potential cause - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"potential cause" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"potentialcause"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 potentialcause 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 potential形—可能形 · 可能的形 · 潜在的形 cause动—使动 · 导致动 · 引起动 · 令动 · 使得动 · 引发动 · 使成动 · 致使动 · 诱发动 cause(sth.)—致 · 俾名 · 俾使 cause名—原因名 · 缘名 · 故名 · 起因名 · 成因名 · 因由名 · 根源名 · 来由名 · 事由名 · 肇因名 · 缘故名 · 来头名 · 追求名 · 诱因名 · 故典名 · 缘由名 potential名—潜力名 · 可能性名 · 潜在性名 potential—潜质 · 势 cause连—因名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Durablesolutionscanbenegativelyaffectedbyenvironmentaldegradationandresourcedepletion [...] leadingtoacrisisinlong-termviability [...] orcreatingapotentialcauseofconflictbetween[...] IDPsandhostcommunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 而环境恶化和资源枯竭，导致长期生存危机或制造国内流离失所者与当地社区之间的冲突的潜在原因，这对持久解决方案可能产生负面影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Apotentialcauseofthisisthat[...] thepackagingcellshavebeenmaintainedatconfluency,whichresultsinashorttermdecreaseinvirusproduction. labome.com labome.com 一种可能的原因是包装细胞相互融合，这将导致病毒的生产在短期内减少。

labome.cn labome.cn Overthe [...] years,Facebookhasbuiltanumberofsoftwaretoolsthatdothefirstroundofchecksonthecode,leavingRossitomanuallyinspecttheadditionswithpotentialtocausethemostproblems.infoq.com infoq.com 随着时间的流逝，Facebook构建了大量的软件工具，用于进行第一轮的代码检查，这样Rossi的工作就变成了手工检查最有可能会导致问题的东西。

infoq.com infoq.com However,asthefollowingreportsshow,escapeslidescancauseembarrassingdelaysandhavethepotentialtocausesevereinjury.tacare.org.tw tacare.org.tw 然而，由以下的幾則案例，我們可以看出逃生滑梯除了可能導致令人尷尬的航班延誤之外，更可能造成嚴重的傷亡。

tacare.org.tw tacare.org.tw ForthecitizensofHongKong,thisisapotentialcauseforamajorcrisis.True,beingabletochoosetoentrustthemanagementofaretirementschemetoanybank,institutionorinsurancecompanywillbeinlinewiththeprincipleoffreemarketcompetition.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，政府亦沒有規定營辦退休保障計劃㆟士和機構的資格，這對香港市民構成很大的危機，因為若果退休保障計劃可委託任何銀行、機構或保險公司營辦，雖然符合了自由市場競爭的原則，但退休保障通常是僱員㆒生的積蓄，又不可分散保險，再加㆖龐大的退休基金金額；㆒旦營辦的銀行、保險公司或機構出現問題，如管理或投資不善引致的虧損、㆗飽私囊、貪污等出現的時候，將使退休金產生很大的問題，市民㆒生辛苦儲成的積蓄將化為烏有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedesignatedprojectslisted [...] inPartIIofSchedule2totheEIAOarethoseinvolvinglanduses [...] whichhavethepotentialtocauselandcontamination.legco.gov.hk legco.gov.hk 該條例亦載述有關土地污染 [...] 的條文。

條例附表2第II部臚列的指定工程項目，都有可能引致土地污染。

legco.gov.hk legco.gov.hk Drawingattentiontothevulnerablesituationofpopulationsin [...] mountainousregions,he [...] observedthattheirlowfoodsecuritywasapotentialcauseofpoliticalinstabilityandcalledondeveloped[...] countriestoshift [...] theirfocusfromformsoffoodaidwhichwereprejudicialtodevelopmenttoaformofdevelopmentassistancewhichhelpeddevelopingcountriesbecomeself-sufficient. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在提请注意山区人民的脆弱处境的同时，他指出，粮食安全低是其政治不稳定的一个潜在原因，并呼吁发达国家的侧重点从不利于发展的粮食援助形式转向帮助发展中国家自给自足的发展援助形式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore, [...] leakageordamagetothereturnculvertwouldhavethepotentialtocausesettlementoftheCWBduetolossoffillingmaterial[...] surroundingthestructure. devb.gov.hk devb.gov.hk 此外，回水暗渠滲漏或損毀，會引致構築物旁的填料流失，因而或會使中環灣仔繞道出現沉降。

devb.gov.hk devb.gov.hk Researchershaveidentifiedapreviously [...] unknownvirusasapotentialcauseofTheilerdisease,[...] anacuteformofequinehepatitiswithmortalityratesupto90%. chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 科研人员发现了一种此前未知的病毒，而它是泰勒氏病的一个可能的病因，泰勒氏病是一种急性马肝炎，死亡率高达90%，将近一个世纪以来，泰勒氏病的病因一直是一个谜。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org IntheeventthatsuchcapitalisnotavailabletotheCorporation,itwillbe [...] [...] necessarytoprioritizeactivities,whichmayresultindelayingandpotentiallylosingbusinessopportunitiesandcausepotentialimpairmenttorecordedassets.sunshineoilsands.com sunshineoilsands.com 倘本公司未能獲得有關資本，其將須按優先順序處理業務，這可能導致延誤並可能失去商機及可能造成在冊資產減值。

sunshineoilsands.com sunshineoilsands.com Thefivefactors [...] withthemostpotentialtocauseslippageinprojected[...] estimatesforcompletionofjudgementsonappeal [...] arethedelaysassociatedwithorcausedby:(a)thenatureofmulti-appellantcases;(b)theinordinateamountofpre-appealmotions;(c)theinordinatelengthoftimefortranslationoftrialjudgementsintoBosnian/Croatian/Serbian,aswellasfortranslationofwrittensubmissionsintooneoftheTribunal’sworkinglanguagesandBosnian/Croatian/Serbian,especiallyincasesofselfrepresentedappellants;(d)amendmentstogroundsofappeal,especiallyfollowingtranslationofthetrialjudgement(mainlyforrepresentedappellants);and(e)understaffingand/orlackofexperienceinappealssupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a)多个上诉人案件的性质；(b)[...] 非常多的上诉前请求；(c)将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 [...] 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d)对上诉理由的修订，特别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e)工作人员人手不够和/或缺乏上诉支助方面的经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theabsenceofclearrulesonhowthisissueshouldbeapproachedhasthepotentialtocausedelayanderosionofvalue,especiallywherethecommunicationisrequiredtoresolveoravoidconflictsortoaddressthecoordinationofparticularissues,suchas[...] [...] saleofassetsorsubmissionandverificationofclaims. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于对如何处理这一问题没有明确的规则，可能会造成时间上的延误和价值损耗，特别是在有必要进行联系以解决或避免冲突或就特定问题（如出售资产或提出及核实债权）进行协调的情况下。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyoftenhaveanimpactonthesafetyandsecurityofmaritimenavigation,includingthepotentialtocausesignificantdisruptionstocommerceandnavigation,financiallossestoshipowners,increasedinsurancepremiumsand[...] [...] securitycosts,increasedcoststoconsumersandproducers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此类犯罪活动往往对海上航行的安全和安保产生影响，包括可能对商业和航行造成重大破坏、使船东蒙受经济损失、增加保险费和安保费用、给消费者和生产者增加成本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheHighCommissionerhasdevelopedanumberofguidelinestohelpnationaland [...] internationalactorstoaddress [...] issuesthathaveapotentialtocauseconflict,including[...] education,languagerights,political [...] participationandtheinvolvementof“kinStates”(StateswhosemajoritycommunityisethnicallyrelatedtoaminorityinaneighbouringState). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 民族专员还制定了一些指导方针，以帮助国家和国际行为者处理有可能导致冲突的问题，包括教育、语言权利、政治参与和“血缘国家”(其多数社群与邻[...] 国的一个少数民族有民族联系的国家)卷入的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org This,inturn,hasthepotentialtocauseanincreaseintheproportionofthepopulationwithahighermotivationtoidentifyillegalsolutionstotheirimmediateproblems.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 6在经济困难时期，许多个人的收入可能减少很多，甚至急剧减少，而这又可能造成人口中有较大比率的人更想通过非法手段解决其直接面临的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThesmallislandnationsofthePacificandother [...] regionsareamongthemostvulnerabletothose [...] effects,andtothepotentialimpactofdisasters,whatevertheircause.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 太平洋和其他地区的小岛屿国家最容易受到这些冲击，遭受各种灾害的潜在影响，无论是何种原因造成的灾害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,ifthepurchasingpartyofajointpurchasingagreementexerciseditssubstantialbuyingpowerto [...] foreclosethemarkettotheexclusion [...] ofexistingorpotentialcompetitors,theagreementwouldcausecompetitionconcern.legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，倘若集體採購協議的買方利用其重大的影響力，妨礙他人進入市場，使現有或潛在競爭對手受到排斥，有關協議便會引起妨礙競爭的關注。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheRechargeableBatterymayexplodeandcausepotentialinjuryifexposedtoordisposedofinafireigopoc.com igopoc.com 若将充电电池暴露于火源或弃入火源，可能会引起爆炸并导致人身伤亡。

igopoc.com igopoc.com TheGovernment’spolicyonpost-serviceoutsideworkaimstoensurethatcivilservantsonfinalleaveorwhohavelefttheGovernmentwillnottakeupanyworkoutsidetheGovernment(referredhereafterasoutside [...] work)whichmay [...] constituterealorpotentialconflictofinterestwiththeirpreviousgovernmentservice,orcausenegativepublic[...] perceptionembarrassing [...] theGovernmentandunderminingtheimageofthecivilservice,withoutatthesametimeundulyrestrictingthesaidindividuals’righttopursueemploymentorotherworkafterceasinggovernmentservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府規管離職公務員從事外間工作的政策，旨在確保公務員在離職前休假期間或離職後，不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實際或潛在利益衝突，或引起公眾負面看法致令政府尷尬及影響公務員形象的工作，同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其[...] 他工作的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wereaffirmthatthepolicyobjectiveistoensurethatformercivilservantswillnotenterintobusinessortakeupemploymentwhich [...] mayconstituteconflictof [...] interest(real,potentialorperceived)orcausenegativepublic[...] perception,withoutatthe [...] sametimeundulyrestrictingindividualformercivilservants’righttopursuefurtheremploymentafterleavingtheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們重申有關政策旨在確保前公務員不會從事可能構成實際、潛在或表面利益衝突，或引致負面社會評價的業務或工作，同時不過份約束前公務員離職後就業的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchconfidentialityconsiderationmaycausepotentialprivatesectororganisationstowithdrawfromthesurveyinitsentirety,thuslimitingthepaydatathat[...] [...] couldbecollectedfromthesurvey. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)把高層職位納入調查範圍可能會導致參與調查的機構在資料保密方面有所顧慮，因而令數據蒐集程序更形複雜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadditiontotheaboveproposalstoincreasethefixedpenaltiesanddriving-offencepoints,variouspublicitycampaignswillalsobe [...] launchedtoincrease [...] drivers'awarenessofthepotentialdangersthatspeedingcouldcausetothemselvesandother[...] roadusers. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府除 [...] 了建議提高上述的罰款和駕駛記分之外，亦會透過各種宣傳計劃，以加深駕駛人士認識超速駕駛對本身和其他道路使用者帶來的潛在危險。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheStratumCorneumformspartof [...] theprotectionoftheskin,butcancausepotentialproblemifthislayerisnotuniformly[...] aligned,oristoothick. lavedo.com lavedo.com 角質層雖能保護肌膚,但排列得不整齊或過厚可造成很多問題。

lavedo.com lavedo.com (b)onlywhenthesupplierconcernedwasthesolesupplieroftherelevantproduct,andthatthepurchasingpartyofthejointpurchasingagreementexerciseditssubstantialbuyingpowertoforeclosethe [...] markettotheexclusion [...] ofexistingorpotentialcompetitorswouldtherelevantagreementcausecompetitionconcern[...] becauseconsumersmightsufferasaresult. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)只有在下述情況：即有關的供應商為相關 [...] 貨品的獨家供應商，而集體採購協議的買方又利用其重大的購買力，妨礙他人進入市場，使現有或潛在競爭對手受到排斥，有關協議才會引起妨礙競爭的關注，因為消費者或會因而受損。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisunderminesfamilyharmonyandcancausepotentialsafetyandhealthhazards.legco.gov.hk legco.gov.hk 房屋缺地，老人院、學生宿舍、體育、宗教和藝術文化活動等場所也缺地。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anyphysicalconflictthatcancausedamageordestructionhasthepotentialtocreatelong-livedspacedebrisorderelicts,whosesubsequentcollisionsmaycreateadditionalspacedebrisandposeathreattovitalStateassets,which[...] [...] maybecriticalfornationalsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任何可能造成破坏或毁灭的物体碰撞，都可能产生长期存在的空间碎片或弃物，而其后发生的撞击则可能产生更多的空间碎片，并会威胁对国家安全至关重要的国家重要资产。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,forthismotiondebatetoday,whattheDemocraticPartywishtostrikehomeisaconsiderablyseriouswarningtothosepeoplewhohavedrunkbefore [...] startingtheirvehicles [...] andarepreparedtodriveandcausepotentialhazardstoroadsafety:Please[...] thinktwiceaboutthe [...] penaltiesagainstdrinkdriving. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，就今天這項議案辯論，民主黨希望能 [...] 夠帶出一點，便是向這些在發動車子前已喝酒，卻準備駕駛和對道路安全帶來潛在危機的這些人，提出一個相當大的警告，請他們三思酒後駕駛所面對的罰則。

legco.gov.hk legco.gov.hk BaptistUniversity-Staffmustfirstconsultthepersonstowhomtheyreportabouttheirintendedoutsidepracticetoascertainwhether [...] itwillaffecttheirworkandperformanceinthe [...] Universityorcauseactualorpotentialconflictswith[...] theUniversity. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港浸會大學─教職員如擬擔任校外受薪工作，必須徵詢直屬上司的意見，以確定其校內的工作和表現會否受到有 [...] 關的外間工作影響，以及有關的外間工作與大學之間會否產生實際或潛在的衝突。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bolivianenvironmentallawandregulationsprovidethatworks,projectsoractivitiesthatmaycausepotentialadverseenvironmentaleffectsrequireapriorEnvironmentalImpactEvaluation(EIE)consistingofagroupof[...] [...] administrativeprocedures,studiesandtechnicalsystems. uria.com uria.com 玻利维亚玻利维亚环保法律和法规规定，有可能造成不利环境影响的项目或活动，须事先进行《环境影响评估》(EIE)，该评估由一组行政程序、研究和技术制度组成。

uria.com uria.com Onthecostofgridconnection,CLPPowerassistsapplicantsinconductingtechnical [...] assessmenttoensurethat [...] anyREsystemsconnectedtothegridwillnotcausepotentialharmtopropertyorpeople,orcompromisethe[...] stabilityoftheelectricitygrid. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於接駁電網的收費方面，中電會協助申請人進行技術評估，以確保任何連接電網的可再生能源設施不會對財物或人構成潛在危險，亦不會干擾電網的穩定性，所收取的評估費用平均約為每千瓦300至400元。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。