wear 和put on 的差異是什麼?6 個你不知道的wear 超實用用法!
文章推薦指數: 80 %
學會超基本動詞wear讓你的英文更自然、用字更精確! ... wear 顏色; wear 化妝品; wear 飾品、香水、眼鏡、隱形眼鏡; wear 安全帽、安全帶 ...
Skiptocontent
英文是否道地,聽你的動詞怎麼用就知道!
正確的動詞用法不能只用中文的邏輯去判斷,
小V用wear當範例,
告訴你除了穿衣服之外還可以wear什麼
你其實還可以wear很多意想不到的東西噢!
而且你知道wear和puton的差異是什麼嗎?
學會超基本動詞wear讓你的英文更自然、用字更精確!
TableofContents
wear顏色wear化妝品wear飾品、香水、眼鏡、隱形眼鏡wear安全帽、安全帶wear假髮、假牙、牙套wear耳機
wear顏色
「他很喜歡綠色,所以他常常穿綠色的東西。
」,這樣廣泛的指某種顏色的衣物、飾品該怎麼說?如果說Hewearsgreenclothesandgreenthings雖然也能傳達意思,但就顯得冗長也不是外國人一般會說的語法。
雖然中文不會只說「他穿綠色」,但在英文中這種時候就說「wear+顏色」就好囉!
Whydoyou weargreen everyday?Isthatyourfavoritecolor?
你為什麼每天都穿綠色的東西啊?那是你最喜歡的顏色嗎?
wear化妝品
畫眼線、上底妝或擦口紅的中文動詞都不太一樣,但英文中說一個人有化妝都可以用wear!甚至任何防曬用品也可用wear來說!wear常用於說「已經穿/用/帶上」的「狀態」而上妝的「動作」則較常用puton或是apply,apply通常被用作申請、應用的意思,但是 applymakeup/lotion就是化妝、擦乳液喔!
Watchingheronlinemakeuptutorialvideoscanhelpyou applymakeup likeapro.
看她的線上化妝教學影片,能讓你上妝時像專業化妝師一樣。
wear飾品、香水、眼鏡、隱形眼鏡
身上的各式飾品,像是項鍊、手環、耳環或是中文的噴、擦香水在英文中也是用wear!而眼鏡類的東西,不管是隱形眼鏡還是墨鏡也都是相同的用法。
Sheusuallywearscontactlenses,but wearsglasses whenstudying.
她通常戴隱形眼鏡,但是讀書時是戴眼鏡。
wear安全帽、安全帶
像安全帽、安全帶這樣的安全裝置也可以用wear。
除了wear之外,繫安全帶常用的用法還有 fastentheseatbelt或是buckleup。
fasten就是繫牢、扣住的意思,而buckle指的則是皮帶或安全帶的扣環!
Alwayswearaseatbelt/buckleup/fastenyourseatbelt whenyou’reinacar.Youneverknowwhenanaccidentwillhappen.
在車內請繫好安全帶。
你永遠不知道意外會何時發生。
wear假髮、假牙、牙套
先來看看假髮、假牙、牙套的英文怎麼說吧!假髮是wig,假牙是dentures,而牙套則是braces !這些都可以用wear來表示你使用這些東西。
而braces也可以搭配其他動詞像是have或是get,但have還是最常用的,尤其是在說自己或某人帶牙套的話就會說Ihavebraces。
wear則是用於較廣泛的情況,而不是指特定的人,像是Lotsofhighschoolstudentswearbraces;getbraces則是第一次裝牙套時,從沒有到有的情況使用。
wear耳機
戴耳機竟然也是wear?小編覺得這個應該是比較不直觀的用法,不過wearheadphones真的是生活上蠻實用的一句話。
耳機的英文有兩種說法,但是指的是不同的東西。
一種是 earphones也就是比較小的、放在耳朵裡的小耳機;而headphones是大的、戴在頭上的耳機。
要注意的是不管是earphones還是headphones通常都有複數,因為有左耳和右耳!
Iliketo wearnoise-cancellingheadphones ontheplane.Theyhelpmesleepbetter.
我喜歡在飛機上戴抗噪耳機。
它們能讓我睡得更好。
要注意的是雖然身上的裝飾物很多可以用wear,但是並不會說weartattoos。
要說有刺青的話會說havetattoos 噢!
Afterseeingtheamazingtattooyouhave,Iwanttogetonetoo!
看到你超炫的刺青之後,我也想去刺一個!
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/JoanneChao
圖/VancouverFilmSchool,CCLicensed
來源/voxy
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE
【更多文章】拉鏈又忘記拉了嗎?聽懂這些衣著冏片語,讓你的人生不再難上加難9個美國人愛用的口頭禪!Youbet.、Hereyougo.這些英文口頭禪是什麼意思?【職場英文】報稅英文知多少?稅務相關字詞、英文說法一次學起來!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
伴隨我們青春的電影,帶你回味超經典YA片!
2022年06月15日
世界各國畢業大不同?畢業季相關活動、英文單字一次介紹!
2022年06月14日
【職場英文】知道職場PUA嗎?常見特徵、應對方式一次介紹!
2022年06月13日
該如何選擇是好?一起來認識讓人兩難的電車問題!
2022年06月08日
雨傘、麻雀兩大學院大對決!《雨傘學院》最新一季看點精華整理!
2022年06月07日
延伸文章資訊
- 1隱形的英文怎麼說
隱: Ⅰ動詞(隱瞞; 隱藏) hide; conceal Ⅱ形容詞1 (隱藏不露) hidden from view; concealed 2 (潛伏的; ... 例句. Paste it to...
- 2形容詞-[ invisible ]英文詞性
- 3隱形英文怎麼說 - 英語翻譯
隱形英文翻譯: air…,點擊查查綫上辭典詳細解釋隱形英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯隱形,隱形的英語例句用法和解釋。
- 4隐形英文,隐形英语翻译_隐形英文怎么说 - 藥師+全台藥局 ...
隐形英文翻译:air…,点击查查权威在线词典详细解释隐形英文怎么说,怎么用英语翻译隐形,隐形的英语例句用法和解释。。
- 5隐形-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 隐形眼镜, 隐形冠军, 隐形的, 隐形战机, 隐形墨水,在中文-英语情境中翻译"隐形"