文字| 語文加油站| 語文百科 - 啟思中國語文網

簡言之， 「 形聲字」 就是以「 形符」 表義， 以「 聲符」 表音的漢字。

這種說法頗為普遍， 大致是正確的， 但並不全面。

你認為「 婚」 字和「 娶」 字 ... 搜索 啟思教學通訊 2022年3月號 2021年11月號 2018年12月號 2017年10月號 2016年12月號 2015年第2期 2015年第1期 2013年第1期 2012年第2期 2012年第1期 2011年第1期 出版資訊 電子學習 語文百科 語文加油站 作家專訪 專家談中文教學 語文活動 搜索 首頁 語文百科 語文加油站 文字 趣談會意字 從前有一個富家子弟，天天遊手好閒，結果坐食山崩，很快便把祖業敗得所餘無幾。

一天，他悶悶不樂地在院子裏踱步，抬頭看見一株根深葉茂的老樹，竟「悟出」自己貧困的原因。

他連忙把兒子喚過來，說：「你看！四方形的院子中央種著一棵樹，不就是一個「困」字嗎？我們快把這害得全家倒霉的窮根砍下吧！」兒子深知好吃懶做的父親才是家中的「窮根」，砍樹也無補於事，便道：「沒有木頭，便剩下你一個人站在院子中央，『困』變成了『囚』，不是更糟糕嗎？」為免淪為階下囚，他便聽從兒子的話，放棄砍樹。

以上的故事不但有趣，還能讓我們學到「會意」這種造字方法。

根據許慎的《說文解字》，「會意」就是把兩個或以上的象形字組合在一起，表示一個新的意思，上述故事中的「囚」字就是一個好例子：「口」中有「人」，即是把人置於密封的空間裏，不容他自出自入，也就是囚禁的意思。

又如「林」，字形是兩「木」並排，代表許多樹木生長在一起，意思就是樹林。

「休」也是會意字，「人」在「木」旁，代表人倚在樹旁小休，表達了休息的意思。

以下再列舉一些會意字，你能從注解中掌握到「會意」的造字方法嗎？ 明──日月齊照，大放光明。

  尖──上小下大，形似尖角。

  苗──田間小草，是為幼苗。

  掰──用手分物，掰為兩截。

  歪──不端不正，東歪西倒。

小心錯別字 每個人讀書的時候都怕寫錯別字──老師會罰抄的！長大了一樣怕寫錯別字，可別小看寫錯別字帶來的後果：輕則被人取笑，重則會丟飯碗，所以，從事出版事業的人特別留意錯別字，曾有報刊聲稱：請讀者為他們的報紙找出錯別字 ，藉此提高報紙的文字素質呢！ 錯字和別字是兩種錯誤：寫錯了字的筆劃，是寫錯字；在行文中用錯了另一個字，那就是寫別字。

有些字特別容易寫錯，比如「幸」和「辛」，「末」和「未」，「土」和「士 」，「己」、「已」、「巳」等幾組字字形差別都很小，容易使人混淆。

如果把「宰」字底下的「辛」寫成「幸」，那就是寫了錯字，因為「 」和「幸」結合在一起的字是不存在的。

純粹寫錯筆劃的錯字比較容易糾正，但是寫別字的問題就複雜得多，如果把「未來」寫成了「末來」，那是寫錯了「未」字的筆劃，也就是寫了錯字；但「末」字卻是另一個的確存在的字，因此也就成了別字。

寫別字大多是因為未能完全理解原本的字義。

有些字只是字形相近，既不同音，字義也沒有甚麼關係，卻也不容易分辨：比如把「草菅人命」寫成「草管人命」。

「菅」讀作「奸」（粵音「gan」，陰平聲；普通話唸「jian」，第一聲。

），意思是「野草」。

由此可見，「菅」和「管」的字義完全不同，「草菅人命」的意思是把人命看作野草一樣，任意踐踏；如果錯寫成「草管人命」，就得不出這個意思了。

有些字不僅字形相近，而且字音相同，更容易使人混淆。

例如「一見鍾情」的「鍾」經常被錯寫成「鐘」。

「鍾」有集中情感的意思，所以有「鍾情」、「鍾愛」等詞，而「鐘」只是器物，因此不能以「鐘」代「鍾」。

更多情況下，我們只是因為字音相近或相同就寫了別字。

比如「首屈一指」，誤作「手屈一指」，「按部就班」誤作「按步就班」，「氣球」誤作「汽球」，「特色」誤作「特式」等等。

不過，理解了字義也不能百分百保證不寫別字，因為還有一個更微妙的錯別字陷阱，一不小心就會踩上。

有些字除了同音之外，字義也相同、相近或者相通。

比如，把「相映成趣」寫成「相影成趣」，是因為「映」指光線照射而顯出物體的形象，意思和「影」相通。

把「興高采烈」寫成「興高彩烈」，是因為「采」和「彩」都可解釋為顏色。

同音字多，近義字多，是中國文字體系的其中一些特點。

漢字有漫長的歷史，古往今來字義的變化很大，從古代文言文發展到現代白話文，從各地不同的方言到統一使用的普通話，還有繁體字和簡體字的紛爭，這的確對我們正確書寫漢字構成了困難。

但是，困難不也是挑戰嗎？只要我們認真對待每一個字，多讀多寫，多翻查字典，就可以避開「錯別字陷阱」。

從會意字看古代的男女分工 漢字中有一類稱為「會意字」，是把兩個或以上的字組合成一個新字，表示一個新的意思。

例如「明」字，由「日」、「月」兩個字組成，因為「日」和「月」都是光亮的物體，因此古人把「日」、「月」二字組合成「明」字，用以表示光明、光亮的意思。

透過分析這類字的結構，有助我們了解中國古代的文化風俗。

古時有所謂「男主外，女主內」的說法，這種思想遠至漢字形成的年代便已出現。

有甚麼證據呢？「男」字便是證據。

「男」字由「田」字和「力」字組成，由於在「田」地耕種這類極耗體「力」的工作，在古代由「男」性負責，因此古人便把「田」、「力」二字合成新字，表示男性的意思。

由此我們也可以見到中國已進入農耕社會，耕種是當時男性的主要工作。

「女」字不是會意字，但從「婦女」的「婦」字，我們可看到古代女性擔當的工作崗位。

「婦」字屬會意字，指已婚的女性，由「女」字與「帚」字組成。

而「帚」的古字字形，是用手持著掃帚的圖像。

古人以持著掃「帚」的「女」性，表達婦女的意思，可知當時的婦女主要負責打掃等家務工作。

隨著時代發展，男性不一定在田中耕種，女性也不必留在家中負責家務，這是社會進步，男女日趨平等的必然結果。

然而距離社會真正發展到男性與女性平等的目標，恐怕還有一段日子，需要社會的每一分子──不分男女──繼續努力。

「豪」是豬？「自」是鼻？ 說起「豪」字，大家都會聯想到英雄豪傑，可是，你知道「豪」的本義嗎﹖為甚麼「豪」的本義是豬呢？ 在小篆中，「豪」字的寫法是上「高」下「豕」，「豕」即是豬，「高」則是聲符。

《說文解字》引《山海經》云：「竹山有獸焉，其狀如豚而白毛，大如笄而黑端。

」﹝竹山有一種獸，形狀如豬，白毛，毛有如簪那麼尖，末端黑色。

﹞原來「豪」身上長有粗刺，當遇到野獸時，牠的刺就豎起，然後用身體撞擊對方，打敗敵人。

因為豪有這種克敵的絕招，在豬中是出類拔萃的，所以「豪」又引申出「豪俊」、「豪傑」之意。

到了今天，「豪」的本義消失了，但從字形的「豕」部仍可看到，這個字是和動物有關的。

為何「自」即是「鼻」？你試過指著自己的鼻子說「這是我自己做的」嗎﹖《說文解字》云：「自，鼻也，象鼻形。

」原來「自」是象形字，象人鼻子的形狀，本義是鼻子。

也許古人也有用手指自己的鼻子以代表自己的習慣吧，「自」字最終引申為第一人稱的「我」，而「鼻」就代替了它的本義。

形聲字的「聲符」與字義有關嗎？ 漢字中有一類稱為「形聲字」，這類字由「形符」和「聲符」組合而成。

例如「鴦」字，「鳥」是「形符」，用以表示「鴦」字是指一種鳥；「央」是「聲符」，用以表示「鴦」字的讀音跟「央」字相近。

簡言之，「形聲字」就是以「形符」表義，以「聲符」表音的漢字。

這種說法頗為普遍，大致是正確的，但並不全面。

你認為「婚」字和「娶」字是否屬於「形聲字」呢？很明顯「女」是「形符」，而「昏」和「取」則是「聲符」，符合「形聲字」的條件。

然而「昏」和「取」是否真的僅僅表示字音，與字義一點關係都沒有呢？如果你認為確然如此，那便錯了！古時「婚」禮在黃「昏」舉行，因此「昏」在「婚」字中除了表音外，也具表義的作用。

而古時女子被迎「娶」便要離開自己的氏族，與丈夫同住，這意味著男家可得到一個女子的勞動力。

因此「娶」妻含「取」得「女」子的意思，所以「取」在「娶」字中也有表義的功能。

舉出以上的例子，並不表示所有形聲字的「聲符」都同時具表義作用。

無疑「鴛」、「鴦」、「鯽」、「鯉」等形聲字的「聲符」都僅能表音而已。

我只希望向各位同學指出很多時一些概括的定義、說明，並不能把事情解說得詳盡清楚，很可能有一些例外情況，大家應該小心求證。

此外，如果我們細心分析漢字的結構，便會發覺漢字除了是記錄語言的符號外，同時也是記錄著中國古代文化風俗的謎語，有待大家揭開它的謎底！ 挑戰形近字 中文字由點、橫、直、撇組成，隨意取一個字來添一筆，減一畫，往往變成另一個字，所以學習中文不可輕易放過一點一橫，每一筆每一畫都不可含糊。

現在來考一考你的眼力，以下三組字的字形都很相近，它們有甚麼不同？ （1）崇、祟 （2）錫、鍚 （3）壺、壼 看出來嗎？告訴你吧。

第（1）組，「崇」字頂頭是「山」字。

「祟」字頂頭是「出」字。

形容別人有崇高的理想要用「崇」字，形容別人的行為見不得光，鬼鬼祟祟的，要用「祟」字，兩者的分別可大呢！第（2）組，「錫」字右邊作「易」，是一種金屬。

「鍚」字右邊是「易」字多一畫，意思是馬的額頭上的裝飾物，粵音讀「羊」，是一個很生僻的字。

第（3）組，「壺」字是有嘴有把，盛液體的器皿，如「茶壺」。

「壼」字中間是「亞」，多了一筆橫畫，是指宮中的道路，粵音讀「圍」，也是很少用的字。

如果你早已懂得上述三組字的分別，證明你是個用心學中文的人，值得稱讚。

你可有膽量接受更大的挑戰呢？以下四個字可說是同胞四兄弟，分別極微： 祇、衹、祗、袛 怎樣？是否有點頭昏腦漲？它們的意思分別是：   「祇」，古時指地神，引申為和神有關的東西，如神祇，粵音讀「其」。

它同時是「只」字的異體字，表示僅僅，粵音讀「紙」。

「衹」，是「祇」（只）的異體字。

「祗」，是恭敬的意思，常見於文言文，如祗候，意即恭候，粵音讀「支」。

「袛」，指短衣、汗衫一類的衣物，粵音讀「低」。

這四兄弟長得這麼相像，辨別時須加倍小心，不要用錯呢！