的大動盪時代隱然成形。

過去170年，美國曾發生33次經濟衰退，有20個年度通膨率2022研究所指南新冠病毒掀起全球波瀾，產業更是加速轉型，對於即將於進入職場的新世代新鮮人們，想要準確預測2030年工作趨勢，《遠見》獨家剖析未來人才地圖，替廣大莘莘學子搶占未來2021大學暨技職入學指南2020年，全球大環境遭遇中美貿易戰、美國總統大選及三大變數，令不少人茫然失措。

2021年入學、2025年將踏出校園的社會新鮮人，該如何迎接新挑戰？《遠見》全後疫時代運動學2020年新冠疫情席捲全球，政府不僅從整體環境面防堵疫情，也致力推動防疫新生活運動，除了戴口罩、勤洗手、保持社交距離，透過維持運動習慣，養成身體免疫力，才是後疫看此文章的人也看了...如何陪伴臨終者生命的最後一刻？安寧護理師提供6個床邊照護技巧百達翡麗2021最新錶款璀璨內斂的經典風華，為人生行旅紀錄風雨陰晴小英辣台派開講、藻礁視察漏網鏡頭亞東速度出擊，新北耶誕城「拉客」接種疫苗李國鼎論壇對標半導體，台積電聯發科的黃金10年野望李國鼎論壇對標半導體，台積電聯發科的黃金10年野望形容「人生好難」，要用live還是life？「我還活著」是alive還是living？遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG