台語八聲調怎麼唸?「衫、短、褲、闊、人、矮、鼻、直 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

標籤: 中文, 入聲字, 台灣閩南語, 台語, 國語, 客家話, 平上去入, 廣東話, ... 細說分明需要時間,但最大的規則就是「最後一個字不要變,其他變變變! 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2016/04/25,生活PhotoCredit:Reuters/達志影像 麻瓜的語言學主修語言學的麻瓜先生,閒暇時寫點小品,希望大家一起享受語言的科學及動人故事。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文印象中大家都說台語好多聲調,台語有幾個聲調?聲調常常是外國人學習中文及很多語言時,一個很大的難關。

世界上最遙遠的距離,就是明明我已經覺得我發對了,母語者卻跟我說聲調聽起來怪怪的。

當他們面對台語的時候,肯定又要呼天搶地一次。

其實答案在網路上都可以找到,台語——我們稱呼得精準點,就叫台灣閩南語,是閩南語的一個變體。

究竟台語有幾個調,也要看看是哪個地方,像是鹿港的台語就有八個聲調,而一般台南或台北、較多人使用的台語,都剩下七個聲調了。

不過,這可不是比賽,也沒有誰聲調愈多愈好,不然廣東話有九個聲調豈不是樂勝!我們先一起來看看台語的聲調有哪些。

這邊有一句話可以讓大家快速了解: 「衫、短、褲、闊、人、矮、鼻、直」(衣服短、褲子寬、人矮、鼻子直)。

照著順序念,就是一聲到八聲。

「等等,陰我啊?剛剛不是說台語七聲調嗎?」其實是因為傳統上認定的第二聲和第六聲(也就是「短」和「矮」)已經合併了,所以你聽起來可能會發現兩個聲調是一樣的,這是正常的,八個減一個,咱們就得到七個聲調啦!用音高圖表示這七聲,可能會清楚一些: 這七個聲調,第四聲和第八聲就是所謂的「入聲字」,也就是結尾是-p,-t,-k或者喉音的字。

這些入聲字在台語中再次分了高音和低音,所以第八聲簡單來說就是key比較高的第四聲。

其實所謂的聲調,解釋起來就是「一個音節內音高的改變」,像我們唱歌一樣,pitch要準。

不過我們講話不用這麼累,不管你是低嗓門或是男女高音,只要你做到了「音高的差異」,我們就可以聽出聲調,這也是為什麼我們每個人聲音有高有低、卻還是能用共同的聲調模式溝通的原因。

聲調的來由,可以追到上古漢語,那是在好久好久以前、詩經的年代,一些語言學家相信,那個時候的漢語已經出現聲調,其原因可能是為了彌補一些隨時代演化而消失的音。

漢語一直演變,到我們熟悉的唐詩那年代,四個聲調已經形成,也就是「平上去入」。

具體怎麼念,可能要搭時光機才能探知一二,不過就字面來看,當時人們叫它「平」,應該就是念平的;而入,就是表示以ptk結尾的音節。

這四個聲調,在閩南語,又繼續複雜化,簡單說來,平上去入四個聲調,各自分為兩派,就有平a、平b、上a、上b……,4×2=閩南語的八聲,再演化到現在大多數人所說的台語,扣掉一個,就成了七個聲調。

這還不是最酷的,在台語裡頭,還有一個非常炫麗的「連續變調系統」,例如「你,好,你好」這段話。

「你」這個字本來是下降的聲調,但在「你好」裡面,「你」卻變成平的了!這個就是所謂的連續變調,聽起來像是某種武功一樣。

台語裡有個變調系統,細說分明需要時間,但最大的規則就是「最後一個字不要變,其他變變變!」怎麼變呢?我們就拿最規則的規則來說,大家可以記著1變7,7變3,3變2,2變1。

1→7→3→2→1⋯⋯。

因為我想說不定很多人跟我一樣,一遇到數字會頭痛,所以這部分真的不強求,但通常台語要是聽起來「不輪轉」(台語界的大家請原諒我用俗字),常常是因為這個變調沒變好所造成。

題外話,而在我們講的「國語」裡面,入聲則是消失了。

平上去入扣一個,照理說是三個,不過現在講國語裡有四聲,那多的一聲則是從平聲分出來的,也就是大概像平a、平b、上、去這種感覺。

客家話則有六聲,因為平聲和入聲各分成兩種。

那廣東話有九聲,這⋯⋯4×2也頂多八個,能到九個實在太神奇了。

因此有些學者認為,第九聲其實不是漢語,而是古時候廣東靠近東南亞的語言影響,因為他們那邊的語言也是有聲調的。

不過這說法當然很可能只是都市傳說,因為其實中國閩粵地區並不是一直都是漢語區,影響可能有,但其他漢語語言也有聲調分化的現象,因此真正的來源可能還不能這麼快論定。

最後給所有頭昏腦漲的人,一句研究音韻學的荷蘭人學長逼我教他台語時、一時炸裂所說的話:「阿不管啦,反正我聽起來你們就是在唱歌,而我一直五音不全(自暴自棄狀態)。

」能確定的是,看這篇文章的人應該至少都會台灣華語,也就是能掌握四種聲調的強者。

希望不管是哪種聲調語言,在我們身邊都能一直唱到永遠。

本文經作者授權刊登,原文發表於麻瓜的語言學責任編輯:翁世航核稿編輯:楊之瑜 最新發展:主機板、蕭邦、核心肌力,這些外來新詞的台語怎麼說?2年前Tags:中文入聲字台灣閩南語台語國語客家話平上去入廣東話母語漢語聲調語言學連續變調閩南語音韻學More...成為會員,在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員「我又不吃豬肉,公投跟我沒有關係吧?」和2018年相比,為何今年許多大學生對公投冷感?1則觀點【TNL本週沙龍議題】新變種病毒Omicron來勢洶洶,你認為疫情會更嚴重嗎?1則觀點許多人吹捧「元宇宙」、「區塊鏈」這些新名詞,但本質上都是你早就知道的概念1則觀點(更新)英特爾CEO稱「台灣不是一個穩定的地方」,呼籲白宮勿投資台積電,劉德音:不值得回應1則觀點說宮崎駿抄襲《小倩》,是對他天大的污衊—話說《千與千尋》(下)1則觀點千尋為何不殺死湯婆婆?宮崎駿介意被謠傳是「無臉男」—話說《千與千尋》(上)1則觀點高嘉瑜記者會談家暴事件:自己識人不明很蠢,希望我是最後一個受害者1則觀點台上的像瘋子,看戲的是傻子:公投辯論娛樂化,淪為收割媒體聲量的競技場1則觀點Omicron來勢洶洶:最新疫情指標,端看疫苗「未完成接種率」與「長者第三劑覆蓋率」1則觀點「惡血女王」的審判告白:自陳遭恐怖情人高壓控制長達10年,男方全盤否認,誰是真正的受害者?3則觀點



請為這篇文章評分?