汽車英語速查辭典 - DIY生活廣場

汽車英語汽車配件英文速查詞典-AA- arm (懸架)A[v]形臂,=wishboneabbreviation(s) 縮略語ability 能力．性能，本領absolute 絕對的．純粹的． 關閉廣告 DIY生活廣場 跳到主文 動動手動動腦人不老!! 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jan20Fri201202:53 汽車英語速查辭典 汽車英語汽車配件英文速查詞典-AA-arm(懸架)A[v]形臂,=wishboneabbreviation(s)縮略語ability能力．性能，本領absolute絕對的．純粹的．無條件的absolutepressuresensor絕對壓力感測器absorber①減振(震]器．阻尼[緩衝]器②吸聲層．吸收器(劑)absorption①吸收，（取，附)accelerating加速[快](的)acceleratingability加速能力acceleration①加速(過程．作用)②加速度accelerationcable加速踏板拉索．節氣門拉索accelerationcapability加速性能acceleration—dependent與加速相[有]關的，依賴[靠]加速的accelerationenrichment(混合氣)加速加濃airbaffle①擋風板，折流板②(風冷發動機)導風板airbag或airbag安全氣囊air—bagassembly安全氣囊元件[總成]airbagmodule①同上②安全氣囊控制模組airbellow(波紋式)空氣箱[彈簧]airbellows(空氣懸架)空氣彈簧(氣囊)airbleed放氣(孔)airbleeder放氣閥[裝置]airbrake氣壓制動(器)airbrakecylinder氣壓制動缸，制動氣室airbrake(braking)system氣壓制動系aircell空(蓄]氣室aircellchamber(柴油機)空氣室燃燒室airchamber空氣腔[室]aircharge空氣充入，進氣airchargetemperature進氣溫度aircleaner空氣濾清器air-cleanercover空氣濾清器蓋aircompressor空氣壓縮機，空壓機airconditioner空調裝置[器]，空調airconditioning①同上②空氣調節aircontrol①空氣調節[控制]②(壓縮空氣)氣動控制[操縱]③(客廂通風)風量[空氣]調節桿，風量[向]控制air-controlled壓縮空氣操縱[驅動]的，氣[風]動的aircontrolvalve空氣控制閥air-cooled空氣冷卻的，風冷的aircooler空氣冷卻器aircooling空氣冷卻，風冷aircushion氣墊，安全氣囊aircutoffvalve(二次)空氣切斷閥airdamper①空氣阻尼[減振]器，氣動緩衝器②空氣活[節氣]門，風門airdamskirt①(汽車空氣動力學)阻風[擾流]板②導流板[罩]，阻風板，風擋airdeficiency(進氣系統)空氣不足airdeflector①導流板，氣流(偏)導板②(貨車駕駛室)導風板，導流罩airdensity空氣密度airdirector導風罩airdistribution空氣(風量]分配airdoor①空氣閥門(閘板]②(客廂通風)風門，空氣節氣門airdrier空氣乾燥器[劑]air-driven氣(壓驅)動的，風動的air-dry氣[風]幹的airduct風管，空氣(導，輸送)管air-fast不透[通]氣的，密封的airfilter空氣濾清器airflow①(空)氣流②空氣流量airflowmeter(sensor）空氣流量計air／fuel(進氣系統)空氣／燃油air-fuelmixture(進氣系統)空氣、燃油混合氣[物]，(可燃)混合氣air／fuelratio空燃比airfunnel①空氣道②(連續燃油噴射)空氣漏斗⑧(進氣系統)進氣喇叭口[狀管]airgap①氣隙②(火花塞)跳火間隙airgauge氣壓錶airhorn①氣喇叭②(化油器)上蓋，進氣(喇叭)口(=airinlet)air-hydraulic氣動液壓的airinjection①空氣噴射②(排放控制系)二次空氣噴射airinjectiondiverter二次空氣噴射分流器airinjectionpump(二次)空氣噴射泵airinjectionreactor二次空氣噴射反應器airinlet①空氣進口[孔]②進氣airintake①進氣②空氣吸入孔，進氣管airintakedoor(空調)空氣進氣節氣門airintakeheater進氣加[預]熱器airintakesystem進氣系統airlessinjection機械壓力噴射airlever(通風／控制器)空氣[風門]控制桿airmanagement空氣管理airmass(進氣系統)空氣品質，進氣質量air—massflow進氣質量流量airmassmeter(sensor）品質型空氣流量計air(-)meter空氣流量計airmixturedoor(空調器)空氣混合風門air—out出氣[風]，出氣[風]口airoutlet①空氣出口，出氣口②空氣排(流，放]出air—overhydraulic①氣動-液壓系統(俗稱氣頂油)②氣動液壓的airoverhydraulicbrakesystem氣動液壓[氣頂油]制動系air—powered(壓縮)空氣驅動的，氣動的airpressure氣壓，大氣壓力airpressurehorn氣喇叭airproof密封的，氣密的，不漏氣的airrate空氣流量airreservoir儲[貯]氣筒，空氣儲存容器airshield=airdeflectorangularvelocity角速度annulargroove環(形)槽annularopening[orifice]環形孔[口]annulus①內齒輪，(齒)圈，(行星齒輪系)內齒圈[環]②環形物，環形套筒antenna天線anti-dazzle【動，名】防眩(目)antidazzlecap(前照燈)遮光帽[罩]，防眩(目)燈罩anti-dive(制動時)防俯衝[點頭](裝置)antifreeze①防凍(的)②防凍劑，不凍液antifreezingfluid防凍液antifrictionbearing滾動軸承antiglare防眩光的，遮光的anti-interference防[抗]干擾(的)antiknock①抗爆燃(的)②抗爆(燃)劑antiknockadditive[agent](汽油)抗爆添加劑antiknockquality(汽油)抗爆性[等級]ANTILOCK(顯示器用字元)防抱死制動anti-lockbrake防抱死制動系統，ABSanti-lockbrake[braking]system同上antiroll(ing)①橫向穩定的，防側傾(的)②抗滾(動)(的)，抗傾翻(的)anti-roll(車輛轉彎時)抗[防]側傾anti(-)rollbar(懸架)橫向穩定桿anti(-)rollbarlink橫向穩定桿鉸接(頭)antirust防銹(的)，耐鏽[蝕](的)antiskid①防滑移的②(制動系)防(車輪)抱死的antiskidsystem(制動系)防抱死系統antislip防滑(轉)anti-slipcontrol驅動防滑[牽引力]控制系統anti-slipregulation同上antisplash防濺汙的，擋泥[濺]的anti-squat(車輛)防尾部下沉，防後坐antisqueal消聲(的)anti-theft(汽車)防盜(裝置)anti-theftalarm防盜報警(裝置)aperture孔，洞，隙縫Apillar(車身)前柱，A柱appearance外觀[貌，形]，外表appliance用[器]具，設備，儀錶，附件applicable①適用的②適當(合]的application①應用，運用②作用，施加applicationforce作用[施加]力applicationofbrakes制動applicationpressure(制動蹄)作用壓力applicationtime作用時間apply【動】①應用，實施，運用②施加，作用(力，載荷)appointments裝置，設備approachangle接近角approx．=approximateapproximate近似(的)，大約(的)，左右apron(圍)裙，(防護)擋板，裙[蓋]板arbor(心，樞，主)軸，（刀）桿，芯骨arc①電弧，弧光②弧形的arch①拱(形，頂)，弓形②(車身)輪室[罩]archedtire拱形[超寬斷面]輪胎area①地區，區域，領域，範圍，場地②面積areometer液體密度[比重]計arm①臂，(手)柄，桿，(條，輪)輻②指針，指示器③支[托]架，扶[靠]手armature電樞armaturecoil[winding]電樞線圈[繞組]armoredhose鎧裝軟管armrest(內部設施)肘靠armsupport(內部設施)肘靠，放手墊arrangement①排列，布[配]置②裝置[備]，設備arrow箭(頭)，指針articulate【動】①用關節相連，鉸(鏈)接(合)，活動連接②鉸鏈的，曲柄的，活節的articulated①鉸接的，鉸鏈連接的，有關節的②擺動的，回轉的articulatedvehicle鉸接式車輛，帶半掛車的牽引車ash灰，粉塵，塵埃ashtray(case)煙灰盒[缸]aspectangle視界[線]角aspectratio(輪胎)高寬比assemble【動】裝配，安[總]裝，組[配]合assembled裝配式(的)，安裝的，組合的assembledcamshaft組合式凸輪軸assembledcrankshaft裝配式曲軸assembly①裝配，組[總，安]裝②總成，組(合)件assembly&disassembly裝配和拆卸，組裝和分解assemblydrawing裝配[組裝，總]圖assemblyinstructions裝配指南[規程]，安裝說明(書)assemblylinedatalink彙編行資料通信鏈路assist【動，名】①幫[協，輔]助，促使②加速[助推](器)，輔助裝置③助手assistant①助劑，輔助物②輔[補]助的assistantdriverseat(貨車)副駕駛座椅assistgrip(車內)扶手，拉手assisthandle(客車)扶手assistspring輔助[副鋼板]彈簧，副簧assiststrap(客車)吊帶，拉手assisttype①輔助裝置型式②(制動系)助力(器)型式asymmetric(al)不[非]對稱的，不平衡的atmospheric(al)①大氣(中)的②空氣的．常[氣]壓的atmosphericpressure大氣壓力，氣壓atmosphericsuspended大氣懸浮式(參閱airsuspendedtype②)attach【動】①附著[加，屬]，連接②固定,吊[懸]掛attached附上…的，連接的，固定的attachment①附著，連接，固定②附著物，附[配]件attemperator溫度調節器，恆[節]溫器Audi(德)奧迪(汽車，公司)(大眾的子公司)audiosystem音響系統authorized允許的，特約的，指[規]定的authorizedaxleload(底盤)允許軸荷載authorizedserviceshop特約維修站authorizedworkshop特約修理廠auto①自動的②汽車auto-【詞頭】①自[本]身(的)②同源（的）③自動(的)autoaccessories汽車附件[屬裝置]autoantenna①汽車天線②自動天線autobulb汽車燈泡autoignition①(汽油機)自動[積燃]點火，自燃②(柴油機)壓燃automaker汽車製造商[廠]automatic①自動(化，操作)的②自動裝置automaticairconditioner自動空調器automaticbrake(制動系)自動制動器automaticcompensation①自動補償[平衡]②(間隙)自動調整automaticcontrol自動控制automaticgearbox自動變速器automaticheater自動加熱[取暖]器automaticlockingdifferential自動鎖止式差速器automaticridecontrol行駛平順性自動控制automaticshift自動換檔[變速]automaticstabilitycontrol加速防滑[牽引力]控制系統(=tractioncontrolsystem)automatictiming①自動調節配氣相位②自動正時[提前]automatictransaxle自動變速驅動橋automatictransmission自動變速器automatictransmissionfluid自動變速器液automobile汽車(尤指私人乘用車)automobiletechnique汽車技術automotiveequipment汽車裝[設]備automotiveparts汽車零(部)件，汽車配件AutomotiveServiceExcellence／ASE(美國)汽車維修技能鑑定協會(汽車維修技師的技能鑑定組織)automotivestabilizationsystem汽車穩定系統auto(-)parts汽車零部[配]件autoshift(自動變速器)自動換檔autothermicpiston防熱膨脹活塞autotire汽車輪胎auto-truck貨車，載貨汽車，卡車auxiliary①輔助的②附件，輔助設備auxiliaryair①二次空氣②輔助空氣auxiliarybrake①(行車制動器)輔助制動(器)，緩速器②駐車制動器auxiliarychamber副燃燒室auxiliarydevice輔助裝置[設備]average①平均的，普通的②平均(數，值)averagebraking(制動系)中等制動averageconsumption①平均消耗(量)②(發動機)平均耗油量[率]awning篷awningpipe篷桿axial軸向[線]的，軸流式的axialballbearing軸向推力球軸承axialbearing軸向推力軸承axialclearance軸向間隙axialflow軸流(式)，軸向氣流[流動]axialline軸線axialplay軸向間隙axialrunout軸向偏擺[跳動]axis①(旋轉物體所繞以旋轉的)軸②軸線,坐標軸(線)axisofrotation旋轉軸axle①(車輛)車橋，軸②心捧，(軸)桿③半軸axleairvent橋殼通氣(閥，口)axlearm(懸架)車橋(定位，控制)臂axlebase(底盤)軸距，前後橋距axlebearing①半軸軸承②軸支承[座]axlebody[box](底盤)軸身，車橋殼axlebracket(底盤)車橋支座[托架]axlecase[casing]橋殼，半軸軸殼axleend①軸端②(非轉向和非驅動橋)車橋軸頸[樞軸]③半軸軸端④半軸軸頸axlehousing(車)橋殼axleload(底盤)車橋[軸]載荷axlenut半軸螺母axleratio主傳動比，驅動橋速比axleshaft(車橋)半軸，驅動軸axlesideshake車軸橫向振動axlesleeve①軸殼②半軸套管axlespindle車軸軸頸axlespread軸距axletube半軸套管，驅動橋殼管babbitmetal巴氏合金babbit(t)巴氏[巴比特]合金(的)back①背(面，部)，後部②(座椅)靠背backbone①構架，骨架，主幹，脊骨[柱]②(底盤／車架)脊骨[中梁]型③(人體)脊骨backdoor(車身)後背門backengine(車輛)後置發動機backfire(內燃機)回火，放炮backfiring同上backing．①背襯，襯(墊，板，底,裡)②底座[板]，基礎，墊片[板]③支架[承]靠背④倒車，向後行駛，倒轉backlamp尾[後]燈backlash間[遊，齒]隙backlight①尾燈②(車身)後窗玻璃backlite(車身)後窗(玻璃)(=backlight)backmirror後視鏡backpanel①(貨車駕駛室)後圍板②(車身後端)後板[壁]backplate①(離合器)蓋②底[基礎]板，背(面)板③(車身／駕駛室)後圍板④(鼓式制動器)底板，(盤式制動器制動襯塊)背板back-play遊隙，空隙backpressure①背壓②反壓(力)backpressuretransducer背壓[排氣壓力]感測器backrest(座椅)靠背backsidepanel後側板backtiltadjuster靠背傾角調節器back(-)up①(車輛)倒車②備件③(作)備件用的，備用的④備用功能，失效保護功能back-upbuzzer倒車報警器back-upfuse備用熔斷器(絲)backuplamp(light)倒車燈backuppower備用電源back-upring(密封件)擋環[圈]backvalve背壓閥backview後[背]視圖backwall①(客車)後圍②後板baffle①隔[擋，阻，防護]板②導流[向]板③【動】阻礙[止]，阻斷，擋回baffleplate①隔板，擋板②(液力變矩器)導流葉片③(油底殼)穩定板，機油擋板bag袋，氣囊baggage行李baggagecompartment(車身)行李箱baggageholder[rack]行李架balance平衡，均衡，均勢balancebar平衡桿balanceblock平衡塊balanced平衡的，處於平衡狀態的balancer①平衡器[重，鎚，桿，裝置]，配重②(車間／車輪)動平衡機[裝置]balanceweight平衡品質，平衡配重[置]balancing平[均]衡，補償ball球(狀物)，滾珠ball-and-cageconstantvelocityjoint球籠式等角速萬向節ball-and-nutsteeringgear球和螺母[迴圈球]轉向器ball-and-socket球窩[支承]式的，球節的ball-and-socketjoint球接頭，球(窩)關節ballast①鎮定物，平穩[衡]器②(電氣)鎮流器(電阻]③(前照燈)控制器[機構]ballastresistance鎮流[平穩]電阻ballastresistor①(點火系)附加電阻②鎮[穩]流電阻器ballastweight平衡重，壓艙[載]重(物)ballbearing球[滾珠]軸承ball-bearingrace球軸承座圈ballcup球(頭)座ballhead球頭(軸)bellows①波紋管[筒]，伸縮軟管②橡膠氣囊belt①帶，皮帶②(輪胎)帶束層beltanchorage安全帶錨[固]定beltdrive帶傳動beltline(車身)腰線beltpulley(傳動)帶輪belttension帶張力[撓度]belttensioner帶張緊器bench①(客廂)長條座椅，長凳②(工作)台，架，座，(試驗)台架benchseat長條座椅bend①彎曲②彎管[頭]，彎曲物bendable可撓[能彎]曲的bending彎[撓]曲(度)，扭彎Bendixdrive(起動機)慣性式離合器bent彎曲[撓曲，弓形]的Benz(德)賓士(汽車，公司)berth(貨車駕駛室)臥鋪bevel①斜角[面，齒]，(斜)邊，坡口②傾斜的，斜角的，圓錐的beveled＝bevelledbevelepicyclichubreductor行星錐齒輪式輪邊減速器bevelgear①錐齒輪②錐齒輪傳動bevelled①傾斜的，有斜面的，切有倒角的②錐[楔]形的，(活塞環)錐面的bezel①裝飾圈[環]，(儀錶)框(架)，玻璃框②(前照燈)裝飾圈，邊框③照明刻度盤④斜刃面，斜肋[散熱片]bias①偏差[離，移，置，壓，流，向]②偏斜[動]的bias(-)beltedtire帶束斜交輪胎biasply(輪胎)斜交簾布層biastire斜交(簾線)輪胎bigend(連桿)大頭bi-level(空調出風)雙向bilge彎[拱，凸，撓]度bimetallic雙金屬的bimetallicvacuumswitchingvalve雙金屬真空開關閥bind【動】捆，綁，紮binding①(車身)壓條②結[粘，膠]合③紮線，包帶④粘合的，捆紮的black黑色blackoil黑油，齒輪油blacksmoke(排氣)黑煙bladderaccumulator囊式蓄壓[能]器blade①葉(片)②刀(片，刃，口)，刃③(插頭和插座式連接器)插片④(刮水器)刮片bladeelement[insert](刮水器)橡膠刮片bladering葉片圈[環]bladesocket片式插座bladeterminal接線片，片式插頭bladewheel葉輪，(葉輪泵)轉子blast【動，名】①(車間)噴[吹]洗，噴砂[丸]②鼓[吹，送，通]風bleed【動】放[漏]出，洩漏，放(油，氣，水)bleedair(液壓系統)放出空氣bleeder①放氣裝置[螺釘]②放水[油]閥bleed(er)screw放氣[洩]螺釘bleedervalve放洩[水，油，氣]閥bleedhole①放氣孔②溢流孔bleeding①(液壓系統)放氣③滲漏bleedingvalve放洩閥，溢流閥blending混合blendingbox(供暖裝置)混合室blendingdoor(供暖裝置)混合風[閘]門blind①盲的，單憑儀錶操縱的②封閉的，堵死的，不通的③簾，幕，百葉窗，擋板④嵌[鑲]入的，埋頭的⑤【動】使目眩blindhole不通孔，盲孔blinding①眩目的②模糊[不清晰](的)blindnut悶蓋[盲]螺母blister①氣[水]泡②局部隆起，起泡block①塊(體，材，料，形)，方[墊，滑]塊②部分，區(段，組，間)③單元，部件④(氣)缸體⑤阻塞[斷]blockdiagram(方)框圖blocking阻塞[斷]，閉[封，聯]鎖，中[截]斷blockingdevice鎖定裝置blockingelement閉鎖元件blockingring(同步器)鎖環blow1．【名】①吹(風)，噴②打(擊)③(熔斷器)燒[熔]斷2．【動】①吹[鼓，送]風，充氣②(熔斷器)燒斷，熔化blowback【動】(發動機)反衝[轉]blow-back(發動機)反衝[轉]，回火blow-by(活塞環)竄[漏]氣，不密封blow(-)bygas(活塞環)漏[竄]氣blower鼓風機，風扇blowerunit鼓風機(裝置)blowhole①氣孔②氣眼，砂眼blowing①吹風[氣]，鼓風②漏氣，起泡，噴出③發[著]火④(熔斷器)熔斷blown(熔斷器)熔斷的blowoff【動】放，排(出)blowout【動】①熔斷③爆破，漏氣blowout①爆裂，爆破②熔斷blue藍色bluesmoke(排放)藍煙board①板，台②管理局[機構]③車載(的)bobweight配重，平衡鎚body①車身，(貨車)車廂，貨箱②車[機]身，機[外]殼③(活塞)裙部④(人)身體bodyaccessories車身附件bodycare車身維護[護理，美容]bodycavity車身空腔body-chassisunit承載式車身bodydoor車門bodyelectrics車身電氣設備bodygate(車輛)①車身蓋[活門]②貨箱(活動)欄板bodymember①(車輛)車身組成部分，車身元[部，構)件②(車輛／粱)車身梁[構架]bodyrail(車輛)車身梁[構架]bodyshell①(乘用車)車身本體(不含附件及裝飾件、未塗漆的車身，俗稱「白車身」)②(貨車)駕駛室本體bodyskeleton車身骨架bodyskirt車身裙部bodystructure①車身結構②=bodyshellbodywax車身拋光蠟bodywork車身(製造，修理)bolster①(牽引車)鞍座(裝置)②承[墊]枕，墊木[塊，板]③(車架)橫[承]梁，(貨箱)橫樑bolt螺栓bolted用螺栓固定[連接]的bond①膠(粘)劑，腔水②(銲接)熔合區③【名，動】粘[膠，焊]接，結合bonded(被)粘結[連接]的bonding①粘[膠]接，結[耦，接]合②粘結料[劑]bonnet罩，蓋boost【動，名】①(發動機)增[升]壓，加大功率②助推，加[快]速③加強，提[升]高，增加[強]④(低頻)放大，增強booster.助[加]力器boot①(車身)行李箱②(客貨兩用車)行李艙，貨艙③罩．防塵套．(橡皮)套管bootbox①(車身)行李箱盒[隔間]②(內部設施)行李箱盆形襯箱，行李箱內護套bootdish同上「②」bore①孔，腔，膛．洞②孔[口，內]徑borediameter①孔徑②缸徑bore×stroke缸徑×行程Bosch波許[博世]公司boss①輪轂②套筒③(鑄件等的)凸起部[台，座]bottom①底(部)．下部，末端②基礎，根基③(連桿)大頭bottomdeadcenter[centre]下止點bottomend①下端，底部②(連桿)大頭③(活塞行程)下止點bouncing振[跳，顫，搖]動boundaryfriction邊界摩檫bow①弓(形物)．弧，拱②弓形部分③(車頂／車身)弓形桿．篷弓[桿]bowl碗．杯．盤box①箱．盒．匣，接線盒②外殼．套．罩boxbody(載貨汽車)廂式車廂[貨箱]boxsection箱形截面，封閉式斷面boxspanner套筒扳手box-type箱形的．盒式的brace支撐件．支柱[桿]．拉桿[條]．系桿braced加強的．撐[拉]牢的．支撐的braced(-tread)tire帶束層輪胎bracepanel加強[固]板bracing①撐[拉]條．支柱(撐]，撐[系]桿．加強肋②加固．支撐．加勁③(貨物)繫緊bracket支[托．懸，軸承]架．支柱braidedstrap編織帶[電纜]brake①制動器②制動，剎車brakeaction制動(作用)brakeactivation[actuation]操縱[施加]制動brakeadjuster制動器(間隙)調節器brakeanchorplate①制動器底板②制動蹄支承盤brakeapplication(施加)制動brakearm制動桿brakeassembly制動器總成brakeassist輔助制動裝置brakeback(ing)plate制動器底板brakebalance制動力平衡(分配)brakeband制動帶brakeboost(制動系)制動助力brakebooster制動助力器brakebottomplate制動底板brakecable制動拉索brakecaliper[calliper]制動鉗brake-caliperframe制動鉗框架brakecam制動(操縱)凸輪brakechamber(氣壓制動系)制動(氣)室brakecircuit(制動系)制動回路brakeclearance制動器間隙brakecontrol①制動操縱[控制]②制動驅動機構brakecup制動器皮碗[圈]brakecylinder制動缸brakedaxle有制動器的車橋brakedisk制動盤brakedive(車輛)制動點頭brakedrum制動鼓brakedwheel有制動器的車輪brakefade制動衰減，制動器逐漸失靈brakefailure制動失效brakefault制動故障[損壞]brakefeel(ing)制動感(覺)brakefluid制動液．剎車油brake-fluidlevel(制動液罐)制動液面[位]brakegrinder制動片磨削機brakehop制動時車輪的垂直振[跳]動brakehorsepower(發動機)制動[有效]功率[馬力]brakehose制動軟管brakejudder制動器顫抖[抖動]brakelever①制動拉桿②制動拉桿手柄brakeline(pipe)制動管路brakelining制動襯片，制動蹄(摩擦)片Brakelightswitch煞車燈開關brakemastercylinder制動主缸(總泵)brakeoil制動液[油]brakepad(盤式制動器)制動襯塊brakepedal制動踏板brake-pedalcup制動踏板密封罩brakeperformance制動性能brakepipe制動管brakeplate(自動變速器)制動片brakeplunger(自動變速器)制動器活塞brakepower①制動力②有效功率brakepressure①制動氣壓②制動壓力brakepullrod(鼓式制動器)制動拉桿brakerelease制動(器)釋放brakereservoir制動液儲罐brakeresponse制動反應[靈敏度]brakerod制動拉[傳動]桿brakerotor制動盤(=brakedisk)brakeservo①制動助力[伺服]②制動助[加]力器brakeshoe制動蹄brakeshoeanchor(pin)制動蹄支承銷brakingability制動性(能)brakingaction(車輛)制動作用brakingdistance制動距離brakingdrag制動拖滯brakingfailure制動失效brakingskid制動滑移brakingswerve制動甩尾brakingsystem制動系(=brakesystem)brakingtest制動試驗brassdrift黃銅衝子break【動，名】①斷口，破裂[碎，損]．斷開[路]．折斷②中斷．間歇[斷]breakage①破壞，裂口，破損處②(電氣)斷路．斷線．擊穿．故障breakdown①擊穿②破[損]壞．斷裂．崩潰，熔[折]斷③故障，運轉失靈④減速，下降，制動breaker①(輪胎)緩衝層②斷電[路]器breakerless無觸點的break-in①走合．磨合，試車②闖入[的行為]break-inalarm闖入[撬門]報警裝置breaking-in走[磨．跑]合試車．試運轉breaking-inperiod走[磨]合期breakofplies(輪胎)簾布層斷裂break-out(輪胎)①斷裂．破裂②爆破[胎]breakoutbox①斷開檢測盒(用於檢測電腦)②(測量時用)接線盒breather通風器[裝置，管．孔]breatherpipe通氣[風]管breathervalve呼吸[通氣]閥bridge①橋(粱)②電橋．橋路．③(蓄電池)連接條bridgepiece①(配氣機構)橫臂②連接彎管bridging①(電氣)橋[跨，搭]接．②(火花塞)搭橋現象．(間隙)短路brighten【動】使亮或較亮．拋光．打磨brightener拋光劑．光亮劑．上光蠟brightluster鏡面光澤broadbeam(前照燈)寬光束broadsideimpact(車輛)側部[面]碰撞broad-slotted寬槽的broadtrack寬輪距broken①破碎的．打破[碎]的②折斷的，破裂的brokentread(輪胎)斷續花紋bronze青銅brown棕色brush刷(子)．電刷brushcarrier[holder](電)刷架brushlead①電刷移前②電刷引線汽配英文速查詞典-Bbrushless無(電)刷的bubble氣[水]泡bucket鬥(狀物)bucketseat鬥式座椅buckettappet(配氣機構)筒[杯]式挺柱bucking①頂[抖]撞，反作用②(汽車等)猛烈開動buckle①(安全帶)帶扣，插扣(座)②繫緊接頭，拉緊套筒③曲皺，縱向彎曲，變形buckleanchorage(安全帶)插扣固[錨]定(器)bucklebutton(安全帶)插扣按鈕bucklelatch(安全帶)帶扣舌簧[掣子]buffer減振器，緩衝器[墊]buffering緩衝(作用)，減振，阻尼bufferspring緩衝[減振]彈簧bufferstopper(懸架)緩衝塊buffingpaste拋光膏[劑]buffingwax拋光蠟Buick(GM公司)別克(部，汽車)buildup【動】①增強[高]②裝配，安裝③造[做，建]成④組合[成]⑤堆焊，熔接[敷]⑥添加燃料build-up①隆起，形成，構成，產[發]生②(壓力)提高，增大，上升buildupwelding堆焊built-in內裝的[式]，埋入[頭]的built-inhydrometer埋[置]入式液體密度計built-up①組合的，組裝(成)的②可分解的，可折卸[開]的bulb①燈泡，白熾燈(泡)②(小)球，球狀物bulbholder燈(泡)座bulge①【動】凸[鼓]起，膨脹②凸突部分③膨脹bulletin公[通，簡]報，報[公]告bump①撞(擊)，衝撞②(車輛)顛簸行駛③【動】碰(撞)，撞擊bumper①(車身)保險槓②(懸架)緩衝塊，(橡膠)限位塊bumperarm保險槓托[支]架bumperbar[beam]保險槓桿[主體]bumperbow保險槓弓形件bumperbracket保險槓托[支]架bumperclamp保險槓夾持裝置bumpercorner保險槓拐[包]角(可拆下的左側或右側一段弧形保險槓)bumpercover保險槓外套[罩]bumperfascia保險槓面板[飾帶]bumperholder保險槓托架[支架，支座]bumperhousing緩衝殼體bumpermounting保險槓安裝[固定]bumperpad保險槓鑲條bumperrail保險槓桿[中段]bumperrubber保險槓橡膠嵌條bumpershock保險槓緩衝器bumperstay保險槓托架bumping①碰撞，撞擊，衝撞②顛簸，搖[震]動③造成凹凸bumpstroke(懸架彈簧)壓縮行程bumptoe-in(車輪)前束改變burn【動】①燃燒，點著②燒焦，燒燬burnishingpowder拋光粉burnoff【動】燒掉[去，毀，損，壞]burn—offtemperature(火花塞)自淨溫度burnoil燒機油burnt燒壞(毀]的，過燒的burntgas廢氣，排氣，燃燒的氣態產物burntvalve燒蝕的氣門bus①客車②匯流排，母線bush(ing)襯套[瓦]，軸承套，套筒，軸襯butterflynut蝶形螺母button①(旋，電)鈕，按鈕(開關)，(電，按)鍵②鈕釦狀物，球形把[捏]手buttoncell鈕釦電池buttonhead(螺釘)圓頭buzz①【動】發嗡嗡聲②嗡嗡聲buzzer蜂鳴器bypass旁路，旁通，旁(通)管，分[側，回]路bypassair(進氣系統)旁通空氣bypassvalve旁通閥cab        ①(貨車)駕駛室②【俗語】計程車cab-behind-engine    長頭駕駛室(的)cabbody        駕駛室本體cab-forwardtype    前置式駕駛室的，平頭的cabin        ①(乘用車)客廂，車內②(貨車)駕駛室(=cab)carbondioxide  二氧化碳carbonfiber[fibre]碳(素)纖維carbon-fouled    積碳『污染[堵塞]的carbonization    結焦，形成積碳carbonknock    積碳(引起的)爆燃carbonmonoxide    一氧化碳carburation    汽化(作用)，霧化carburetor    化油器(＝carburettor)carcass      ①骨架，構架②殼體③機殼，定子④(輪胎)胎體cardan      萬向節[軸]，萬向接頭cardandrive    萬向節傳動(裝置)cardanjoint    (十字軸)萬向節cardanshaft[spider]  萬向節傳動軸cardanuniversaljoint(十字軸)萬向節cargo      ①貨物②荷重，載荷cargo-bus    客貨兩用車cargofloor    貨箱底板carpet      地毯，氈層carpeted    鋪有地毯的carpeting    地毯carriage    ①車輛②車[支，托]架③底座[盤]，承重裝置④滑座[鞍]，(機床的)拖          板，機器的滑動部分⑤運輸carrier      ①(貨運)運載工具[裝置]，搬運汽車②托[支．懸，車]架底盤，承重構件③行路          裝置④(催化劑)載體，床carsalon    汽車展覽會，車展cartridgefuse  管式熔斷器，熔絲管case        (外，機)殼，殼體，箱caseextension  外殼的伸出部分，延伸外殼caseground    外殼接地[搭鐵]caster      ①(前輪)主銷後傾(角)②(機器／傢俱)小腳[自位]輪casteraction    (轉向輪)主銷後傾的回正[穩定]作用casterangle    (轉向節主銷)後傾角castereffect    主銷後傾穩定效應cast-in-block    整體鑄造的casting      ①鑄造(法)，澆鑄②鑄件③鑄塑castiron    鑄鐵，生鐵castlenut    槽頂[開槽]螺母cat        【俗語】催化轉化器catalyst      催化劑catalytic(al)  催化的，起觸媒作用的catalyticbed  催化劑載體[床]catalyticconverter催化轉化器catalyticconvertor同上catalytictrapoxidizer(柴油機)催化-捕捉式氧化器(把排氣中的炭微粒過濾並燒去)catch      1．【名】①掣[制，卡]子，定位器，(抓)爪，抓鉤，簧舌②(門鎖／車身)門閂，門鎖撞銷[鉤]          2．【動】①捕捉②鎖[卡，擋]住，鎖定catchbolt    (門鎖)掣子銷，撞銷(裝在車身柱上的門鎖定位件，＝lockstriker)catcher      ①抓器[爪]，捕捉器②收集器③(行程)限制器category    ①種類，類別，等級②範疇，類型caution      ①小心，注意，謹慎②警告，告誡cautionplate    警告[注意]事項牌cautionsignal    警告標誌[信號]cavity      (空)腔，空穴，氣孔，凹處cavitysealant    (車身)空腔密封膠[劑]，空腔浸漬劑ceiling      (車身／客廂)頂篷，車頂內襯ceilinglamp[light](車內照明)頂燈cell        ①(蓄)電池，單格電池②小室，箱，艙，單元cellpole    (蓄電池)單格電池端子[極樁]cellular      蜂窩[網眼]狀的，多孔的cellularradiator  蜂窩式散熱器center      中心[央，部]centerairbagsensorassembly安全氣囊中央感測器元件centerairoutlet[vent](客廂／通風)中間出風口，儀錶板處通風口centerbolt      中心螺栓center-boltfilter    中心螺栓式濾清器centerconsole    (客廂)①中間副儀錶板，中間(落地)操縱臺②中間通道罩centerconsolebox  (車身內)中間(落地)操縱臺centerdriveshaft中間驅動軸(前輪驅動車，指與差速器結合的那半根驅動軸)centerelectrode  中央[心]電極centerhighmountedstoplamp[light](車後)中央高位制動燈，第三制動燈centerhole    中心孔centering      ①定(中)心，對中②中心校正[調整]，對準中心(調整)，找中centeringball    定心鋼球centerline    中心線，軸線centermount    ①中間支架[支承，支座，軸承]②(車輪)中心安裝[固定]centerofgravity    重[質]心centerofmass    質心centerpillar    (車身)中柱，B柱chargingefficiency充氣[電]效率chargingsystem    充電系(統)chargingvalve    充[注]入閥chart        圖表，曲線圖，略[草]圖chassis      ①(車輛)底盤②底板[座]③機架[殼]，框[車]架chassisandcab    帶駕駛室底盤chassiscowl    帶車頭底盤check        1．【名】①檢查[驗]，校[核]對②制止，控[抑]制，止[制]動器③(車身／車門)限位器          2．【動】①檢查[驗]，校驗[核]②抑[控]制，制止checkconnector    診斷插座，檢查插接器checkengine    檢查發動機checking      ①檢查②裂紋checkmode      檢查[測試]模式(=testmode)checknut      鎖緊[抑止，防松]螺母checkvalve    單向閥，止回閥，(噴油泵)出油閥check-valvecarrier[holder](噴油泵)出油閥(壓)緊座Chevrolet      (GM公司)雪佛蘭(汽車，部)Chevrolettrucks    (GM公司)雪佛蘭貨車部child-proofdoorlock兒童安全門鎖childrestraint    幼童坐籃chisel        鏨(子)，鑿(子)choke        ①阻塞，節流，扼止②(進氣系統)阻風門③扼流(線)圈，扼[抗]流器choked        ①阻[堵]塞的②(發動機)節流的chrome／Cr    鉻，Crchromed      鍍鉻的churning      ①(機油)攪拌[動]②(減振器油)發泡，起泡沫cigar(ette)lighter  點煙器circle        ①圓(形物)，圓周②週期，迴圈circlet      小圈[環]，鎖環circlip      彈性擋圈，開口彈簧環圈circlippliers    擋圈鉗circuit      電[回，線，環]路circuitbreaker  電路斷電器circular      圓[環]形的circulation    迴圈[環流，流通](量)circumference    ①圓周(長)，周圍②周界，圓周線circumferential  ①圓周[形]的②周(圍，邊，緣)的citybeam    (前照燈)近光(光束)citycycle    市區迴圈citytruck    市內挨戶送貨貨車claim      ①【動】要求，聲稱，索賠②(專利)權利clamp      ①夾，卡箍，夾緊裝置②線夾⑧壓板clampingbolt    夾[拉，系]緊螺栓clasp      ①鈕子[鉤，環]，扣緊物，鉤環②【動】扣住[緊]，鉤住class      種，(門)類，類別，等級claw      ①爪(形器具)，鉤，鉗，卡爪[子]②耳，把手，凸起(部)clawclutch    爪形[牙嵌，齒式]離合器，牙嵌聯軸節，牙嵌套clawpole    (發電機)爪極clawwasher    帶齒墊圈cleaner    濾清器，除汙器cleanerbowl[box]  濾清器殼[杯，盤]cleaning    ①清洗，清潔(處理)，濾清②清除cleanliness    清潔度clear      1．【形】①清晰的②清潔[澈]的，光亮的③(純)淨的④無障礙的，暢通的，清除了…的        2．【動】清[消，排]除，(計數器)歸零        3．【名】空隙，間隙clearance    間[餘，空]隙，淨空，(公差中的)公隙clearancefit  動[間隙]配合clearancelamp  示廓燈clearancevolume燃燒室容積clevis      ①U形鉤[夾]②牽引彈簧鉤click      ①(棘)爪，掣子，棘輪機構②插銷，定位銷③卡嗒聲climatecontrol  溫度和通風控制，氣候調節climb      【動，名】上[爬]坡climbability    (車輛)爬坡能力climbing    【形，名】上升[爬高，爬坡](的)climbingcapacity(車輛)爬坡能力clip      ①卡子，夾(子，片)，(夾)鉗，鋼夾，(卡)箍②線夾，接線柱，支架，壓板clockwise    順時針(方向的)，右旋(的)clogging    ①阻[堵]塞②結渣，(活塞環)粘[咬]住clogwarningsensor堵塞報警感測器closedcircuit  閉(合回)路，閉合電路closedhole    盲孔，悶孔closed(-)loop  閉合回路，閉環closednozzle  (柴油機)閉式噴油嘴closedthrottleposition節氣門關閉位置closing    (關，封)閉，閉合，閉路，接通cloth      布，織物，(纖維)織品clustergear    中間軸上的齒輪組(件)clutch    離合器clutchcover    離合器蓋clutchdischub    (離合器)從動盤轂clutchdisk    離合器從動盤clutchdrag    離合器分離不徹底clulchhousing(case)離合器外殼．飛輪殼clutchoperation    離合器操縱機構clutchjudder    離合器顫振clutchplate    ①(自動變速器)離台器盤②離合器從動盤clutchplatelining  從動盤摩擦襯片clutchreleasecylinder離合器工作缸[分泵]clutchshaft    離合器軸(變速器第一軸)clutchstartswitch(用離合器操作的)起動安全開關，離合器起動開關coach        ①長途客車②客車車身coarsefilter    粗[預]濾清器coast        【動．名】(慣性)滑行．滑下coastclutch    (自動變速器)滑行離合器coasting      (車輛)(慣性)滑行coat        ①塗[鍍．表．覆蓋]層．層②外套[皮]coating      ①塗[敷．覆蓋]層．蒙皮，外殼②塗布[覆．敷]．上膠cock        旋塞(閥)．龍頭．活栓code        ①(代)碼．編碼②規程，法規．標準coefficient    係數coefficientofadhesion  附著係數coefficientofairresistance空氣阻力係數coefficientofdrag  阻力[風阻]係數coefficientofefficiency①有效係數．效率②使用係數cogbelt      (同步)齒帶coil        ①線圈，繞組②盤[螺旋]管．卷狀物coilspring    螺旋彈簧coldplug    冷型火花塞cold-resistant    抗冷的．防凍的coldstart    (發動機)冷起動coldstartinjector[valve]  冷起動噴油器cool      冷(的)collar      ①環(狀物)，圈．箍②聯軸節．接頭．套管③法蘭，凸緣．軸(凸]肩．凸台collector    ①集電環[器．極]②換向器，整流子③收集器．集流[合]管．歧管collectorring    (電機)集電環，滑環collision    碰[互]撞，打[沖，撞]擊color=colour    色．顏色column      柱[塔](狀物)column(gear)shift  轉向管柱式變速桿combination    ①組[集，混．聯，綜]合②汽車列車combinationheadlamp  組合前照燈combinationinstrument  組合儀錶combinationpliers  鯉魚[組合]鉗combinationswitch  組合開關combinationvalve    (制動系)組合閥combinatorytransmission  組合式變速器combined    ①組[複，聯，綜]合的②合成的．化合的combinedretarder  綜合式緩速器(裝有手動操縱機構的緩速器)combustionchamber  燃燒室comfort      ①舒適(性)．方便②(客廂內舒適性方面)設備comfortable    舒適型[的]commercialoils    商用車柴油機機油commercialvehicle  商用車commonrail    (燃油噴射)共(用燃油油)軌common-railinjectionsystem  共軌燃油噴射裝置compactcar    ①緊湊型乘用車，普通乘用車②(中國)中級乘用車compactdisc    光碟．鐳射唱盤．CDcompact(sparking)plug  矮型火花塞compartment    (隔)室，艙，間．箱，間隔compatibility    兼[相]容性，可混合性compensatingbar  (駐車制動器)平衡槓桿compensatingbore[port]  補償孔complete    1【形】①完全[整]的．全部的②完成的，結束的          2【動】①完成．結束②(電路)接通．閉合completefailure  完全失效[損壞]completelyknocked-down  全部拆卸開的散裝件，全散件(組裝)completevehicledrymass整車幹品質completevehiclekerbmass整車整備品質completion      ①完成，完結②圓滿，滿期complex        ①複[綜]合的．合成的②複雜的．難理解的③合成物，複合體．綜合結構compliance      ①依從．遵守，順從②柔性，柔量(材料應變與應力之比)component      ①(組成)部分．成分②元[部．組．零．構]件componentdrawing    零件圖．組成圖components      零部件(圖)composition    ①合成．組(混)合②組成．構成[造]．結構．成分．編制③合成物，混合物．(混)合劑compound      ①混[複]合物．劑料②化合物，絕緣混合劑③複[混，組]合的．合成的compoundpistonring    組合式活塞環compressednaturalgas  壓縮天然氣compression        壓縮compressionbarrel    (壓縮空氣)儲氣筒compressionga(u)ge    壓力錶compressionignition  壓燃，壓縮點火compressionignitionengine壓燃式發動機，柴油機compressionnaturalgas壓縮天然氣compressionratio    (發動機)壓縮比compressionrelease  (柴油機起動)減壓compressionretarder  壓縮緩速器compressionring    氣環，壓縮環compressionrod    (懸架)壓[推]桿compressionstroke    壓縮行程compressor      壓縮[氣]機computer        (電子)電腦，電腦computer-aideddesign  電腦輔助設計computerizedridecontrol(懸架)電腦乘坐(舒適性)控制concealed        隱蔽的，內[隱]藏式的，暗的concealedheadlamps  內藏式前照燈(可移出前照燈或打開燈前蓋板)concentration    濃度，密(集)度concept        概念，觀念，定則conceptcar      概念車，未來車condensation      冷凝(作用)，凝結condensationwater    冷凝水condenser        ①冷凝器②電容器condensercapacity    ①電容器容量②冷凝器能力  ，condition        ①條件②狀態，狀[情]況conditioner      調節器conduction        導電，傳導(性)conductor        導體，導線cone          (圓)錐體[面，形]，錐形物conerollerbearing    圓錐滾子軸承cone-shaped      (圓)錐形的configuration    ①外形，形狀，輪廓②構造，結構conical        (圓)錐(形，體，狀)的conicalbearing    圓錐滾子軸承conicity        錐形，錐度connect        【動】(使)連接，接通，結合connectingrod    ①連[聯]接桿②(發動機)連桿③(轉向傳動機構)拉桿connection      ①連接，聯結②連接件[機構]③接合處[面]，(電器)接線[頭]，引線connector      ①連接器[件，管，線]②(電器)插接器[件]，接線柱，插頭[塞，座]，接頭conrod=connectingrod(發動機)連桿con-rodaligner    連桿校正器console        ①副儀錶板，通道護罩，控制臺，操縱臺②托架，(落地式)支架consolegearcontrol    地板[落地操縱臺式]換檔constant        ①常數[量]，恆量②恆[固]定的constantcurrent    (恆)定電流constant-meshgearbox[transmission]常嚙合式變速器constantpinionshaft  離合器軸，變速器第一軸constantvelocity    ①(萬向節)等(角)速②定(恆]速constant-velocityballjoint  等速球籠式萬向節constant-velocity(cardan，universal)joint  等速萬向節construction      ①建築，施工②結構，構造consumption      ①消耗[費]②消耗量，耗油率consumptionga(u)ge  油耗表contact        ①接觸②觸點[頭]，接觸器contactless      無觸點的contactpoint      接觸點，(電器)觸點container        ①容器，貯存器②集裝箱containerlorry(truck)  集裝箱運輸車contaminant      沾染物，污染物質content        ①容量[積]②含(…)量，內含物contents        目錄，內容，要點continuity      ①連續，導通②連續[貫]性continuous        連[持]續的continuousflow    連續流，恆流continuous(fuel)injectionsystem連續燃油噴射系統continuousinjectionsystem—electronic電子控制連續燃油噴射系統，KE型噴射系統continuouslyvariabletransmission無級變速器continuoustrapoxidizer    連續捕集式氧化器control        ①控制，操縱，管理②調節(整)③檢查[驗]④控制器，操縱[調節]裝置⑤          【動】控制，操縱，管理controlarm        控制臂，橫臂，調節臂controlfork      ①換檔撥叉②調節[控制，操縱]叉controlled        被控制[調節]的，(有)控制的controlled(-)slipdifferential  防滑式差速器controller        控制[操縱，調節]器controllever    ①操縱[控制]桿②變速桿controlmodule    控制模組[模件，單元]controlpinion  ①(柴油機調速器)調節齒圈②(噴油泵)控制套筒(＝controlsleeve)controlrack    (噴油泵)調節齒桿controlrod    調節拉桿，操縱桿controlsleeve    ①控制[調節]套管②(柴油機調速器)控制套管controlsystem    控制系統[裝置]convenience    方便，便利conventionalcab  長頭[傳統]駕駛室converter    ①液力變矩器②(排氣)催化轉化器③變[轉]換器，換流[變頻]器，變壓器converter(lockup)clutch  變矩器鎖止離合器converterclutchoverride變矩器鎖止離合器超越convertible    活頂乘用車coolant      冷卻液coolantcontrolled  冷卻液溫度控制的coolanttemperature  冷卻液溫度，水溫cooler      ①冷卻器，散熱器②(空調)冷氣裝置cooling      冷卻[致冷，散熱](的)coolingfan    冷卻風扇coolinggill    散熱(翅，肋)片，冷卻片copper／Cu    銅，Cucoppercore    銅芯cord        ①(輪胎)簾線，簾布②繩索，線，纜core        核(心)，芯(子)，中心部分，鐵心corner      ①角，拐角，角落②彎(管)頭，彎管③(車輛／駕駛員)轉彎cornerpanel    (車身)角(撐)板cornice      (車身)流水槽，簷板corporateaveragefueleconomy全公司平均油耗corporation    ①法人，公司，社團②(美)股份有限公司correction    ①修[改，校，糾]正②補償③修[校]正值corrosion    ①腐[侵，鏽]蝕②(鐵)鏽corrugated    波紋的，起皺的corrugatedelasticsleeve波形撓性套，可壓皺的彈性套cost        ①成本②費用cotter(pin)    開口銷counter      ①計數[量]器②(手動變速器)中間軸③相反的，逆的counterbalance  ①平衡(力)，抗衡②平衡重[塊]，配重counterbalanced    經平衡的，配備了平衡塊的counterclockwise  逆轉(的)，逆時針(方向)的counterpressure    背壓(力)，反壓countershaft    ①(變速器)副[中間]軸②(發動機)平衡軸countersteering    (四輪轉向裝置)反向轉向countersunk    ①埋頭的②埋頭孔countersunkbolt    埋[沉]頭螺栓coupe        雙門乘用車，雙門轎車coupling    ①聯軸節，連接器②掛鈎，車鉤cover      ①蓋，罩，套，殼，(車身)覆蓋件②(輪胎)外胎covering      覆蓋(物，層)，蒙[包]皮coveringcap    蓋罩[帽]，護蓋coverpanel    ①(覆)蓋(護)板，包皮薄板②(車身)覆蓋件，蒙皮，外板cowl(ing)    ①(車身)前圍板②(車身)車頸(前窗玻璃與發動機艙之間的部分)③整流          罩，通風罩[帽，管]④蓋，帽，罩cowlboard    儀錶板(=dashboard)cowlsidepanel    (車身)前圍[車頸]側板cowltop(panel)    (車身)前圍[車頸]上蓋板crack        ①裂[紋]縫，開裂②爆裂聲，劈啪聲crane        起重機，吊車crank        ①曲柄，曲軸(=crankshaft)②(發動機)搖手柄[把]③肘形拉桿[支架]④【動】          轉動，(發動機)起動crankangle    ①曲柄[軸轉]角②曲軸位置crank(-)anglesensor  曲軸位置感測器crankarm    ①(曲軸)曲柄臂②連(動)桿③起動手柄crankcase      曲軸箱crankcasebreathing  曲軸箱換氣[通風]crankcaseventvalve  曲軸箱通風[換氣]閥cranking      (發動機)搖[起，開]動，轉動曲軸crankingcurrent    起動電流cranklinkmechanism  曲柄連桿機構crankpin    連桿[曲柄]軸頸，曲柄銷crank-pinoffset  連桿軸頸偏移crankshaft    (發動機)曲軸crankshaft—positionsensor  曲軸位置感測器crankweb    (曲軸)曲柄[拐]臂crash      【動，名】(猛烈)碰撞，撞擊crashsensor    碰撞感測器creep      【動，名】①蠕[徐]變，塑性變形②(車輛)爬行，緩慢行駛③滑移，滑動cross        ①十字軸[形，頭，架]，十字形構件②十字(的)汽配英文速查詞典-Bcrossarm    橫臂，橫[支]架crossbar    橫樑[桿，條]crosshead    十字頭[軸]，滑塊crossmember  ①(底盤／車架)橫樑，橫向構件②(車頂／車身)橫條[梁]crosspin    (萬向節)十字軸[銷]crossrail    ①(底盤／車架)橫樑，橫向構件②(車頂／車身)橫條[梁]crosssection  ①(橫)斷面，截面②(輪胎)最大斷面寬度crown      ①頂(部)②(胎面／輪胎)胎冠，頂面cruise    【動，名】(車輛)巡行，巡航cruisecontrol  巡行[航]控制cruiselamp    巡行(工作指示)燈crumplezones  (車身／碰撞)折皺區crush    【動，名】擠壓，壓皺  cubic      立方(體，形)的cubicfoot    立方英呎，CUftcubicinch    立方英吋，CUin(=6．27立方米)cuff      皮碗，脹圈，軸環，(護)套cup      ①杯(子，形物)②盤，帽，套，環，碗③罩帽，蓋筒④(液壓系統)皮碗[圈]⑤(錐        形滾子軸承)外圈cupexpander    (制動輪缸)皮圈[碗]張開器，皮碗撐片curbweight    整備品質current    ①電流②(水)流，流動currentbreaker  電流斷路器curtain      (內部設施)幕，(窗)簾curve      ①(特性)曲線，曲線圖表②彎曲curving    ①彎[撓]曲，變形②曲線cushion    ①坐[軟，緩衝]墊，緩衝塊②【動】減震，緩衝，給…裝上墊塊cushioned    加(彈性)墊的，彈性的cushioning    ①緩衝，減振②加(軟)墊customer    ①顧客，用戶②消耗器，耗電器custom－built    按訂貨製造的cut        【動，名】①切割[削，斷，開，口，片]②斷開[電，流]，(電器)切換③斷[剖，截]        面，割線cut－in      連接，接通cut－off    切斷，斷開，截止，關閉，停車「cut－off」line  (燈光)明暗截止線cut－outvalve  截(中)止閥cycle      ①迴圈②周，週期cycling    ①迴圈②迴圈的，週期性工作的cyclone    ①旋風，氣旋②旋風分離器cycloneaircleaner旋風式空氣濾清器cyclone(dust)separator旋風式除塵[分離]器cyclone-typefilter旋風式濾清器cylinder    ①缸，氣[油，液壓]缸，缸筒[體]②圓柱(體)cylinderblock  (氣)缸體cylinder－boreaxis氣缸軸[中心]線cylinder-borediameter氣缸直徑，缸徑cylinder-boreellipticity氣缸橢圓度cylinderboregauge量缸表，缸徑測量儀cylindercapacity氣缸工作容積cylinderhead  (氣)缸蓋cylinderheadbase(氣)缸蓋下層[平面]cylinderheadtop(氣)缸蓋上層[平面]cylinderscoring(發動機)拉缸cylindersticking(發動機)咬缸cylindricalpintle(噴油嘴)圓柱形樞針cylindricalring矩[圓柱]形環汽配英文速查詞典-Ddamage      【動，名】損失[傷，害，壞]，破壞damaged      被[受]損失[壞]的damp      【動，名】阻尼，減振，衰減damper    ①阻尼[減振，緩衝，消聲]器②氣流調節器，(空調／供暖)風門damperdome    (懸架／車身)減振器圓拱(頂包)(車身上安裝減振器用的上支座拱起)dampermount    減振器支承[支座]dampermounting①減振器支承[支座]②減震器固定[安裝]dampproof    防潮[濕]的darkred    暗紅色dash      (客廂)①儀錶[控制，操縱]板②前圍板(發動機艙與客廂間隔板)dashboard      ①(車身)前圍板(參閱dashpanel)②(車身)儀錶板③擋泥板dashlamp[light]  儀錶板照明燈dashpanel      ①(車身)前圍板(發動機艙或前置行李箱與客廂之間的隔板②儀錶板dashpot    ①(節氣門)減速緩衝器②減振器，阻尼(延遲)器，空氣阻尼器dashpot    (節氣門)減速緩衝器dashshield    (車身)①儀錶板②前圍板dashside    (車身)前圍側板dataline[link]connector資料傳輸線插接器，(故障)診斷插座day／nightcontrol  (後視鏡)日／夜(亮度)控制，亮／暗(變換)操縱daytimerunninglamps  日間行車燈(系統)dazzle    ①【動】眩目[光]②眩目，眩光度deadcenter[centre]  (發動機)止[死]點deaden      【動】①減弱，緩和，衰減②消除，消[隔]聲deadener    ①隔[吸]聲材料②緩衝裝置deadening    ①減弱，下降②隔[消]聲③隔聲材料dealer      商人，經銷商decay      衰變，衰減decelerate    【動】減速，減速運轉[行駛]deceleration  ①減速②減速度，負加速度decibel／dB    分貝deck      ①台[層]面②(客車)地[底]板③(發動機)氣缸體上側[邊]deckheight    (客車)地板高度decklid    (車身)行李箱[艙]蓋declaredspeed    標稱轉速declutch    【動】分開[離]離合器decoder      解碼器defect      缺點[陷]，瑕疵，故障deflect      【動】①(使)偏轉[斜，離]②(使)撓[彎]曲③(使)轉向，折射deflection    ①偏轉[離，移，差]，偏(差，轉)角②撓[彎]曲，撓度③變位[形]deflector    ①導流器[板]，導向裝置，擋[護]板②(散熱器)固定框defogger    除霧器defroster    除[防]霜器defrosterdoor  (暖風裝置)除霜風門defrosting    除霜degreasing    脫脂，除油degree      度(數)deicer      除冰器[設備]，防凍劑[裝置]delamination    脫膠[層]，分層delay      【動，名】①延遲[時，期]，遲緩[滯，誤]②滯後，遲發delayoffiring  ①發火推遲②點火滯後delayswitch    (電氣)延時開關delayvalve    延遲閥，遲動閥delivery    ①交付②輸送[出]，供給[油]③供給量deliveryvalve  出油閥deluxe      豪華的，高級的demand      【動，名】要求，需要[求]demister    除霧器demisterduct    (車窗)除霧器管路[導管]demount      【動】拆卸[開]，把…卸下demountable    可拆(卸)的，可分離[解]的demounting    拆卸[除]densimeter    密度計，比重計density      密度，濃度densitycorrection  (進氣)密度修正[補償]dent        凹痕[陷，部]，壓痕，(凹)坑dentedbody    凹陷[變形]的車身departureangle  (車輛)離去角dependentsuspension非獨立懸架deployment    展開deploymentdoor  (安全氣囊)展開蓋[封板]deposit      沉澱[沉積，堆積，附著](物)，積垢description    ①說明②(使用)說明書descriptorsection  說明部分design        1．【動】①設計②計畫          2．【名】①設計，計算②設計圖，計畫，草[方]案③結構，構造destruction    破壞[裂]，斷裂detach        【動】分(離)開，脫開，拆下detachable      可拆卸[開]的，可分開[更換]的detachment      拆(取)下，分離[開]，拆開detectingtest    檢測detection      探測，檢查，識別detent        (棘)爪，掣子，鎖銷，止動器[塊]detergent      ①洗滌劑，去垢(汙)劑②有洗淨能力的，清洗(用)的detonate      【動】(發動機)爆燃[震]detonation      爆燃[震]detrition      磨損[耗]，耗損development    ①發展，開發，研製，設計②進展，發達，提高，改進③開展，展開deviation      偏差[離，移]dewaxing        (車輛)脫蠟(法)diagnostic      診斷(的)diagnosticcode    故障碼，診斷碼diagnosticmode    診斷模式diagnosticmodule  診斷模組diagnostics      診斷(學，法，技術)diagnosticscanner  故障診斷儀[測試儀]diagnosticservicecenter診斷維護中心diagnosticsocket    診斷插座diagnostictestmode  診斷測試模式diagnostictroublecode診斷故障碼diagonal        ①對角線的，斜(交，線，紋)的，交叉的②對角[頂]線③斜桿，斜撐diagonalbelt    肩[斜交]式安全帶diagonalbias    (輪胎)斜交(線的)diagonalcontrol    (制動系)對角控制diagonalcontrolarm  (後懸架)斜縱向控制[牽引]臂，斜連桿diagonallink    同上diagonalsplit    (制動系)對角線式分開的，斜交式，X式diagram        圖(表，解)，簡[曲線，示意]圖，(特徵)曲線dial        ①錶盤，刻[標]度盤②千分錶dialga(u)ge[indicator]①刻度盤式指示器，指示表②千[百]分表diallamp        儀錶刻度盤照明燈diameter        直徑diaphragm      膜(片)diaphragmclutch    膜片彈簧式離合器diaphragmspring    膜片彈簧die-castalloy    壓[模]鑄合金diesel        ①柴油機②裝有柴油機的，柴油機驅動的dieselcar      柴油機乘用車[轎車]dieselengine    柴油機dieselfuel    柴油dieselparticulatefilter柴油機(排氣)微粒篩檢程式dieselsmoke    柴油機排煙dieseltruck    柴油機載貨汽車，柴油貨車difference    差(異，別，動)differentdiameter  異徑differential    ①差動[速，示](的)②(有)差別[異]的③(傳動系)差速器differentialcarrier[case]  差速器殼體differentialcrownwheel①差速器錐齒輪②行星齒輪傳動裝置齒圈differentiallock    差速(器)鎖differentialpinion  差速器行星齒輪differentialpressuresensor壓差感測器differentialspider  差速器十字軸diffuser      ①擴壓[擴散，噴霧]器②擴壓管，膨脹室digitalfuelinjection數字式[電控多點]燃油噴射digitalvideodisc    數位視頻光碟digitalvoltmeter    數位式電壓表dim        ①暗淡的，無光澤的②模糊的，不清楚的③【動】(前照燈)變為近光dimension      尺寸[度]，外廓尺寸dimmer        (前照燈)變光開關[器]dimming        (前照燈)換入近光dinge        (車身)小凹陷或擦痕dingy        無[失去]光澤的dint        凹[壓，打]痕diode        二極體dioderectifier    二極體整流器dioxide        二氧化物dippedbeam    (前照燈)近光dipstick      量油尺dipswitch      (前照燈)變[近]光開關direct        直接的，正(面，向)的direct-acting    直接作用[傳動]的direct(-)current    直流電directdrive    ①(車輛)直接檔傳動②直接傳(驅)動(裝置)direct—driveclutch  直接檔離合器directgear    (變速器)直接檔directignitionsystem  直接點火系統direct(fuel)injection  直接燃油噴射direction      方向directionalcontrolvalve方向(控制)閥，換向閥dirt        汙物[垢]dirttrap    集汙器，汙物捕捉器disabled      ①報廢的，損壞的②(車輛)不能行駛的disalignment    偏離中心線，不同軸，不同心(度)disassemble    【動，名】拆開，分解，解體disassembled    拆開(散)的，分解的disassembly    拆開，分解，解體disc=disk      圓盤[片，板]，盤，碟，(車輪)輪輻，制動盤discbrake    盤式制動器discclutch    盤式離合器discfacing    摩擦襯片discharge    【動，名】①放[排，流]出②(蓄電池)放電③卸載[貨]discharged    ①放電的②卸載的discharging    ①放[排]出②放電(的)discolored    變色[發黑]的disconnect    【動】拆[解，斷，脫]開，分離，切斷，斷路disconnector    ①斷路器，切斷[隔離]開關②絕緣體disc-type(vacuum)booster  反作用式真空助力器disengage    【動】解開[除]，擺脫，松[斷]開，分離，釋放，卸除，拆卸disengaged    被解[拆]開的，已切斷[分離]的disengagement    ①斷開，切斷，卸除②脫[分]離，離析，釋放dished      ①碟[盤]形的，中凹的②(車輪／輪輞)偏置的(輪輞與輪轂接觸面與車輪徑向          中心平面不重合disk        ①盤，碟，盤形物②下陷，凹處③盤形的，凹入的④輪輞偏置距disk=disc，    參閱discdisk-shaped    圓盤[碟]形的diskspring    碟形彈簧disk-typeclutch  盤式離合器dismantle    【動】拆除[卸，開，散]，分解，解體dismantling    拆卸[開]，分解，解體dismount      【動】拆卸[除]，卸[取]下dismountable    可拆卸[下]的，可更換[分離]的display      ①顯示器[屏]②顯示dissipation    消[分，彌，耗]散distance      距離，間隔distancepiece    間隔套[墊塊]distanceplate    間隔板，定距板distancesleeve    間隔套，定距套distort        【動】①(使)變形，扭[彎]曲②失真，畸變distortion    畸變，失真，變形，扭轉，撓[扭]曲distribution    分佈[配]distributor    分電[配]器distributorarm    (分電器)分火頭distributorbarrel  (噴油泵)分配套筒distributorcap    分電器蓋distributorignition  分電器點火distributorlessignitionsystem無分電器點火系統distributorpump    (柴油機)分配泵distributorrotor    (分電器)分火頭ditch        溝，渠divided      ①分開[離]的，拆開的②刻[分]度的，等分的dividedcombustionchamber分開式燃燒室dividedtyperim    對開式輪輞divider      分配[壓，流，隔]器，隔板，隔離物Dodge        (戴-克公司)道奇(汽車，部)dog        ①(卡，棘，推，制動)爪，卡②(止動)銷，止動器，掣子，擋塊[鐵]dogging        鉤卡，夾[鉗]住dome        ①(車身)頂蓋②圓拱，拱頂，圓頂帽[蓋]，鐘形頂蓋domedpiston    凸頂活塞dome-headpiston    凸頂活塞domeheight    客廂高度，座艙淨高domelamp[light]    (內部照明)頂燈door        ①門，(出)人口②蓋，擋板dooractuator    ①車門[閘板，活門，閥瓣]推拉器[伺服裝置]②(供暖裝置)風門執行器door-ajar      車門未關緊的doorbelt      (車身)腰線doorcheck      車門開度限位器doorlamp      門燈doorlatch    (車門)門閂doorsash    (車身)門窗框double-acting    雙動式的，雙(向)作用的，往複式的double—circuit  雙回路的double—endboxspanner雙頭套簡扳手double—filament  (燈泡)雙絲的doubleoverheadcamshafts雙頂置凸輪軸double—plateclutch    雙盤式離合器double—tee    工[雙丁]字形的double—wing    雙葉[翼]的，兩[雙]扇的dowel        定位銷，導柱，鍵銷dowelpin    ①定位[心]銷，柱銷②(鋼板彈簧)中心螺栓downshift    (變速器)減檔，換低檔，降檔downstream    ①下游的，後段的②順流的downstreamO2S    後[下游]氧感測器(指安裝在三元催化轉化器後方的氧感測器)downtime    停歇[停機，不工作]時間draft      ①拖(曳)，拉，牽引(力)②草[制]圖③通[抽]風，氣流drag        ①阻礙運動，制動，拖曳，阻力②(制動器)拖滯dragbar      拉桿，牽引[連接]桿dragcoefficient  空氣阻力係數，風阻係數(=coefficientofdrag)dragtorque    (發動機)阻力矩，制動扭矩drain      ①排水(管，裝置)，放水[排流]口，排出口②消耗，耗損⑧漏極，漏電drainage    ①排水[放，洩]，排水法②排水設備[系統，裝置]③(輪胎胎面)排水(性能)draincock    放洩塞[龍頭、開關]drainplug[tap]  放液[油，水]塞draught=draftdraw    【動，名】①拉，拖，牽引②拔(出)drawbar    ①牽引[連接]裝置，牽引鉤②(掛車)牽引桿，拉桿drawing    ①拉，拔，抽，牽引②圖樣，附圖dribble    【動，名】①(噴油器)滴油②滴下[流，落]，漏洩dribbling  漏洩，滴流[下，漏，落]drill    ①鑽(頭，機，床)，穿孔器②【動】鑽孔drillbit    鑽頭drive    1．【動】①駕駛，開車②傳[驅，拖，推]動      2．【名】①傳[驅]動②駕駛，行車③傳[驅]動裝置④(自動變速器)D[前進]檔位driveability  駕駛[操縱，運行]性能driveaxle  (底盤)驅動橋drivebelt    傳動帶drivecable  驅動拉線，傳動鋼索drivegear    ①主[驅]動齒輪[圈]②傳動裝置[元件，機構]driveline    ①傳動系②驅動輪傳動(裝置)③萬向節傳動(裝置)，傳動軸系drivemotor    驅動電動機driven    從[被]動的，被驅動的drivenaxle  從動軸，非驅動橋drivenplate  (離合器)從動盤driveoff  【動】(車輛)駛離，開走drivepattern  (主傳動的主、從動齒輪輪齒)驅動時接觸印痕，正向印痕driveplate    傳動板driver    ①駕駛員，司機②驅動器，主動裝置③(液力變矩器)泵輪④拆裝器，衝子，打人工具driveshaft    ①傳[驅，主]動軸②(車橋／底盤)半軸，驅動軸③(傳動系)傳動軸④(變        速器)主動軸，第一軸，輸入軸driving    ①傳[主，驅]動的②駕駛，行車③驅[主，傳]動drivingaxle    驅動軸[橋]drivingbeam    (前照燈)遠光drivingbelt  驅[傳]動帶drivingbevelpinion  主動小錐齒輪drivingforce  驅動力drivingwheel  驅動輪drop      【動，名】滴，下降droparm    (轉向器)搖臂drop—bed    (底盤／車架)臺面降低了的，低台[架]的，下彎式的dropcenterrim  深槽輪輞drop—sided    側欄板可放倒的drowsinessalarmsystem  打瞌睡報警裝置drowsydrivingwarning  瞌睡駕駛警告(裝置)drum      ①鼓，鼓輪[形物]②制動鼓drumbrake    鼓式制動器drumtester    (車間／車輛)滾筒試驗台dry      ①幹(燥)的，無水的，不經潤滑的②乾燥(狀態)③【動】變幹dryaircleaner  幹式空氣濾清器drychargedbattery幹荷式蓄電池dryer    ①乾燥劑②乾燥機[器，箱]dryfilter    幹式濾清器drying    乾燥，烘乾drymass    幹[淨]品質dual      二重[元，聯]的，雙(重)的，複式的dualairbags    雙安全氣囊(前排座位各有一個安全氣囊)dualbedconverter  雙床式轉化器dual(-)circuit  (制動系)雙回路的dual—circuitbrakingsystem雙回路制動系dualjoint    雙(鉸)接頭，雙萬向節dual—purpose  ①雙效的，兩用的②公路-越野兩用的dual—range    (傳動系)雙傳動比區[段]的，雙速比的dualspacing    (並裝輪胎)雙胎(中心)距dual—tonehorn    雙音喇叭duct      ①管道②通路③溝，槽ducting      管道，管子dull      ①鈍的②黯淡的，無光澤的dump      【動】傾倒[卸，翻]，卸載dumpcar    自卸(汽)車dumper      自卸(汽)車duo—servobrake  雙向伺服[DS式]制動器duplex      ①雙[重，向]的②複式的durability    耐久[用]性，使用期限，壽命durable    耐久[用]的，經久[堅固]的duration    持續時間dust      粉[灰]塵，塵埃dustboot    防塵罩[套]dustbowl    集塵盆，灰塵杯dustcap    防塵蓋[罩，帽]dustshield    防塵板[罩]duty      ①工作狀態[制]②負載[荷]dutycontrol    佔空控制dutyfactor    佔空因[系]數，脈衝佔空係數dynamic(al)    ①動態，(原)動力②動力(學)的，動態的dynamicbalance  動平衡dynamicbalancer①動平衡機②(曲軸)動平衡機構dynamicstability(traction)control    動態穩定性控制裝置汽配英文速查詞典-Eear        ①耳朵②吊耳[架，鉤，環]，耳狀物earlyfuelevaporation  早期燃油蒸發earth        搭鐵，接地(=ground)earthed        (電器)搭鐵的，接地的earthterminal    (電氣)搭鐵[接地]端子，(發電機)E接線柱ease        ①容[簡]易，輕便[易]②輕便性eccentric      ①偏心(輪，器)②偏心的eccentricrotor    偏心轉子eccentricshaft    ①偏心軸，凸輪軸②帶偏心輪的軸economic(al)    ①經濟的②節省的，實用的economicalspeed    經濟車[轉]速economy        ①經濟②節約edge        邊(緣)，棱(邊)，端面edgefilter      縫隙式濾清器(裝在噴油器中)eduction        排[抽]出effect        效應，作用，影響，效果[力，能]effective      ①有效的②實際的，現行的effectivehorsepower  有效[實際，淨]功率[馬力]efficiency      ①效率[能，力]，有效係數②性能，功[實]效egress        ①流(溢]出②出口[路]elastic        彈性的elasticity      彈性(變形)elastomericjoint    撓性萬向節elbow        ①(管子)彎管接頭，肘節②肘(狀物)，弓形頂梁elbowrest      肘靠electric(al)    電(力，氣，動)的electricalcircuit  電路electricalconnection  電氣連接(器)electricalconnector  電氣連接[插接]器electricalcontrolledtransmission  電控(自動)變速器electricalloaddetector電力負載探測器electricallycontrolled電控的electricallyheatedcatalyst①電加熱催化劑②電加熱催化轉化器electricalpower    電功率electricaltest    電氣試驗electricbrake    電(力)制動器electricbrakeforcedistribution  電控制動力分配electriccircuit    電路electricfuelfeedpump電動燃油泵electricgenerator    發電機electrichoist    電動葫蘆electrichorn    電喇叭electricmotor    電動機electricvehicle    電動汽車[車輛]electrobus      電動客車electrocar      電動汽[乘用]車electro(-)coating    電泳塗裝electrode      ①電極②電焊條electrodegap    電極間隙electrodewear    電極燒蝕[燒損]electro-drivefan    電動風扇electrodynamicretarder電動緩(減)速器electrohydraulic    電動液壓的，電液的electrolytelevel    (蓄電池)電解液液面electromagnetic    電磁的electromagneticcompatibility電磁相容性electromagneticinterference電磁波干擾electromagneticretarder    電磁緩速器electromotive    電動的electronic      電子的electronicairsuspension  電子控制空氣懸架electronicautomatictransaxle電子控制自動變速驅動橋electronicallycontrolled  電子控制的electronicallycontrolledtransmission／ECT電子控制(自動)變速器electronicbrake-forcedistribution電子制動力分配electronicconcentratedenginecontrolsystem(日產公司)發動機電子集中控制系統electroniccontroldiesel    電子控制柴油機electronic(-)controlledinjection  電子控制(燃油)噴射electroniccontrolledtransmission電子控制(自動)變速器electroniccontrolmodule[unit]  電子控制模組[元件，單元]electronicdieselcontrol    (噴油泵)柴油電子控制裝置，電子調速器electronicenginecontrol      發動機電子控制(裝置)electronicfuelinjection    電子(控制)燃油噴射，電控燃油噴射electronicgovernor        (噴油泵)電子調速器electronicignition        電子[無分電器]點火electronicinjection        電子(燃油)噴射electroniclevelcontrol      (懸架／車身)電子高度[調平]控制electronicmodulatedsuspension    電子調節懸架electronicsparkadvance      電子控制點火提前eletronicstabilityprogram    電子穩定程式electronicthrottlecontrol    節氣門電子控制electronicthrottlecontrolsystem-intelligent智慧型節氣門電子控制裝置electronicvariableshockabsorber電子調節式減振器electropneumatic    電控氣動的，電-氣動的electrostatic    靜電(的)element    ①元[要]素②零[元，部，構]件③(濾清器)濾芯elevation    ①提高②高程，海拔③正視圖，縱剖面圖elongation    延長部分，延伸(率)embellisher    (車身)裝飾物[件]emblem    (汽車)商標，廠牌[徽]，標誌emergency    ①緊急情況，突發事件，(意外)事故②應急，備用③緊[應]急的，備用的，安全的emergencybench  (客廂)備用座椅emergencybraking  緊[應]急制動emergencydoor  (客車)安全門，緊急出口emergencyflasher(照明系統)危急信號裝置，危急閃光器emergencyfunction應急功能emergency-locking(belt)retractor緊急鎖緊式安全帶卷收器emergencyoperating(running)(發動機控制)應急運轉，「跛行」emergencyshutoff  緊急關閉[切斷，停止]emergencystop    ①緊急停止[機]②(制動系)緊急制動emission      排放，散發，(發動機)排放物emissioncontrol  排放(物)控制，淨化emissionlevel    排放水準emissionpollutants排放污染物emissionregulation排放規定[則]emissions    排放物empty        空(轉)的，無載的enclosure    外殼，罩，套，盒(子)end        1．【名】①(末，終，頂)端，終點②(軸)端面③邊緣④結束          2．【動】結束，終止endgas    ①(氣缸中)剩餘廢氣②廢[排]氣endgate    (貨箱／車廂)後欄板endofdelivery  ①(噴油泵)供[噴]油終了②(泵)輸送結束endofinjection  噴油結束[終了]end(-)plate    ①端蓋[板]．底[壓]板②(蓄電池)末端極板③(車身)後擋[圍]板endplay    ①軸[縱]向間隙②(活塞環)端隙，開口間隙endposition    極限[終端]位置enduring    持久的，耐磨[用]的energizing    ①激發，勵磁②加強，助勢energy    能(量)energyabsorber  ①能量吸收器②(安全帶)吸能元件③(保險槓)吸能緩衝器energy-absorbing  吸能(型)的energyassistedbrakingsystem助力制動系energyinput    ①能量[動力]供給②所供給的動力energysupply    能量[動力]供應，供電，電源engage      【動】①齧[接]合，連接②從事，著手③保證，約定engaged    齧[接]合的，連接的engagedclutch  接合的離合器engagedgear    嚙合(的)齒輪engaging    齧[接]合的，連接的engine      發動機engineanalyzer  (車間)發動機分析儀enginebonnet  發動機罩[艙蓋]enginebrake    (商用車)發動機制動(器)enginecalibrationunit發動機校正組件(即PROM。

參閱PROM)enginecapacity  ①發動機功率②發動機排量[工作容積]enginecompartment  (車身)發動機艙[室]enginecontrol    ①節氣門操縱[控制]②發動機控制[管理，操縱]enginecontrolmodule[unit]發動機控制模組enginecoolantlevel    發動機冷卻液液面enginecylinder    發動機氣缸engineelectrical    發動機電氣設備engineelectronics    發動機電子設備engineer        ①工程師②技師engineflexibility  發動機適應性enginehood    (車身)發動機(艙)罩[蓋]engineimmobilisersystem  發動機停機系統engineinertia    發動機慣性(力)enginelube(oil)    機油，發動機潤滑油enginemanagementsystem發動機管理系統enginemap      (點火系／燃油噴射)發動機(正時脈譜)圖engine-mounted    裝在發動機上的enginemounting    ①發動機支承[座]②發動機固定ENGINEOFFTESTS    (測試儀字元)發動機停機時測試engineoil      機油，發動機潤滑油engineperformance  發動機性能[特性]engineroom    發動機室[艙]enginespeed    發動機轉速enginetester    (車間)發動機試驗台[儀]enginewiring    發動機電[線]路enrich        【動】(混合氣)加濃enrichment      (混合氣／發動機)加濃，濃混合氣entry        ①進[輸，引]入②進[入]口，引入線environment      環境，外界，周圍(情況)environmental    環境的，周圍的，外界的equalization    均[平]衡equalize        【動】①(使)相等[均勻，均衡]，平衡②調整，補償equalizer      ①平衡器[桿]，等化器②(懸架／駐車制動器)平衡臂equipment      設備，裝備[置]error        誤差，差錯，錯誤errorcode      錯誤代碼errordiagnosis    錯誤[故障]診斷escape        (氣體／液體)排[逸，漏]出，排泄ethanol        乙醇，酒精evaporate      【動】蒸[揮]發，汽化evaporation    蒸(揮]發，汽化evaporativeemissioncontrolsystem蒸發排放物控制系統evaporativeemissions  蒸發排放物evaporator      蒸發器evolvent      漸開線，切展線examination    ①檢查②研究，分析excess        ①過量[剩，度]，超過②過量[剩]的，超量的，超出標準的excessair      過量空氣excess-aircoefficient[factor，ratio]過量空氣係數excessfuel    過量燃油excess-fuelstartingdevice起動過量燃油供給裝置exchange      【動，名】交[互，調，更]換，交流excitation    ①勵[激]磁②激勵[發]，擾動excitationwinding  ①(發電機)磁場繞組②(起動機)勵磁線圈exciterwinding    勵磁線圈[繞組]excluder      ①隔絕[密封]裝置②排除器exhaust        ①排[廢]氣②排氣裝置，排出exhaustbackpressure排氣背壓exhaustbrake    (商用車)排氣緩速[制動]器exhaustcamshaft    排氣門凸輪軸exhaustcloses    ①排氣結束②(配氣機構)排氣門關閉exhaustemission    排氣污染[排放物]exhaustgas      廢[排]氣exhaust-gasanalyser  排氣分析儀exhaust-gasrecirculation廢氣再迴圈，EGRexhaustgasrecirculationrate廢氣再迴圈率(再迴圈的排氣比率)exhaust-gasturbine    廢氣渦輪(機)exhaust-gas-turbosupercharger廢氣渦輪增壓器exhaustivedischarge  (蓄電池)過度放電exhaustmanifold    排氣歧管exhaustmanifoldcatalyticconverter排氣歧管(處的)催化轉化器exhaustopens      ①排氣開始②排氣門開啟EXHAUSTOXYGEN      (測試儀字元)排氣含氧濃度exhaustpipe        排氣管exhaustretarder    排氣緩速[制動]器exhaustsmoke      排氣煙度exhauststroke      排氣行程exhaustsystem      排氣系統exhaustturhosupercharger廢氣渦輪增壓器exhaustvalve      排氣門exhibition        ①展覽，陳列，顯示②展覽會，陳列品exit          出口expanded    膨脹的，擴大[口]的expander    ①膨脹[擴張]器，擴張彈簧②(活塞環)襯簧expansion    膨脹expansioncoefficient  膨脹係數expansionjoint  膨脹[伸縮]縫expansionstroke  膨脹[作功]行程expansiontank  ①膨脹容器②(冷卻系)膨脹水箱，補償水桶[箱]expansionvalve  膨脹閥experimental    試驗(性)的export      出口extension    ①延伸[長]，擴張[大]②(護板／車身)放邊，展寬③延長[擴大]部分extensionbar    (套簡扳手)接桿，加力桿extensionhousing(變速器)加長殼體，延伸殼exterior    外部[表](的)exterior(back)mirror外後視鏡exteriorlamps    (車輛)外部燈光exteriorpanel    (車身)外蒙皮[面板]exteriortrim(ming)(車身)外飾(件)external-fitting  外部安裝的externallysuppliedignition(發動機)強制點火式，點燃式external-mounted  外部[附加]安裝的extinguisher    滅火器extreme—pressure  極(高)壓的eye        ①(人體)眼，眼睛②吊環[圈]，耳柄③小孔，針眼eyebolt    活節[環首]螺栓汽配英文速查詞典-Ffaulty    有故障[缺陷，毛病]的feather    ①滑鍵，加強筋②凸起(部)feature    特點[征，色，性]FederalMotorVehicleSafetyStandard  (美)聯邦汽車安全標準feed      給水，供給[電，油，料]，加料，進給feedback    回饋，回授feedbackcontrol回饋控制feeding    供給[油，水，料，電]，進給feeler(ga(u)ge)測隙規，厚薄規，塞尺fender    ①(車身)翼子板②護板fenderapron  (汽車)翼子板(上的橡皮)擋泥板(=sendermudguard)fenderboard  (車身)擋泥板fenderflap  (車身／車輪)擋泥板fenderflare  (車身)翼板外接[包]板fenderliner  (車身)翼子板內襯[護]板fenderpanel  翼子板(板件)fenderprotector①翼子板(內)襯[護]板②(車間)翼子板罩[保護]墊fenderskirt  (車身)前擋泥板fiber    ①纖維絲[製品]②(輪胎)簾線fiberglass  玻璃纖維field    ①(電，磁)場②工地，野外fieldframe  磁極框架，磁場(線圈)殼體fieldframeassembly(發電機)定子總成fieldservice  現場維修[服務]fieldwinding  激磁[磁場]線圈[繞組]fifth(-)wheel  (半掛牽引車)牽引座，鞍座fifthwheelcoupling牽引座連接器figure    圖形[解，表]，插圖filament    ①(細)絲②燈絲filamentshield(燈光)配光屏  ?file      ①剉(刀)②文件fill    【動，名】①裝(注，充，填，塞]滿，填塞②注[負荷]③充氣filler    ①填充料[劑，器]，填(隙，充，縫)料②加(油，水…)口，注油[入]口fillercap    加油[水]口蓋fillerinlet  ①裝料口②加油管[口]fillerneck  ①裝料[加注]口②(燃油箱)加油管[口]fillerplug  加注口塞fillet    ①(內)圓[倒]角②嵌條，(車身裝飾)嵌帶，壓縫[邊]條filling    裝填[滿，料]，充填，加注，注入fillingvalve  供給[油，水，氣]閥，進入[油，水，氣]閥film      (薄)膜218filter    ①濾清[波，光，色]器，篩檢程式②【動】濾清[除]，過濾filterbowl[box]濾清器殼(體)filtercartridge[cell]濾芯，過濾元件filtercase  濾清器殼(體)filtercover  濾清器蓋filterelement[insert]濾芯，過濾元件filtering    濾清[除]，過濾fin      薄片，肋，筋條finaldrive  ①主減速器，最終傳動②輪邊減速器final-driveratio(傳動系)最終傳動比，主減速器傳動[減速]比fine      精細[密，制，確]的，細紋[牙]的finefilter  細濾清器finger    ①手指②指狀物，抓手，鉤爪，機械手③指針finger-tight  用手指擰緊(的)finish    1．【動】①完成[工]②精整[修，加工]      2．【名】①完成，結束②精修[整]③(表面)粗糙度④(塗裝)面漆finishpanel  面[罩，裝飾]板finned    帶散熱片的，有加強筋的fire      ①火(焰，花，災)②燃燒，著[點]火③【動】(使)燃燒，使發光，發[點，著]火firepoint    燃點，著火點[溫度]fireproof    耐[防]火的，不燃的fire-resistant耐火的，阻[難]燃的firewall    ①(車身)前圍板(參閱dashpanel)      ②(車身前部)發動機艙壁，防濺板firing    點[發]火，點燃firinginterval著[點]火間隔firingorder[sequence]點火順序firingpellet  (安全氣囊)引燃丸，發火丸firingvoltage(點火系)點[跳]火電壓firstpiston  第一活塞fit      ①配合，磨[走]合②【動】裝配，安裝，(使)配合fitted    裝配[配合]好的，安裝的fitting    ①裝配，配合，安裝②【複數】配[零]件，附件，(附屬)裝置③管接頭，連接器fix      【動】固定，緊[加]固，定位fixation    ①緊[加]固②定位，固定，裝配fixed    ①固定的，定位的②不可調(整，節)的③凝固的fixedcaliper  固定式制動鉗，定鉗fixedresistor固定電阻器fixture    ①夾具，卡具，夾緊機構②固定，定位，安裝flame      火焰flamefront    (燃燒室)火焰前鋒flameglowplug(柴油機)火焰預熱塞flame(-)proof  防[耐]火的，不易燃的flametravel  (燃燒室)火焰(傳播)途徑flammable    可[易]燃的flange    ①凸緣，法蘭(盤)②(輪輞)輪緣flap      ①垂下作為覆蓋之物(如：垂下的蓋，活葉，舌，簧片，風門，活[閘]門)②(車身)擋        泥板③(供暖裝置)風門④(輪胎)墊帶flash      【動，名】閃光[爍]flashback    回火，回燒，逆燃flasher    閃光器，閃光燈flat      ①平(坦，展，緩)的，扁(平)的②無光澤的，不透明的③(輪胎)跑了氣的flatbase    平底flat-bed    平臺(式)的，平板式的flathead    (鉚釘／螺釘)平頭flatness    平面性，平直[面]度flaw      ①裂縫[紋，口]，發裂②毛病，缺陷[點]flex      ①【動】(使)彎曲，撓曲②撓性的，柔軟的，易彎曲的，靈活的(=flexible)flexhandle    (套筒扳手)活絡頭手柄flexible    易彎曲的，撓[韌]性的，靈活的  flexiblecoupling  撓[彈]性聯軸器  flexibledisc    撓性聯接圓盤  flexibledriveplate撓性傳動板  flexiblefuel    混合燃油(如含酒精或甲醇的汽油)  flexibleline    軟管，撓性管路  flexibleshaft  撓性[軟]軸  flexure      彎[撓]曲  flip-flop    (貨箱)可開啟[放下]的float      浮子[體，筒]  floating    ①浮[活]動(的)②不固定(的)，鉸接(的)  floatingcaliper  (盤式制動器)浮鉗  floatingcaliperdiscbrake浮鉗盤式制動器floodedengine  溢油[油淹]的發動機  flooding      溢出[油]  floor      (車身)地[底]板  floorcovering  (內部設施)地板護面，地毯  floorpan    (車身)淺盤形地板  floorpanel    (車輛)地板  floorselector[lever](自動變速器)地板式變速桿  floorshift    (變速器)地板式換檔(機構)  floortunnel    (車身)地板通[隧]道  flow      1．【名】①流量[速]②流(動)2．【動】①流動②溢[流]出flow(-)chart    流程圖，程式框圖flowlimitation流量限制flowmeter    流量計[表]flowsensor    流量感測器，流量計flowvelocity  流速flowvolume    流量flue      煙[管，風]道，送氣管fluid    ①液體②流體[動]的，液體的fluidcoupling  液力偶台器fluidlevel    液面[位，量]fluidreservetank儲液罐[箱，容器]fluidreservoir同上flush    ①埋頭的，齊平(面嵌裝)的②【動，名】(液流)沖洗flush-fittingheadlamp齊平安裝的前照燈flushing    清洗fluted    有[帶]槽的，有波紋[凹槽]的flutter    【動，名】顫振，振[脈，擺]動，振抖flyweight    離心配重，飛塊，(柴油機噴油泵)提前器飛鎚flyweightgovernor機械離心式調速器flywheel    飛輪，慣性輪flywheelrim  飛輪輪緣[齒圈]focalpoint    (光學)焦點foglamp[light]霧燈fogtaillight  後霧燈fold      【動，名】摺疊[合，皺，痕，邊]foldable    ①可摺疊[疊合]的②可合攏的fold-down    可摺疊(收起)的，鉸接的，可翻倒的folding    ①(鈑金作業)折[彎，卷]邊②可摺疊的，鉸接的，折彎的foldingtop  摺疊式車頂follower    ①隨[從]動件，隨動機構②(凸輪)挺柱[桿]following    ①隨動，跟蹤[隨]②後面的，接著的，順次的，下列的follow-up    跟蹤[隨動]系統，伺服(系統)follow-upvalve隨動閥foot      ①(人體)足，腳②底[基]座，底部，支點[架]③英呎(代號，lft=30．48釐米)footboard    (車身)腳踏板footbrake    腳制動器foot-operated  用腳操縱[控制]的，腳踏的footpound／ft．lbs／ft-lb英呎?磅footprint    ①印痕(面積)②胎面接地寬度footrest    (車身)腳蹬[靠]footroom    腳部空間force    力，壓力force-aircooling強制風冷forced    ①強制[迫]的②壓力的，加[增]壓的，加強的forcedcooling強制[泵送]冷卻forcedshift  強制換檔fore-and-aft  從車頭到車尾的，縱向的forged    鍛造的forgedaluminiumpiston鍛鋁活塞forging    ①鍛造，模鍛②鍛件③鍛造的fork      叉(形件)forkhead    叉形頭，(變速器)換檔撥叉頭forklever  ①叉形槓桿②(轉向器)叉形(轉向)搖臂form      形式[狀，態]，式樣formation    形成，產生，成[造]形formedinplacegasket就位[地j成形密封墊forward    1．【形，副】①向前(的)，前(面，部，方)的，正向的，在前面②提前的，進步的      2.【名】①機頭部，(前)鋒②(變速器)前進檔[傳動]forwardvoltage(二極體)正向電壓fouled    弄髒的，污染的，堵塞的fouling    ①變[弄]髒，堵塞，積灰②積碳，玷汙fouling-up  堵塞，弄髒fourcycle  (發動機)四衝程迴圈four-cylinder(發動機)四氣缸的four-headlampsystem四前照燈制fourlinktype(懸架)四連桿式four-sparkignitioncoil四火花[高壓線接孔]點火線圈four-strokecycle四衝程迴圈fourthgear  (第)四檔four-way    四通[向]的fourwheeldrive四輪驅動fracture  ①斷裂[口]，折斷，裂縫[痕]②【動】(使)破[斷]裂fracturing  (產生)斷裂，裂開frame    ①車[機，框，骨，構，桁]架，機座②(車輛底盤)車架③(發電機)機殼frameless    無車[框]架的framerail  車架縱梁framework    框(骨，機，構]架free    自由的，無約束的freeplay  ①自由間隙(行程]，空程②空轉，遊動220freetravel  自由行程freewheel  ①自由輪②單向[自由輪]離合器freewheelgearshift①單向離合器換檔②換入空檔freewheelhubclutch自由輪轂離合器freeze    【動，名】凍結，凝固，結冰freezeframe  保持幀freezeplug  (缸體)冰凍保護塞freezing    凍結[凝固，冰凍，致冷](的)frequency  ①頻率②頻數frequencymodulation調頻，頻率調製freshair  新鮮空氣friction    摩擦(力)frictionalplate摩擦片frictionbearing滑動軸承frictionbrake  摩擦制動器frictionlining摩擦(襯)片，制動襯片front    ①前面[部，方]，正面②前[正]面的frontapron  (車身)前裙板frontaxle  前橋，前軸frontbody  ①(貨車)駕駛室②(乘用車)車身前部frontbulkhead①(車身)前壁[隔]板②(散熱器)固定框frontengine  前置發動機front-enginefront-wheel-drive前置發動機前輪驅動frontfender  (車身)前翼子板frontfenderapron(車身)前擋泥板fronthood  (車身)發動機罩，前罩frontlamp  前燈frontlowershroud(車身)前裙板frontmudguard(車身)前擋泥板frontoverhang(車輛)前懸frontpanel  (車身)前圍(上蓋)板frontpillar[post](車身)前柱，A柱fronttread  前輪距frontwall  ①(車身)前圍[壁板]②發動機艙後壁板frontwheelalignment前輪定位frontwheeldrive前輪驅動frost    霜frost(-)proof  防結霜的frostremoval(車身)除霜裝置fuel    燃料[油]fuelairratio燃油空氣混合比，燃空比fuelairseparator油氣分離器fuelatomization燃油霧化fuelcapacity(車輛)燃油箱容量fuelcell(s)    燃料電池fuelcircuit    (燃油系)供油回路fuelcock    放燃油開關[龍頭，旋塞]fuelcompositionsensor燃料成分感測器fuelconsumption  燃油消耗量，油耗fuelconsumptionratio燃油消耗率fuelcontrolmechanism  油量調節機構fuelcontrolslit(slot）油量控制槽fuelcut      燃油切斷(裝置)FUELCUTOFF-DR    (測試儀字元)前進檔斷油限速FUELCUTOFF-P／N  (測試儀字元)駐車檔空檔斷油限速fueldamper    燃油脈動衰減器fueldelivery    ①(燃油系)燃油供給②(噴油泵)供油量fueldeliveryrate  噴[供]油率fueldistribution  燃料(按各氣缸的)分配fueldistributor  ①(連續燃油噴射)燃油分配器②(燃油系)燃[配]油軌，燃油歧管fueldoor      (車身)加油口蓋fueleconomy    燃油經濟性fuelfeedpump    燃油泵fuelfiller      加燃油口[管]fuelfilter    燃油濾清器fuelflow      燃油流量fuelgallery    (直列式噴油泵)燃油通道fuelga(u)ge    燃油表fuelinjection    燃油噴射，噴油fuelinjectionequipment燃油噴射裝置fuelinjectionpump  噴油泵fuelinjectionpumpbody噴油泵上體fuelinjectionpumpcambox噴油泵下體fuelinjectionsystem  燃油噴射系統fuelinlet    ①進[供]燃油口②供[進]燃油fuellevel    燃油液位[面高度]fuelleveltell—tale燃油(不足)警報燈fuellid    加油口蓋fuelline    燃油管fuellow—levelsensor(燃油系)燃油不足[低限]感測器fuelpreheater    燃油預熱器fuelpressure      燃油(系統)壓力fuelpressuredamp(en)er燃油壓力脈動衰減器fuel—pressureindicator燃油壓力錶fuel—pressureregulator燃油壓力調節器fuelpulsationdamper  燃油(壓力)脈動衰減器fuelpump        燃油泵fuel—pumpdamper    燃油泵(油壓)脈動衰減器fuelpumpdrivermodule燃油泵驅動器模組fuelquantity    ①供油量②燃油油量fuelrail      (燃油噴射)燃油軌fuelreservetank  副[備用]燃油箱fuelreturnline    回油管，燃油回流管fuelsender    燃油表感測器fuelshortage    燃料不足[短缺]fuelspray    燃油油束fuelspray—cone  (噴油嘴)油束fuelsupply    燃油供給，供油fuelsupplypump    燃[輸，供]油泵fuelsystem    燃油系統fuelsystemstatus  燃油系統狀態fueltank    (燃)油箱fueltrim    燃油修整[正]fuel—waterseparator  燃油-水分離器FujiHeavyIndustriesCo．，Ltd(日)富士重工業有限公司，富士重工fulcrum    支點，轉動中心fulcrumbearing  刀口[棱形]支承full      ①完全的，全(面，部)的，(充)滿的，充分[足]的②完備[美]的③滿載，全負荷fullacceleration(車輛)全加速，最大加速度，節氣門全開加速(度)fullfilmfriction流體摩擦full—floatingaxleshaft全浮式半軸full—flow    全流式的full—flowfilter(潤滑系)全流式濾清器fullload    全負荷，滿載full—loaddelivery(噴油泵)全負荷供油量full—loaded    全負荷的，滿載的full—loadperformancecurve  (發動機)外[全負荷]特性曲線fullmark    (油，液)完全加夠標記full—openthrottle  全開節氣門，節氣門全開full—sizecar    全尺寸乘用[轎]車fullskirt    (活塞)整體裙(部)，全裙fullthrottle  節氣門全開full—time4×4drive全[常]時四輪驅動full—timefourwheeldrive同上fullyconstantmeshallhelicalgear全斜齒常齧式fullyconstantmeshallspurgear全直齒常齧式fully—enclosed    全封閉(式)的，密封的fullyfloating    全浮式的function      功[機]能，作用，功能元件functional      功[機]能的，有作用的funnel        漏斗(形物)，縮孔[管]furniture      (客廂)設施，設備fuse        熔斷絲[器]fuseblock[box]    熔斷絲[器]盒fusecurrentrating  熔斷絲額定電流(值)fuselink      (易)熔線，大電流熔斷絲fusestrip    熔(線)片  fusiblelink    (易)熔線(=fuselink)fusibleplug    (空調貯液乾燥器)易熔塞汽配英文速查詞典-Ggag        壓緊裝置，壓板，塞蓋gage＝gauge    ①規，量規②儀錶gaiterseal    波紋防塵罩[密封罩]galling      ①(金屬表面)磨損，擦傷②咬[卡]住，咬粘gallon      加侖(1美加侖＝3．785升，1英制加侖＝4．546升)gallonspermile  加侖數每英里galvanized    鍍鋅的gang        一組[套]，全套gangway      (車身／客車)通道，過道gap        間隙[隔]，離縫，空[縫]隙gapbridging    (火花塞)間隙「跨連」，電極間短路garage      ①(汽車)車庫②汽車修理廠[車間]garnish      【動，名】裝飾(件，物)，修[添]飾gas        ①氣體，燃[煤，天然]氣②(美)汽油gaseous      氣態的gaseous—dischargelamp氣體放電燈gas—filledshockabsorber充氣減振器gas—filledspringdevice  (後背門)助力撐桿，充氣支撐桿gasgenerator    (安全氣囊)氣體發生器gasket      襯墊，密封墊gasolene或gasoline  汽油gasolinedirectinjection汽油直接噴射gasolineengine  汽油機gasolinefilter  (燃油系)汽油濾清器gasolinegauge  汽油表gasolineinjection(發動機)汽油噴射gas(oline)pump    (燃油系)汽油泵gasspring    ①氣(壓)彈簧②(後背門)充氣支撐桿gate        ①(貨廂)欄[邊]板②門，閘[活]門③槽，缺[鉗]口④導軌[板]，軸承滾道⑤(車        身)蓋，罩⑥(球籠式等速萬向節)球籠，保持架gateajar    後背門未關緊gateplate    導板gauge＝gagegear      ①齒輪，(齒輪)傳動裝置②裝置，機構③(變速器)檔gearbox    變速器[箱]gearboxflange  變速器殼法蘭gearboxfork    變速叉，換檔(撥)叉gearcase    變速器殼(體)gearcontrol  變速[換檔]機構geardrive    齒輪傳動機構geargroup    副變速器gearindicator  檔位指示器[燈]gearing    ①(齒輪)嚙合②齒輪傳動裝置gearlubricant[oil]齒輪油gearpump    齒輪泵gearquadrant  扇形齒輪[板]，齒扇gearratio    齒數比，齒輪傳動比gear—reductionstarter減速起動機gearring    齒圈gearselection  (自動變速器)檔位選擇gearshift    ①【動，名】換檔②換檔機構gearshiftconsole  (客廂)換檔操縱臺[架]gearshifting  換檔，變速gearshift—levergrip[knob]變速[換檔]桿手柄gearshiftyoke  變速叉，換檔(撥)叉gearsleeve    齒套geartrain    ①齒輪系(傳動機構)②齒輪組gearwheel    齒輪general    ①概論②普通的，總的，一般的，全面的③概括的，簡略的，大概的generaldescription  綜[概]述，總則(論)，一般說明generalinformation一般說明，通用資料GeneralMotorsCorporation(美)通用汽車公司general-service    通用的，萬能[用]的，多種用途的generator      ①(直流)發電機②發生器genuinepart(s)    正廠零件(供給汽車總裝廠的零部件或汽車製造廠售出的維修件)，純正部件[品]geometric(al)    幾何(學)的gill        ①薄片[板，層]②(加強)筋，撐③(散熱器)散熱片gilled        加肋的，帶翅的girder      (大，縱，橫，承)梁glare        眩目，眩[強]光glare-proofmirror防眩後視鏡glareresistantmirror防眩後視鏡glass      ①玻璃，鏡(子)②窗玻璃，車窗glassbreakagesensor玻璃破裂感測器glasschannel    車窗玻璃夾框glassfiber    玻璃纖維glassguidance[guide]窗玻璃導槽glassholder    玻璃吸盤(玻璃安裝用具)glasslens    (燈光)配光鏡，燈玻璃glasspartition(車身)中隔檔，玻璃檔板glassrim    ①燈玻璃框[裝飾圈]。

②窗玻璃框glassrun(channel)  窗玻璃導槽glazing    ①罩[磨，拋]光②(車身)車窗，玻璃窗③玻璃裝配(工作)globalpositioningsystem  全球衛星定位系統globoid    ①球狀[形]的②球狀體glossy    (有)光澤的，光滑的glovebox(compartment)雜物箱glowdischarge輝光放電glowindicator預熱指示器glowplug    (柴油機)預[電]熱塞glowtime    (柴油機)預熱時間go-astern    【動】後退，倒車governing    ①調整[節]，操縱，控制②(噴油泵／調速器)調節governor    調速器[裝置]governorpressure  速控壓力[液壓]gradability  (汽車)爬坡能力grade      ①等級，品位②分級[類]③坡度，斜坡gradeability  (車輛)爬坡能力gradient    ①坡[梯，斜]度②變化率grandluxury  特豪華的GrandTouring(乘用車分類)高性能(旅遊]類GrandTouringcar高性能乘用車，GT車granulate    粒料，粒狀載體graph    圖表[解]，曲線圖graphiccharacter圖形字元graphite    石墨graphitedoil  含石墨潤滑油graphitegrease含石墨潤滑脂graphitepacking石墨密封件[填料]gravelguard  ①(車身)防砂石(撞擊)板，擋泥板②(外部設施)防[擋]砂石板[網]gravity    重力，地心引力gravityball  G球，慣性球gravitycenter  重心gray      灰色(的)graycastiron  灰(口)鑄鐵grease    潤滑脂greasecup    ①潤滑脂杯，油杯②(車輪輪轂)潤滑脂罩[蓋]greasegun    黃油槍，滑脂槍greasenipple  黃油嘴，潤滑脂注入嘴greasepress  黃油槍，滑脂槍[加注泵]greaser    潤滑器[工具，工]greasing    潤滑(過程)，加潤滑脂(潤滑)greasinggun  潤滑槍greasingwork潤滑作業green    ①綠色②綠色的③環保的，反對環境污染的greencar    綠色[環保，生態]汽車grey      ①灰(色、白)的②灰色grey(cast)iron  灰(口)鑄鐵grid      ①格子[柵]，(表，框，網，柵)格，柵(架，條，板)②網(格)grill(e)    ①格柵，柵[網]格②(車身)通氣柵(板)grill(e)guard  格柵護欄grind      【動】研(磨)，磨(光，削)grinder    磨床，研磨機，磨削機grinding    打磨，磨削，磨(平，光，碎)，研磨grindingcompound  研磨膏grindingpaste    研磨膏grindingwheel    砂輪，磨輪grip      ①【動，名】抓(牢)，握，扣(住)，夾[卡]緊②手柄，拉手，夾(具，持器，子)③(輪胎)附著(力)griponice    (輪胎)冰面附著力gripring    夾緊擋圈groove    ①(溝，凹)槽，企[凹]口，溝紋②(銲接)坡口③(胎面／輪胎)花紋溝grooved    開[有]槽的gross      ①總的，全部的②大概的③大體，總數[額]，總重grossaxleweight    (底盤)最大軸載品質grossaxleweightrating(汽車)軸額定總質[重]量，額定軸負荷grossoutput    總(輸出)功率grosspower    總功率grosstorque    最大轉矩grossvehicleweight車輛(最大)總品質grossvehicleweightrating車輛最大允許總質[重]量，車輛額定總品質grossweight    總質[重]量，總重ground      ①(土)地，地面②接地，搭鐵groundcable    搭鐵線，接地線groundclearance  最小離地間隙groundconnection  接地，搭鐵grounded      接地的，搭鐵的groundelectrode  (火花塞)搭鐵[旁]電極group      ①集團，組，類，群，族②分組[類，級]，集[組]合③(氣缸)一[單]列groupinjection  分組噴射groupnumber    (蓄電池)識別編碼guarantee    【動，名】保證[用]，擔保guaranteecard    保用[證]卡guard      ①防[保]護②擋(泥)板，網罩，保護罩[裝置]guardbar    扶手，欄杆，護欄guardboard    (貨車貨箱)欄板接長板guardframe    貨架guide      1．【名】①指[引]導，定[導]向②導向裝置，導管[軌，槽]③手冊，指南      2．【動】①指[引]導，導[定]向②控制，操縱guideblock    ①導(向)塊②滑軌[塊]，溜板guidebolt    導向螺栓guidebush(ing)  導套[管]guidelever    導向桿guiderail    導軌guiderun    (門玻璃)導槽guideslot    導向槽  ．guiding    ①導[定]向，引導②控制，操縱gum      ①樹膠[脂]，膠質②橡膠③【動】膠粘，(活塞環)卡死[住]gumming    結膠gun      噴(鉚釘，加油)槍gusset    (車身)角撐件，角(撐)板，聯接板gutter    (溝)槽，(輪輞)鎖圈槽gutterchannel  (車身)流水槽汽配英文速查詞典-Hhalf      【名，形，副】①(一)半，半個，二分之一②一部，不完全，不充分halfaxle    (底盤)①半軸②斷開式(驅動)橋half-axlegear  半軸齒輪half—round    半圓(形)的，扇形的half—roundkey  半圓鍵halfshaft    半軸Halleffect    霍爾效應Hallelement    霍爾元件Hallgenerator[sensor]霍爾效應脈衝發生器，霍爾感測器  『halogen      鹵素，鹵族halogenbulb    鹵素燈泡halogenheadlamp  鹵素前照燈hand      ①手②手柄，搖臂③(儀錶)指針，箭頭④手動，人工hand—actuated    人工的，手操縱的handback    (車身)艙背(式)handbook    手冊，指南，說明書handbrake    手制動(器)，駐車制動器handbrakeindicatorswitch駐車制動燈開關handgrill(banisters)扶手handhammer    手鎚hand—held    手提(式)的，可擕式，掌上型的hand—heldscannertool(車間)掌上型故障診斷儀handle    ①(控制)手柄②拉[把]手③【動】操縱，控制，處理，調度handprimerpump  手壓[油]泵handpump    手壓[搖]泵handthrottle    (發動機控制)手動[控]油[節氣]門hardness    硬度hardtop    ①硬頂②硬頂乘用車harness    線束，電氣配線hatch      ①出[開，窗]口，孔，天窗②(頂蓋／車身)頂(天]窗hatchback    ①艙背式車身②艙背式乘用車hatchbackcar  艙背式乘用車hatchgate    後艙門hauldistance  運距，運程長度hazard    ①危險(性)，危急②易爆[燃]性hazardflasher  危急報警閃光器hazardwarning(signal)flasher同上hazardwarninglamp(light)危急報警燈head        ①頭，頂，蓋②氣缸蓋headerboard    ①前板(貨架下部貨箱的前欄板)②儀錶板headgasket    氣缸蓋(襯)墊headlamp      前照[大，頭]燈headlampaim    前照燈校準[對光]headlampcleaner  前照燈洗滌器headlamplevelling  前照燈(光束)水準調節headlampsetter    前照燈校準器[檢測儀]headlampunit    前照燈組件headland    第一道環槽岸(指第一道環槽至活塞頂之間區域)headlight=headlarnp  前照[大，頭]燈headrest    (座椅)頭枕headroom    ①(客車)頭部淨空②(乘用車)車身內部高度headthickness    (活塞)頂部厚度headupdisplay    抬頭顯示，前窗玻璃映射顯示heat        ①熱(量，度)②【動】加熱，熱處理heatabsorption    熱量吸收，吸熱heatbalance    熱平衡heatcapacity    熱容量heatcontrolvalve  (進氣預熱)熱控制閥heatdissipation  熱損失，熱耗散heated        (加)熱的heatedoxygensensor加熱型氧感測器heater      ①加[預]熱器②(客廂)暖風裝置，取暖器heatercontrol  ①(柴油機)預熱器控制(裝置)，電熱塞控制(開關)②(客廂)暖風操縱件heatercore    (暖風裝置)散熱器(芯子)heaterelement    加熱元件heatermotor    暖風電動機heaterplug    (柴油機)預熱塞heaterswitch    ①暖風[加熱器]開關②(柴油機)預熱開關heatersystem    (客廂)暖風裝置heaterunit    (暖風裝置)暖風機heaterventilationandairconditioning供暖、通風和空調heatexchange    熱交換heatexchanger    ①熱交換器，換熱器②(暖風裝置)散熱器heating      ①加熱，採暖②(客廂)暖風裝置heatingelement  ①加熱元件②加熱裝置，(暖風裝置)散熱器heatingplug    預熱塞heating—up    升溫，加熱，暖機heating(-)uptime  升溫時間heating,ventilation，airconditioning供暖、通風和空調heatloss    熱損失，熱耗散heatperformance  熱特性，熱性能heatradiation    熱輻射heatrange[rating](火花塞)(特性)熱值heat—ratingindex[codenumber][火花塞]特性熱值代號，熱特性指數heatshield    ①(柔性金屬)防熱護套②熱遮罩罩，隔[防]熱板heatsink    散熱片板heavy      重(型)的，大功率的heavy—duty    ①重型[負荷]的，大型的②惡劣工作條件(下用)的heavy—dutytruck  重型[大載品質]貨車height      ①高度②海拔heightadjuster  高度調節器height(-)controlvalve(懸架)高度控制閥heightlamp    (車輛)示高燈helical      ①螺旋(線)的②螺線，螺旋面helicalbevelgear  螺旋錐齒輪helicalductintake螺旋氣道進氣helicalrack    斜齒條helicalspring    螺旋彈簧heli—coil    螺紋圈(修復螺孔用的鋼絲螺旋套)Helisert    螺紋襯套(Helisert公司商品名稱)helix      ①螺旋線，螺旋狀物體②(柱塞／噴油泵)螺旋槽③螺旋狀的helixlead    ①(柴油機噴油泵)螺旋槽導程②螺旋線螺距hexagon    六角(體，形)，六邊(形)hexbolt    六角頭螺栓hexnut    六角螺母high      ①高(級)的②高(度，級)highaltitudecompensator高海拔補償器highback    高靠背highbeam    (前照燈)遠光high-capacity  大容量[載品質，功率]的，重型的，高性能的highclutchdrumspeed離合器鼓高速highcurrentfuse大電流熔斷器high-energyignition    (汽油機)高能點火highfrequency      (無線電)高頻highgate        高欄板high-intensitydischarge  高強度(氣體)放電highlevel      (空氣懸架)高位[水平面]high-mechatwincam  剪式齒輪雙凸輪軸high-mobility,multipurposewheeledvehicle高機動性、多用途、輪式車輛(特指美製「悍馬」越野車)high-mounted    (外部燈光)高位置安裝的high-octane      (燃油)高辛烷值的high-performance    (車輛)高性能(的)，大功率的highpressure    高壓(力)的high(-)pressurepipe  高壓(油)管highrange    ①(分動器)高檔②(多擋變速器)高速檔區(間)high(-)roof    (廂式車)高車頂high-strength    高強度的highswirl      (發動機)強渦流high-tension    高(電)壓的high-tensioncoil  高壓[點火]線圈high-tensioncord  (點火系)高壓線high-voltage    高(電)壓的highway    公路,道路hinge      鉸鏈，關節．接頭hinged    鉸(鏈連)接的，可轉動的Hino      (日)日野(汽車．公司)hit      ①沖(打]擊．碰撞hitch    ①牽引[拖掛]裝置②掛[鉤]住③【動】拖掛．牽引，聯接，掛接hoist    起重葫蘆．吊車，捲揚機．舉升器hold    【動，名】握[抓，卡]住hold-downcup(制動蹄)限位盤．壓緊盤holder    ①夾具，柄，把手．支架．固定[支持，止動]器②(車身／車門)止動器，開度限制帶③燈座holdfast    ①夾鉗，鉤子②支架，固定架，夾緊機構hold-incoil[winding](起動機)保持線圈holding    把握，保持．支撐．固定holdingcoil[winding](起動機)保持線圈holdpressure    (自動變速器)限檔[保持]壓力holdregulatorvalve(自動變速器)限檔調壓閥hole      孔．洞holecircle    (車輪)孔心圓．螺栓孔分佈圓holedownspring  (制動蹄)限位彈簧hole(-)typenozzle  (柴油機)孔式噴油嘴hollow      空(心)的，中空的，凹(陷)的hollowaxle    (底盤)空心車軸[橋]hollowshaft    空心軸．管軸homogeneouschargecombustion均質進氣燃燒honeycomb    ①蜂窩(狀物，結構)②蜂窩狀的，網格式的③(催化劑)蜂窩狀結構hood        ①蓋，帽，罩．套．遮板②摺疊式車篷，車篷，車頂hoodemblem    機罩上的商標[車徽]hoodprop    蓋[罩]支撐桿hoodsafetyhook[lock]發動機罩安全拉鉤hoodsecondarylatch  發動機罩安全拉鉤hook      鉤(狀物)Hooke'sjoint    虎克式[十字軸]萬向節hookhanger    (座椅)掛鈎hoop        ①箍②環[箍]狀物③弓形架．拱形聯桿④(篷布／貨車)篷桿horn        ①喇叭②空氣滑鬥．進氣喇叭口horsepower    功率，馬力(1英制馬力等於746瓦)hose      軟管hoseclamp    軟管夾子[卡箍]hot        ①熱的②(車輛)快的hot-airdoor    (供暖裝置)暖風門hotfilmairflowmeter[sensor]  熱膜式空氣流量計hotrunning-in    熱磨合hot(spark)plug  熱型火花塞hot-start    熱起動hot-watervalve    (供暖裝置)熱水(控制)閥hotwire    熱(電阻)線hotwireairflowmeter[sensor]熱線式空氣流量計hour    (小)時housing    ①(外)殼(體)，罩．蓋②機[構．支]架．機座hub    (輪)轂．凸肩hubdifferential輪彀[邊]差建器hubdustcover  輪轂蓋[罩]hubembellisher  輪轂裝飾罩[蓋]hybrid    ①混合(物)，混合型②複合動力汽車③混合(式)的．複合式的hybridcircuit混[複]合電路hybriddrive    (車輛)複[混]合驅動(裝置)．雙動力驅動hybridelectricvehicle混合動力(電動)車hybridvehicle  複[混]合動力車hydraulicline    液壓管(路)hydraulicmotor    液壓[力]馬達hydraulicpump    液壓泵hydraulicretarder    ①液力減速器②(制動系)液力緩速器hydraulicshockabsorder液力減振器hydraulicspring    液力彈簧hydraulictappet    液壓挺柱[桿]hydraulic-typebooster液壓助力器hydraulicunit    ①液壓裝置②(ASR／AB5用)液壓控制模組hydrocarbon      碳氫化合物，烴hydrocarbonsHC，    碳氫化合物hydrodynamic(al)    液[水]壓[力]的hydrodynamicdrive    液力傳(驅)動hydrodynamicretarder  液力緩速器hydrodynamicunit    液力傳動裝置hydrogen／H      氫，Hhydrometer      液體密度[比重]計hydropneumatic    液(壓)氣(動)的，液控氣動的，液氣並用的hydropneumaticspring  油氣彈簧hydro—rubberspring  (懸架)橡膠液體彈簧hyperbolicgear    雙曲線齒輪hypoidgear      准雙曲面齒輪(傳動)Hyundai        (韓國)現代(汽車公司)汽配英文速查詞典-IICengine＝internalcombustionengine內燃機icing        結冰identification    標識，識別identificationlamp  標誌[識別]燈identificationnumber  識別號identify        【動】識[鑑]別，辨認，鑑定idle        ①怠速，空轉②怠速的，空轉的idle-actuator    (進氣系統)怠速執行器[控制閥]idleaircontrol    怠速空氣控制idleaircontrolvalve  怠速(空氣)控制閥idledelivery    怠速燃油供給量idler        惰輪，空轉[中間]齒輪，張緊輪idlespeed      怠速(轉速)idlespeedactuator  怠速執行器[控制閥]idlespeedboost    怠速提升裝置idle—speedcontrol  怠速控制idlestroke      空行程idling        空轉，怠速idling-speedcontrol  怠速控制idlingspeedrisingdevice怠速提升裝置ignitable      (混合氣／發動機)可[易]燃的ignite        【動】點火[燃]，發火igniter        點[發]火器，電子點火模組ignition        點火，點燃ignitionangle    (點火系)點火(提前)角ignitioncoil      點火線圈ignitioncoilblock    點火線圈模組(如集成在一起的幾個單火花點火線圈總成)ignitioncontrol    點火控制ignitioncontrolmodule點火控制模組ignitiondistributer[distributor]分電器ignitionlag      ①(柴油機)著火落後(期)，滯燃期②(點火系)點火遲後[延遲]ignitionlocksystem  點火鎖止裝置ignition-lockillumination  點火開關照明ignitionmap(ping)    點火(特性)圖譜ignitionmiss      (點火系)斷火，缺火ignitionmodule    點火模組[元件]inaccessibility    (維修)不方便[易接近]性inaccessible    難於接近[達到]的inboard      車內的，內側的inch／in      英吋(=25．4毫米)inclination    ①傾斜[角]，斜度②偏角[差，轉]③傾向incomingair    進(入的)空氣independent    獨立的，單獨的，自主的independentsuspension獨立懸架index        ①索引，目錄②指數，係數indicatedhorsepower  指示功率[馬力]indication    ①指[顯，表]示②(指示儀錶)示值，讀數indicator      指示器[燈，儀錶，牌]，信號燈indicatorlamp[light]指示燈indirectfuelinjection(柴油機)間接[分隔式燃燒室]燃油噴射individualcontrol    單獨控制induction      ①引[進]入②電[磁]感，感應③(發動機)進[吸]氣④前言，緒論inductionair    (進氣系統)進氣，吸氣inductioncoil    感應[磁場]線圈inductionstroke    (發動機)進氣行程inductionsystem    (發動機)進氣系統inductiontube    吸[進]氣管inductiveignition  (汽油機)電感點火inertia      慣量[性]inertiaball    慣性球inertiadrivestarter慣性式起動機inertialfuelshutoff慣性燃油切斷inflation      充[打]氣inflationchart  (輪胎)充氣壓力標記inflationcheck  (輪胎)充氣壓力檢查[驗]inflationga(u)ge  輪胎氣壓錶，充氣壓力錶inflator    ①充氣機[裝置]②(安全氣囊)氣體發生器information    ①資訊，情報②通知，報告infrared      紅外(線)的，紅外線infraredanalyzer(排氣分析)紅外(線)分析儀initial      (最，起)初的，初始[期，次]的，原[開，起]始的initialspeed    初(始轉)速injection    噴射[入]injectionnozzle  ①(電控燃油噴射)噴油器②(燃油噴射)噴油嘴injectionorifice  (噴油嘴)噴孔injectionpipe    (柴油機)高壓油管injectionpump    噴油[射]泵injectionstartingpressure(噴油嘴)啟噴[噴射開始]壓力  、injectiontiming  噴油正時[提前角，時刻]injectionvalve  噴油器，噴油[射]閥injector    噴油器injectornozzlematchingparts噴油嘴偶件(包括針閥和與針閥體研磨配對的噴油嘴偶件)inlet      ①入口，進(氣，水，油)口②進入[氣]inletair    (進氣系統)進氣，吸氣inlet-airtemperature進氣溫度inletclose    進氣終止，進氣門關閉inletmanifold  進氣歧管inletopens    (發動機)進氣門開啟inletpassage    進入通道inletpipe    (發動機)進氣總管，進入管inletport    ①輸入管道，進氣通道②進(氣，油)口inletvalve    ①進氣門②進入[氣，油]閥in(-)line    在一條直線上的，直列式的in(-)linecylinders直列式氣缸in-lineengine  直列式內燃[發動]機in-linefuelfilter管路上(串接的)燃油濾清器in-linefuelinjectionpump  直列式噴油泵inner            內部(的)裡面(的)innerdiameter        內徑innerrace        ①(等速萬向節)星形套②(滾動軸承)內(座)圈innertube    內胎input        ①輸入(量，功率)②供[進]給，進料③【動】輸人inputgear    輸入[主動]齒輪inputpump    (自動變速器)前油泵，輸入泵inputshaft    輸入軸，主動軸insert      ①【動】插[嵌，鑲]入②插[嵌]人物inserted-headrest嵌入式頭枕inside      內部[側]，車內(的)insidebearing    內軸承insidediameter    內徑inspect      【動】檢查．觀察inspectandrepairasnecessary按需要檢查和修理，視情檢修inspection    檢查[驗，視]inspectionglass    觀察[窺視]玻璃inspectionlamp    檢查[修]燈，工作燈install        【動】安[組]裝installation    ①安[組]裝②裝備[置]，設置instruction    ①說明(書)，須知，指南，摘要②指令[示]，規定[程]instrument    儀器[表]，設備，裝置instrumentboard    儀錶板instrumentcowl    (儀錶板)儀錶罩instrumentlamp    儀錶燈instrumentpanel    (車身)儀錶板instrumentuppergarnish  儀錶板護面insulated      絕緣的，隔絕[熱]的insulatingbody    (火花塞)絕緣體insulatingcover    絕緣[隔離]罩insulation      絕緣[熱]，隔離insulationpaint    絕緣漆insulator      ①絕緣體[子，材料]②隔離物intake        ①吸入，進氣[水，油]②進[入]口，進氣裝置，吸人道intakeair      進氣intakeairresonator  進氣諧振器[共鳴室](進氣諧振器可降低進氣雜訊)intakechamber    進氣室intakefilter    進氣[空氣]濾清器intakeline      ①進入管路②(進氣系統)進氣管(路)intakemanifold    (進氣系統)進氣歧管intakemanifoldrunnercontrol進氣歧管滑管控制intakemanifoldtuning  進氣歧管調諧intakeopens    ①進氣門開啟②進氣開始intakepassage    進氣道intakepipe      進氣管(路)intakepipevalve    (可變進氣管)進氣管(轉換)閥intakestroke    進氣行程intakeswirl      進氣渦[湍]流intakevalve    ①進氣門②進油[入]閥in-tankpump    內置[浸入]式燃油泵integral      ①整體的，完整的。

集成的②(車身)整體結構形式的，承載式車身③整[總]體integralbody    承載[無車架，整體]式車身integralbooster    —[整]體式助力器integralpowersteering  整體式動力轉向integrated      整體式的，集成的，成一體的integratedcircuit    積體電路integrateddirectignition  整體式直接點火integratedseat    整體式座椅intelligent      智慧(型)的，有智力的intensity      強度，亮度interaxial      橋[軸]間的interaxledifferential  橋[軸]間差速器intercooler      中間冷卻器，中冷器intercooling      (增壓發動機)中冷interface        (交，分，共，內)介面，離合[轉換，接觸]面interference    ①干擾(涉)②(零件配合)過盈(量)interferencesuppression  (無線電)抗干擾．干擾抑制interior      內部[裡面，車身內](的)interiorcovering  (客廂)車內裝飾[覆蓋](件)，車內襯裡interiorlight    客廂頂燈interiormirror    車內後視鏡interiortrimming    (車身)內飾[襯裡，覆蓋]interlock      ①【動，名】互[聯，閉]鎖②聯[互]鎖裝置interlockpin      (手動變速器)(互)鎖銷intermediate    中間[級，等，繼，速]的，居中的intermediatecar    ①中高(標準，中)級乘用車，中級轎車②中間尺寸乘用車(=standard-sizecar，按美國標準：軸距2745～2845mm)intermediatedisc    (離合器)中間壓盤intermediatehousing  中間殼體intermittentfailure  間歇[週期]性故障intermittentfuelinjection間歇式燃油噴射intermittentwiper    間歇式刮水器internal        內部的，裡面的internalcombustion    (發動機)內燃internaldiameter    內徑internalexpandingdrumbrake內脹型鼓式制動器internalgear    內齒輪internalrelease  車內開啟[釋放]internalshoebrake內脹蹄式制動器internalsplinedsleeve內花鍵套interrupted    中斷的，間歇的interruptedinjection間歇[斷續]噴射interval    ①間隔[距]，空隙②時間間隔，間隔期introduction    ①引進，傳[輸]人②引[前]言，緒論inverter    轉換器involute    漸開[伸]線(的)involutegear    漸開線齒輪ion      離子ionic    離子的iron      鐵，鑄鐵，鐵器ironcore    (電器)鐵心Isuzu    (日)五十鈴(汽車，公司)汽車配件英文詞典-Jjack        ①千斤頂，(螺旋)起重器②支撐物，支柱③【動】(用千斤頂)頂起，舉升jacket        (外，水，護)套jackingpoint    (車身底部)頂升點[位置]jack-knifing      摺疊(牽引車制動不當造成與掛車折合現象)jackscrew      千斤頂螺桿Japan        日本jaw        顎板，虎鉗，箝口，夾緊裝置jet        噴射[出，霧]Jetronic      葉特朗尼克(博世公司燃油噴射系統商品名稱)joint        ①接[結]合，連[焊]接②接合點[處]③(鉸接)接頭，關節，聯軸節④(電器)連接，接頭⑤萬向節jointbox    (電纜)接線盒jointcross  十字軸joule    焦耳(能量、熱量、功單位)journal    ①軸頸，樞軸②雜誌，期刊jumper    跨接線[片]，跳(接)線jumperconnector跨接連接器[線]jumperwire  跨接線，跳線jumpstarting  跨接起動(車外蓄電池，使汽車起動)junctionblock(box)(集中式)接線盒junctionconnector中間插接器，過渡插頭汽車配件英文詞典-KKarmanswirl(vortices)卡爾曼渦流KE-Jetronic    機電式連續燃油噴射(德國博世公司商品名)keep        【動】①保[維]持，繼續②保存[留]keepalivememory  保持記憶體[元件]key        ①鍵，銷，楔，鑰匙②開關，按鈕③(同步器)滑塊④關鍵⑤主要的，關鍵的keyboard    鍵盤，開關板keycylinder  鎖芯[筒]keylessentry  無線遙控門鎖key-off    (點火開關)鑰匙在關斷位置，點火開關斷開key-on      (點火開關)鑰匙在接通位置，點火開關接通keyonengineoff鑰匙在「ON」[接通]位置、但發動機不運轉keyonenginerunning鑰匙在「ON」[接通]位置、且發動機運轉keyreminderbuzzer  鑰匙提醒蜂鳴器kick      1．【名】①反衝力，衝擊，彈力，軸向壓力②(儀錶指標)跳[抖]動        2．【動】①反衝，衝擊②跳[抖]動③(發動機用搖手柄或槓桿機構)起動kickback    反衝，逆轉  、kickdown    ①降[換低]檔，(自動變速器)強制降檔②降[換低]檔裝置kick-downswitch(自動變速器)降檔開關kilogram(me)／kg千克，公斤kilometer／km    千米，公里(=kilometre)kilometersperhour千米／時，千米每時kilometre／km    千米，公里kiloohm      千歐kilovolt    千伏，KVkilowatt    千瓦，KWkineticenergy  動能kingbolt    (轉向橋)主銷kingpin    ①(轉向節)主銷②(半掛車／牽引車)連接銷，牽引銷③中心銷[立軸]kingpincaster  轉向主銷後傾(角)kingpininclination  (轉向橋)主銷內傾kingpinoffset    (懸架)主銷偏置距kit      套(件)kneebag    膝部安全氣囊knob      ①(按，旋)鈕，按鍵②圓[球]形捏手knobswitch  按鈕開關knock    【動，名】①敲打[擊]，打(擊)，碰(撞)，撞，振動②(發動機)爆燃[震]knockcontrol  爆燃控制knockdown    ①散件就地裝配，當地組裝(生產方式)②拆[卸]開的knockinglimit(汽油機)爆燃界限[邊界]knockingnoise①敲擊[撞擊，振動]雜訊②(發動機)爆燃雜訊knock-resistant  (汽油)抗爆(燃)的knocksensor    爆燃感測器knuckle    ①關節，轉向節②萬向接頭，鉸接knucklearm    轉向節臂knucklebearing  關節軸承，球鉸knucklepin    ①鉸接(頭)銷[軸]，關節軸②轉向節主銷knucklepivot  轉向節主銷汽車配件英文詞典-Llabel      標籤[牌，記，號，注，志]lack    【名，動】缺乏[少]，不足ladder    ①梯子，階梯②(貨車)加高攔板ladenweight    (車輛)滿載後總品質lag      【動，名】延遲，滯後laid-up    暫停使用的，拆開待修的lambda    (混合氣／發動機)①拉姆達值，過量空氣係數②理論混合比③氧感測器lambdaprobe[sensor]氧感測器lamella    薄片[板，層]lamellapump    葉片泵laminar    ①薄層[片，板]的②(流體)層流的，分層的laminarflow  層[片]流(=stream-lineflow)laminated    分層的，疊片[層]的，夾層的laminatedsafetyglass  夾層(安全)玻璃laminatedspring    鋼板[疊片]彈簧lamination    ①分[成]層②疊合，層壓③疊片[層壓]結構，疊片lamp      燈lampaperture  (車身)燈孔[開口]lampassembly  燈總成[組件]lampbulb    燈泡lampcap    燈頭，燈座lampcarrier  燈座，車燈支架lampdoor    燈罩[圈]lamp-failure    燈(光)故障lampglass    燈玻璃lampholder    燈座[頭]lamphousing  燈殼lampinsert    燈組[插]件lamplens    燈玻璃，配光鏡lampreflector  車燈反射鏡lampring    燈圈lampsupport    (車身)前照燈[散熱器]固定框lampwindow    燈玻璃land        ①(活塞)環[槽]岸②陸[土]地landdiameter    (活塞)槽岸直徑lapanddiagonalbelt腰肩[三點]式安全帶lapbelt      腰式安全帶lapping      ①研磨，精研，拋光②搭接，重疊lap／shoulderbelt  腰／肩[三點]式安全帶large-bore    大孔[缸]徑的largebus    大型客車largecalorie    千[大]卡large-capacity    ①大[高]容量的②(發動機)大排量的largedisplacement  (發動機)大排量largeseries    大批(量)large-size(d)    大型[號]的，大尺寸的laser        ①鐳射②雷射器laserdoppler    鐳射多普勒儀[雷達]latch        ①(車門鎖)鎖銷[閂，栓]②插[止動]銷，(卡)鉤③擋器，掣子④(安全帶)鎖舌          [扣]，固定銷，閉鎖(裝置)⑤【動】栓[鎖]住latched      鎖閉的，關緊的，繫住的latchingmechanism  鎖止機構latchingsystem  ①鎖止系統②鎖latchstriker    (門鎖)撞銷lateintake-valveclosing進氣門延遲關閉lateral      橫[側]向的，側面的lateralacceleration  橫[側]向加速度lateraldoor    (車身)側門lateralflap    (車身)側面蓋lateral-impactairbag  側面碰撞安全氣囊laterallamp    (照明系統)側燈lateralpistonforce  活塞側壓力lateralprotection  (汽車)側面(撞擊)保護lateralrod    (懸架)橫向[定位]桿，潘哈桿lateralrun(-)out    軸[橫]向跳動[擺差]lateralslip    ①(車輛)橫向滑移量②橫滑lateralstability  側向穩定性lateraltiebar    (懸架)橫向推力[定位]桿layer        ①層，膜，蒙皮②(輪胎)簾布層layout      ①平面布[配]置②草圖，示意圖，草案③劃線，放[打]樣layshaft    ①(變速器)中間軸②傳動軸，橫軸，水準軸lead        ①導程[管，柱]②引線，導線③石墨④鉛lead-acidbattery  鉛酸蓄電池leaddeposit    鉛沉積(物)leaded      (汽油)含[加]鉛的leadfouling    鉛沉積物，鉛質汙積232lead-free    (汽油)不含(無]鉛的leading      ①導向的，引導的②最重要的leadingaxle    轉向橋[軸]leading(brake)shoe  領蹄，自緊蹄leadingedge    前(邊)緣leadinglink    (懸架)導向桿leadingshoe    (鼓式制動器)領蹄，自緊蹄leading-trailingbrake  領從蹄式制動器leadofplunger    (噴油泵)柱塞洩壓槽lead-out      輸出(端)，引出線leadscrew    絲槓，導螺桿leadstoragebattery  鉛酸蓄電池lead-through    引[輸]入leadtime    ①前導期②超前時間lead-tolerant    耐鉛的leadwire      引線，導線leaf        ①葉(片，瓣)，(薄，彈簧)片，薄[擋]板，條帶[紋]②門扇，車[活，節流]門③(車身)          翼板，擋泥板④(鋼板彈簧)鋼板，彈簧片leafspacer    (鋼板彈簧)隔片leafspring    鋼板彈簧，板簧leafspringpin    鋼板彈簧銷leafspringshackle鋼板彈簧吊耳leaf(-)valve    葉[簧]片閥leak        【動，名】洩[滲]漏leakage      洩[滲]漏leakagecurrent  ①洩漏電流②漏電leakageoil    漏[溢]油leakfuel      洩漏燃油，漏油leaking      ①洩[滲]漏，透水性②滲漏的，不密封的，易洩漏的③耗散，漏失leak-off      洩漏，漏油leakoil    漏[溢]油lean        ①(混合氣)稀(的)②【動】(混合氣)變稀，傾[偏]斜[向於]leanairfuel    稀空燃比leanburn[combustion]稀燃leaned      (發動機／混合氣)稀的，貧(油)的leaning      ①傾斜(度)，坡度，傾向②傾斜的③(混合氣)變稀leanmisfirelimit  最稀點火極限leanmixture    稀混合氣leather      皮(革)leather—covered  真皮包面的，皮面的leatheret(te)    人造革，假皮，仿真皮leaveangle    (車輛)離去角left—hand    ①位於左方的，左置的②用左手幹的left-handdrive  左方駕駛left-handed    ①左手做的，左側的②左旋的left-handsteering左方駕駛，左手轉向leftside    左(手)側left-side    左側[置]的leg        ①腿，支架，管[底，焊]腳，支桿②(人體)腿length      ①長度，距離，(路)程②(持續)時間，期間[限]③(前輪定位)前束lengthlink    (懸架)縱臂，縱向連桿，拖臂lengthofvehicle  汽車長度lengthways    ①縱向的，長度方向的②在縱向，在長度方向lens        配光鏡，燈[散光]玻璃lenspacking    燈玻璃密封墊lensretainer    (前照燈)燈玻璃擋圈level      ①水準(面，線)，級，層②水準，高度，標高③(液體)液面[位]leveladjustment(懸架)調平，車身高度調整levelcheckplug  液面檢查(螺)塞levelcontrol  ①(懸架)調平，車身高度調整②水準控制levelindicator  液面指示器levelingsensor  (懸架)調平[高度]感測器levelingsuspension自動調平式懸架levelling      整[調]平，矯正[直]levelplug    液位螺塞levelroad    平路levelsensor[transducer]①液面[位]感測器②(前照燈／空氣懸架)水準[高度]感測器leveltransmitter  液面感測器levelwarningswitch液面報警開關lever        (槓)桿，操縱[控制]桿，手柄lever—actuated    槓桿促動(操縱]的leveractuation    槓桿促動[操縱]leverbrake    (駐車制動器)槓桿式制動器levercontrol    ①槓桿操縱②桿換檔leverjack    槓桿式千斤頂lever—operated    槓桿操縱的leverpin    ①槓桿銷②手柄銷leverpress    槓桿式壓床[壓力機]levershaft    ①(轉向器)搖臂軸，曲柄(指銷)軸②手柄軸levershift    (變速)桿換檔leverspring    (起動機)撥叉彈簧leverstop    槓桿行程擋塊levertype    操縱[槓]桿式Lexus        淩志(豐田汽車公司一種品牌)LH—jetronic    採用熱線式空氣流量計的電控燃油噴射系統(博世公司商品名，是L-jetronic的改進型)license(plate)    牌照lid        蓋，罩，頂lidcatch    (車身)罩[蓋]鎖栓[閂]lidhandle    (車身)罩[蓋]拉手lidrelease    (車身)罩[蓋]放鬆[釋放]lidsupport    (車身)罩[蓋]撐桿life(lengthtime)  壽命，耐久[用]性，使用期lifetimelubrication全壽命潤滑lift        ①舉起，提升，起吊②(車身／氣流)(浮)升力③升舉高度，升[揚，沖]程liftarm    提升臂[桿]liftback    (車身)翹尾式liftbar      (車門拉手)提升桿lifter      ①(配氣機構)挺柱[桿]②升降機，提升[起重]機構③拉器，拆卸壓縮工具lifterbarrel    (配氣機構)挺柱筒lifterbody    (配氣機構)挺柱體liftgate    ①(車身)上翻[舉升]式車門②(貨車)有裝載提升器的後欄板lifting      舉起，提[上]升，起重liftingaxle    (貨車)可提升式車橋liftingeye    吊裝孔，吊耳liftingforce    (上，提，舉)升力liftinghook    吊鉤，起重掛鈎liftingjack    千斤頂，起重器liftinglug    吊耳[環，把]liftingmechanism    起[舉]升機構，升降機liftmechanism    舉升機構，升降機liftpump      (柴油機)低壓供油泵liftstop      提升擋塊[限制器]lift(-)up    ①浮[上]升②上掀，向上翻light        1．【名】①光(線，源，學)②(照明系)燈(光)，光束③(客車)車窗        2．【形】①明亮的，發光的，淺[淡]色的②輕(型，量，質)的        3．【動】①點燃，使發光②供以光源lightalloy    輕合金lightassembly    (照明系統)燈總成lightbeam    (車燈)光束[線]lightbulb    燈泡lightbus    輕型客車lightcontrol    燈光控制light／dark    (前照燈／道路)明暗lightdieselfuel[oil]輕柴油lightdimmer    燈光轉換開關[亮度調節器]lightdistribution  配光，光度分佈light—duty    ①輕型的，小載品質的②用於輕載工況的，用於良好工作條件的light-dutytruck    輕型貨車light-dutyvehicle  ①輕型[小載品質]汽車②用於良好工作條件的車輛lightelectronic    光電子燈(氙氣氣體放電燈)lightemittingdiode  發光二極體lightfailuresensor  燈光故障感測器lightfuel      輕(質燃)油lightgeneralservice  輕型通用的lightglass      (照明系統)燈玻璃lighting        ①採光，照明，燈光②點燃[燈]lightingdevice    照明裝置lightingsystem    照明系統lightkit      (輔助燈)車燈套件lightlens      (照明系統)燈玻璃lightload      ①輕載荷，小負荷②輕的貨物lightoff—roadvehicle輕型越野汽車light—offtemperature  (催化劑)熄燈溫度lightpressureturbo  低壓渦輪增壓lightproof      不透[遮]光的lightreminder    燈光未關提醒器lightset      車燈套件lightshield      遮光罩lightsource      光源lighttruck      輕型貨車，輕卡light—up      點火，起動，開燈lightweight      ①輕重量，低於平均重量②輕(型，便，質)的limit        ①極限，限度，界限，邊界②公差，極限尺寸[值]limitation      限制，制約，界[極]限limitationstop    限位擋塊limitedcompany    股份有限公司limitedslip    限[防]滑limited-slipdifferential限(防]滑差速器limiter        限制器limiting        極限的，限定的limitingclearance    極限間隙limitingstopper    (懸架)限位塊limitingvalve    限制閥limitingwear    極限磨損limitofwear    磨損極限limitsofsize    極限尺寸limitspeed      極限轉速[速度]limitstop      限位塊，終點擋塊limitswitch    限位元[極限]開關limousine      ①高級乘用[轎]車，大型乘用[轎]車②(中國)中高級乘用[轎]車limousinecar    高級乘用[轎]車limp-inmode    應急[跛行]模式Lincoln        (美?福特公司)林肯(汽車，部)Lincoln-Mercury    (美?福特公司)林肯一默寇利(部，汽車)linear        ①線性的②直線式[型]linearexpansion    線(性)膨脹linearvelocity    線速度linebreak      管路破裂lineconnector    ①管連接器[接頭]②線路插接器lined        (車身)鋪有地毯的，有襯(墊)的linefilter      管路濾清器lineforlight／dark  (前照燈對光)明／暗線linepressure    ①(自動變速器)主壓力②管道壓力liner        ①襯墊[套，裡，瓦]，軸瓦，缸套，內襯(層)②車身襯裡，鑲條linerflange      缸套凸緣linering        鑲[裝]缸套linerouting      管[線]路佈置[敷設]linestrainer    管路型粗濾清器linetypefilter    管路型濾清器lining        ①(內部設施)襯裡，內襯②(制動器／離合器)襯片，摩擦片liningsize      摩擦片尺寸liningwear      摩擦片磨損link        ①鉸鏈[接頭]②桿(件)，連接部件，連[拉]桿③鏈節[環]④(懸架)連桿linkage        ①桿系，拉桿(傳動)機構②連接linkage—actuated    槓桿式，槓[拉]桿操縱的linkage—controlled  同上linkarm        (懸架)連桿臂linkball        (懸架)連桿球(接)頭，連桿球節linkbearing      (懸架)連桿支樞linkbolt        鉸[活]節螺栓，鉸鏈銷linkchain        平環鏈，扁節鏈linkfork        連接叉linkjoint      (懸架)連桿鉸節(頭)linkpivot      (懸架)連桿支樞[樞軸]linkrod        ①(轉向系)直拉桿②連[聯]桿③聯結兩個鉸接頭的桿lionindicator    跨規(連桿校正器上與活塞銷接觸的部件)lip        ①唇(狀物)，(凸)緣②刀刃③百葉窗片lipseal        唇形密封(圈，件)，唇形油封liquefiedgas    液化(燃)氣liquefiedmethanegas  液化甲烷氣liquid        ①液態，液體②液體[態]的，流動的liquidcharging    (空調)添加製冷劑，加液liquidclutch    液力偶[離]合器liquid-cooled    液體冷卻的，液冷的liquidcooling    液體冷卻，液冷liquidcrystal    液晶liquidcrystaldisplay液晶顯示(器)liquidfillercap  (蓄電池)加液口蓋liquidfriction    ①(零件之間)液體摩擦②(流體／管路)流體摩擦liquidgas      液化(燃)氣liquidlevel    液位，液面(高度)liquidpressurized—typecoolingsystem  (發動機)壓力式液冷系統liquidsiliconrubber  液態矽橡膠liquidspring    液力彈簧list        ①表(格)，列(明細，一覽]表，目錄，(清)單②【動】造表[冊]，編目錄listofcomponents  零部件表[目錄]liter        升(=litre)litercapacity    (發動機)①升功率②升排量lithium／Li      鋰，Lilithium(base)grease  鋰基潤滑脂lithiumsoapbaseglycolgrease鋰皂基甘醇潤滑脂litronic=light-electronic氣體放電前照燈live        ①活動[躍]的，可變的②燃燒的③有效的，能起作用的，運轉著的，動力驅動的，          傳動的④(電器)充[帶，通]電的lively        ①(乘用車)動力性良好的，快速輕便的②(發動機)加速性好的livelyvehicle    動力性良好的車輛load        ①載[負]荷，載入②(發動機)負荷③(車輛)載荷[重]④(踏板)作用力，壓力          ⑤【動】裝載，載入[壓]，充電[氣]load-bearing    承載[重](的)load-carrying    承載的，負荷的load-carryingcapacity  ①載貨容量[能力]，裝載品質②承載[起重]能力loadcell      測壓元件，負荷感測器loadcompartment    (商用車)貨箱loadcontrol    負載[荷]調節load-dependent    與載荷有關的，取決於載荷的，負荷控制的，感載的loaded        ①有負載的，荷重的②(乘用車)全裝備的loadedcar    全裝備的乘用車loadedpart    受載零件loadfactor    ①負荷係數[率]②(車輛)載品質利用係數③(車輛)載品質與總品質之比          ④(客車)座位利用率⑤(車輛)路程利用率loadfloor    行李箱地板，貨箱地板load／inflationchart[table](輪胎)負荷氣壓(對應)表loading      ①裝[負，加]載，荷重②可承受量③(燃料)吸入④上料loadingsensing    感載，負荷傳感loadingsensingproportioningvalve(制動系)感載比例閥loadingspace    ①(商用車)裝貨空間，裝載容積②(貨車)裝貨空間，貨箱有效面積③(旅          行車)行李艙[箱]load-proportional    與負荷相關[成正例]的loadrange    ①負荷範圍②(發動機)負荷區域③(輪胎)負荷等級loadrating      (輪胎)標稱[額定]負荷loadsensing    負荷(信號)傳感，感載loadsensingproportioningvalve(制動系)感載[負荷傳感]比例閥loadsensor      負[載]荷感測器loadweight    (汽車)貨物質[重]量local        ①當地的，地方的，市內的②局部的，本機[身]的localareanetwork    局(部區)域網localizedpart    國產化[當地產]零件locatingbearing    導向軸承locatingbolt    定位螺栓locatingdevice    定位裝置locating(dowel)pin  定位銷locatingscrew    定位螺釘location      ①場所，位置②佈置，配[安]置locationbolt    定位螺栓locationofdisplays  (儀錶板)儀錶佈置lock        (閉)鎖，鎖定[止，閉]lockable      可鎖上[住]的，可閉鎖的lockabledifferential  可鎖止式差速器lockball      鎖止球，(變速撥叉軸)定位球lockbarrel    (彈子鎖)鎖芯[筒]lockbolt      ①止動螺栓[銷]②定位螺栓lockbutton    (車門)鎖止按鈕lockcylinder    (彈子鎖)鎖芯[筒]lockgroove    (活塞)鎖環槽locking      ①鎖定[止]，閉鎖，關閉②聯鎖，定位，同步，連接③堵塞lockingaction    (差速器)鎖止作用[效果]lockingangle(車輪)最大轉向限制角lockingdifferential鎖止式差速器lockinghook(發動機室蓋)鎖(止)鉤，蓋安全鉤lockinghub(四輪驅動)鎖止式輪轂lockingknob    (車門)鎖止按鈕lockingpawl    制動爪，止動掣子lockingpin    鎖[定位]銷lockingplate    鎖止板，鎖片lockingplyer    固定台[虎]鉗(＝viseplyer)lockingreel    (安全帶)鎖止式卷收器lockingring    鎖環，擋圈lockingscrew    ①鎖緊[止動]螺釘②行程限位螺釘lockingspring    止動[鎖緊]彈簧lockingvalve    閉鎖閥，止回閥lockingwire    鎖線，鎖緊用鋼絲locknut      鎖緊(保險]螺母lockout      ①切斷，分離②閉鎖，鎖定，連鎖③停工lockpanel    (車門)鎖板，門鎖撞板lockpiece    (車輪／輪輞)鎖圈lockpillar    (車身)裝門鎖的立柱lockpin      鎖銷，(變速器)互鎖銷lockplate    ①鎖止板②(門鎖)鎖[撞]板③(變速器)互鎖板[裝置]lockring      鎖環[圈]，擋圈lockstriker    門鎖撞栓(裝在車身立柱上)locktorque    制動力[轉]矩lock(-)upclutch  鎖止離合器lockupcutoffvalve鎖止切斷閥lock-uptorqueconverter鎖止式(液力)變矩器lockvalve    鎖止[止回]閥lockwithchild-proofcatch兒童安全門鎖long        ①長(久，期，遠，時間，距離)的，遠距離的②長時間[距離]，全長long-basecar    長軸距汽車longbed      (底盤)長機身long-distance    長途的，遠程的longgear    (變速器)高(速)檔longitudinal    縱向(的)longitudinalacceleration縱向加速度longitudinalarm  (懸架)縱臂，拖臂longitudinalbeam  (底盤／車架)縱梁longitudinalcontrolarm①(轉向系)直[縱]拉桿②(懸架)縱向控制臂[連桿]longitudinalengine(汽車)縱置式發動機longitudinalload  縱向載荷longitudinalrod    (懸架)縱向推力桿long-life      長壽命[效]的，經久耐用的longlifecoolant  長效冷卻液long-range    ①遠程的，長距離的②長期的long-rangebeam    (前照燈)遠光longstroke    (發動機)長行程long-term      長效[期，時間]的long-termbehavio(u)r  ①長期使用性能②持續工況long-time      長期(存在)的longton      長噸，英噸(=1．016噸)longwheelbase    (車輛)長軸距loop        ①環(線，形，孔)，圈，匝②(控制)迴圈，閉[回]路，環(路)，回線③(篷布／貨車)篷桿[弓]loose        ①松(動)的，不緊的，活動的，未緊固的②散開[裝]的，疏鬆的，可換的loosebushing    ①可拆襯套②非緊配合襯套loosefit      松[動]配合loosenut    不緊[鬆動]的螺母lorry        貨車，載貨汽車(=truck)loss        虧損，損耗[失]，消耗，降低loud        大[高]聲的，響的，雜訊大的loudengine    雜訊大的發動機loudspeaker    揚聲器louver      ①百葉窗②通氣縫[口，窗]low        ①(變速器)第一檔，(分動器)低檔，越野檔②低[淺，弱，矮，少，下部，不足]的low-alloysteel  低合金鋼lowbeam    (前照燈)近光low—bed    (商用汽車)低貨台[地板]的lowbedpickup    低貨箱輕型載貨汽車[皮卡]lowconsumption  (發動機)低油耗(量)low-cradled    (底盤／車架)降低了的，低台[地板，架]的，下彎式的lowdeck    (貨車)低貨台，低地板low-duty    ①小功率的，輕型的，小載品質的②用於不困難條件的，用於輕負荷的low-emission    (汽車／發動機)低排放(的)low-end    ①低等[檔次]的，基本配置的②(發動機)低速區[範圍]low-endvehicle  基本[標準]型汽車lower      ①下(面，部，等)的，低(級)的，較近的②【動】降低，下降[沉]，放下lowerarm    (懸架)下控制臂lowerbeam    (前照燈)近光lowerbearing    下軸瓦lowercategory[class]  (乘用車)普通級，次小型lowercontrolarm    (懸架)下控制臂，下連桿lowerdeadcenter  下止點loweredge    下沿，下邊(緣)，底邊lowering    ①降低(的行動或狀況)②(支承橋)降低③(汽車高度)降低，減高lowerposition    (前照燈)近光位置lowerpressurespringinjector(柴油機)調壓彈簧下置式噴油器lowershell    下軸瓦[殼]lowerspeed    低速low-expansion    低(小)膨脹係數的low-floor    (客車)低地板式(的)low-freezing    低凝(固)點的lowfrequency    低頻lowfuelindicator(燃油箱)燃油不足指示燈，低燃油麵報警燈lowgear    (變速器)①低速檔②第一檔lowheatrange  (火花塞)低熱值low-heightchassis低架底盤lowidle(speed)  (發動機)低怠速low-leaded    (汽油)低鉛的lowlevel    ①(空氣懸架)低位(高度)②低液位[面]lowlimit    下限lowmaintenance  工作量不大的技術維護lowmode    (前照燈)近光low-noise    低雜訊的low-octane    (汽油)低辛烷值的lowoillevel  (發動機)低機油油麵lowprofiletire[tyre]  低斷面輪胎lowrange    ①(分動器)低速(檔)②(組合式變速器)低速區，低速檔區[段]③(二進位信號)低域值low-reverse    低速檔-倒檔(的)lowrpm    低轉速(的)lowsectiontyre  低斷面輪胎lowspeed    ①低(轉)速②(變速器)低速檔lowtension    低(電)壓low-tonehorn  低音喇叭low-torque    低扭[轉]矩的lowviscosity  (油)低粘度lowvoltage    低(電)壓LOWWASH    (儀錶板字元)洗滌器液面過低lube      潤滑油[劑]lubeoil    潤滑油(=luboil)luboil      潤滑油(=lubricatingoil)lubricating    潤滑，加注潤滑脂lubricatingoil  潤滑油，機油lubricatingramp潤滑(機)油道lubricatingslot潤滑油槽lubrication    潤滑，注油lubricationchart潤滑(點說明)圖lubricationcircuit潤滑油路lubricationpassage潤滑油道lubricationpressure潤滑壓力lubricator    ①潤滑器，加油器②油壺[嘴]lubricatorfitting加[黃]油嘴lug        ①突出部，耳狀物，凸[吊]耳②(電器)接線片，線鼻子③(車輪)凸耳螺栓luggage      行李luggageboot    (車身)行李箱[艙]luggagecapacity  行李箱容量luggagecarrier  行李箱[架]luggagecompartment  ①(車身)行李艙[箱]②(旅行車)貨[行李]艙luggage-compartmentrelease(車身)行李箱開啟(機構)luggage-compartmentsill(車身)行李箱底框luggageholder    行李保持[固定]器luggagerack    行李架luggagetrailer  行李掛車luglatch    ①帶凸耳的擋器[掣子，爪，鉤]②暗閂③定位銷lugnut    (車輪)帶耳螺母lumbarsupport  (座椅)腰部支撐，腰靠lumen      流明(光通量單位)luminescentdiode發光二極體luminouspower  ①發光能力[功率]②(前照燈)亮度Luxe／L    (乘用車類別)豪華(的)Luxury／L    (乘用車類別)豪華(的)汽車配件英文詞典-Mmachine    ①機器[械，構，床]，裝置，設備②電機③【動】機械加工，機制machined    機床加工的machineelement  機械零件machinisthammer  球頭鎚MacPhersonstrut  擺臂滑柱(式)，麥弗遜式滑柱MacPherson(strut)suspension麥弗遜(式)懸架magnesium      鎂，Mgmagnet        磁鐵[石，體]magnetdynamo    永磁體發電機magnetic(al)    磁性[鐵]的，(可)磁化的magneticclutch    電磁[磁力]離合器magneticfield    磁場magneticforce    磁力magneticinduction  磁感應magneticplug    ①磁性塞②(濾清器)磁鐵芯magneticspeed-meter電磁式車速表，磁力轉速計magnetictape    磁帶magneto      ①永磁發電機②(點火系)磁電機③磁性(的)magnetopole    磁極main        主要的，總的，幹線的mainbeam    ①(車身)主樑②(前照燈)遠光mainbearing    主[曲軸]軸承mainbearingcap  主[曲軸]軸承蓋mainbody    ①(貨車)駕駛室本體②(乘用車)車身本體，白車身(=bodyshell)mainbolster    (貨箱)縱梁mainbrakingcylinder制動主缸maincap      主軸承蓋mainclutch    主離合器mainleaf    (鋼板彈簧)主片mainlightswitch  燈光總開關mainoxygensensor主氧感測器(裝在催化轉化器進氣口前方)mainplant    主廠mainplate    (鋼板彈簧)主片mainshaft    (手動變速器)主軸，第二軸mainsilencer    主消聲器mainswitch    主[總]開關maintenance    ①維護，保養，檢[維]修②維[保，支]持maintenanceasrequired視情維護maintenancedepotofvehicle汽車維修場maintenance(-)free免維護[保養]的maintenancefreebattery免維護蓄電池maintenancelid    檢修蓋板maintenancepark  ①維護站，技術保修廠②修復工廠maintenanceproofcycle預防性維護[保養]週期maintenanceshop  技術維護站maintenancetip  維護忠告major        ①重點的，多數的，主要的②較大[重要]的majorfailure    嚴重故障[缺陷]majorheating    ①強烈加熱②(摩擦片)極限使用發[加]熱majorrepair    大修make        ①構造②牌號③【動】製造，加工，生產makeofcar    汽車牌號maker        製造商[廠]maker'slabel[logo]製造商[廠]標牌make-upmirror    梳妝鏡male        ①陽性的，正的，凸的②插入式配件，公插頭maleconnector    (電器)插頭[接件]malecontact    插頭[塞]，接觸刀片，公插件malescrew    外[陽]螺紋malfunction    故障，失靈malfunctionindicatorlamp故障指示燈malleableiron    可鍛鑄鐵management    管理，經營，操縱，控制maneuverability  (汽車)機動性，操縱性maneuveringcapability同上manifold      歧管，多支管，集氣管manifoldabsolutepressure(進氣)歧管絕對壓力manifoldairpressure    (進氣)歧管空氣壓力manifoldairtemperature  (進氣)歧管空氣溫度manifold(catalytic)convertor(排氣)歧管內裝式催化轉化器manifoldinjection    進氣歧管噴射manifoldpipe        (排氣)歧管彙總[集氣]管manifold-pressurecompensator(噴油泵調速器)增壓壓力補償器manifolddifferentialpressure歧管壓差manifoldvacuum      歧管真空(度)mantrans        手動變速器manual        ①手動[控]的，人工(控制)的，用手的②手冊，說明書manualactuation    手動[控]manualbook      手冊，說明書manualbrake    人力制動(器)manualcontrol    人力[工]控制manualgearbox    手動(換檔)變速器manualgearshift    (自動變速器)手動換檔manuallever    手動變速桿manuallyactuated  手動[控]的，人力促動的manuallyoperated  手操縱[動，控]的manuallyshiftableautomatictransmission可手動換檔的自動變速器manualoperating    手動，手工操作，人工控制manualrangepositionswitch  手動檔位元開關manualshift    手動換檔manualshiftvalve  手動換[選]檔閥manualtransaxle    手動變速驅動橋manualtransmission  手動變速器manufacturer    製造商[廠]manufacturer'Smaximumaxleweight標稱最大軸載品質manufacturing    生產，製造map        ①圖②圖譜③地圖map-controlled    圖譜控制的map(reading)lamp[light](客廂)閱讀燈mark      ①符號，標誌②記號，特徵，標識③痕跡，斑點marker      ①標記[示，識](物)，標誌(牌)，路標，標線②標誌(信號發生)器markerlamp[light]  示廓燈marking    ①打記號，作標記②記號，識別標誌③記號的排列(設計，佈局]markingoff    劃線mask      ①遮光屏，遮罩，障板，遮擋[光]板②外殼[罩]，面罩[具]③【動】屏[遮]蔽maskedheadlamp  遮光前照燈mass      ①(物理學)品質②物質③塊，團④大量，成批⑤大量[批，規模]的⑥整個的⑦密集的massairflowmeter[sensor]  品質型空氣流量計(如熱線式空氣流量計)massbalance    品質平衡，配重massdamper    品質[慣性]阻尼器massflow    品質流量massofvehicle  汽車品質mass-produced  大(批)量生產的master    ①主(要)的，總的②標準的，校對[正]用的③技師masterbrakeeylinder制動主缸[總泵]mastercylinder主缸，總泵mastergear  ①主齒輪②標準齒輪③(主傳動／差速器)盆形齒輪masterkey    主鑰匙(隨車配備的，可以開車上多把鎖的鑰匙)masterleaf    (鋼板彈簧)主片masterlightingswitch  燈光總開關masterpinion    主動(小)齒輪matching    匹配material    ①材[原]料，原材料②(技術)資料mating    ①配合[套]②配對的，嚙合的matingflange  連接法蘭matinggear    配對齒輪maxi-fuse    大電流熔斷器，易熔線maximum    最大(量，的)maximumacceleration最大加速度maximumauthorized  最大允許的maximumenginespeed  發動機最高轉速maximumfullloadspeed  ①(發動機)滿負荷最高轉速②(車輛)全載荷最高速度maximumload    最大負[載]荷maximummanufacturer's  標稱最大的maximum-minimumspeedgovernor(柴油機)兩極[速]式調速器maximumoutput    ①最大生產率②最大功率maximumpermissible  最大允[容]許的maximumspeed    ①最高車速[速度]②(發動機)最高轉速maximumtorque    最大轉矩Mazda        (日)馬自達(汽車，公司)McPherson    (懸架)麥弗遜式mean        ①平均(數)，(平)均值②中央[間，部]③平均的，中(間，等)的meanload    ①平均[中等]負荷②(發動機)部分負荷means        ①方法[式]，手段，措施②工具，設備meanvelocity    平均速度[車速]measure      【動，名】測[計]量measurement    ①測[計]量②(測得的)寬[長]度，尺寸，大小measuring    ①測[計]量②測量用的measuringflap[plate](空氣流量計)計[測]量板measuringtool    量具，測量儀具mechanic    ①機(修，械)工，機械師②用機械的，機動的mechanical    機械(的)mechanicalboost  (發動機)機械增壓mechanicalcontrol  ①機械式操縱[控制]②(變速器)機械式換檔mechanicalfailure機械故障mechanicalfault  機械缺陷[缺點，故障]mechanicalgearbox  機械式變速器mechanicallycontrolled  機械控制式[的]mechanicallydriven  機械驅動的mechanicalshock  ①機械衝擊②(懸架)機械式減振器mechanicalsupercharger  機械增壓器mechanicaltransmission①機械傳動②機械式變速器mechanicalwear    機械性磨損mechanicalworking  機械加工mechanics    ①力(機械]學②機械，機構③技術方法，技巧mechanism    ①機構，機構學，機械裝置②機械操作[作用]mechanist    機械師，機工，技工medium      ①介質，媒介②中間③方法，手段④平均數[值]⑤中(間，等，型)的，平均的mediumbus    中型客車mediumcar    中級[型]汽車medium-duty    中型(等]的，中等負荷[使用條件]的medium-frequency  中頻的mediumrepair    中修medium-roof    (廂式車)中(等高度)車頂medium-sizecar  中[標準]級乘用[轎]車mediumspeed    中間速度，中速mediumtruck    中型貨車meetingbeam    (前燈系)近光meg(a)／M    兆，百萬megohm／MQ    兆歐meltedpoint    熔點melting    ①熔化②熔融membrane    膜片，薄(隔]膜，隔板membranechamber  膜片[隔膜]室memory      ①記憶體，記憶體②(記憶)存儲③記憶(器)memoryalloy    記憶合金Mercedes    梅賽德斯(戴一克公司的主要汽車品牌之一)mercury／Hg    水銀，汞，Hgmeshing    ①齧[咬]合②搭住meshingdrive  (起動機)嚙合傳動meshingspring  (起動機)嚙合彈簧metal      金屬metalalloy    合金metalarmouredcable  金屬鎧裝電纜metal-asbestos  金屬石棉的metalcarrier  (催化劑)金屬載體[床]metal-gasket  金屬襯墊(的)metalinsert  金屬嵌件metallic    (含)金屬的，金屬性質的metalliccoating金屬鍍覆metalliccord  (輪胎)鋼絲[金屬]簾線metallicgasket  金屬(密封)墊metallicpaint  金屬漆metallicsubstrate(催化劑)金屬載體metaltyre    鋼絲簾布輪胎meter／m    米，公尺metering    測[計]量，測定meteringdevice計量裝置meteringhole  ①量孔，定徑孔②校準孔，限流孔meteringvalve  計量閥methane    甲烷methanol    甲醇method      方法metre／m    米，公尺metric    ①米[公]制的②度[測]量的micro      ①微型[小]的，體積小的②微米③微，百萬分之一micro-bus    微型客車，小型公共汽車，麵包車microclimate  小氣候microfarad／uF  (電容單位)微法micro-filter  (精)細濾清器microfinescreen  細濾網micrometer    ①微米②測微器[計，表]，千分尺[卡]microminiaturerelay  超小型繼電器micromodule    微型模組，超小型器[組]件mlcronicfilter  細濾清器microprocessingunit微處理器(=CPU)microprocessor    同上  mlcroswitch    微動開關microwave    微波mid        中間(的)middle    ①中間[部]②中間物，中等貨③中間[等，級]的middlemuffler  中間消聲器middlepropshaft中間傳動軸middle-roof    中頂(指車頂高度為中等)middlespeed  ①中間速度②(手動變速器)中間檔middleweightvehicle中型車(各國不相同，例如在日本指乘用車以外，總品質在1．7～2．5噸的車輛)midengine    中置發動機midengined    中置發動機的mider      (日本)輕四輪車，超微型四輪車(按日本標準：車長小於3200mm，車寬小於1400mm，排量小於550ml的汽車)mid-gear    ①中間齒輪②(主減速器)主傳動(小)齒輪③(變速器)空檔midrange    (變速器)中速檔midrangespeed①中間速度②中間檔midshipengine(汽車)中置發動機midshipenginereardrive中置發動機後輪驅動，中置後驅動mile    英里(=1．609千米)mileage    ①里程，英里數②汽車消耗一加侖汽油所行駛的平均英里里程，加侖英里里程milespergallon  英里數每加侖milesperhour  英里數每(小)時milli-／m    毫(詞頭)，千分之一milliamp／mA    毫安培millilitre    毫升millimeter／ram  毫米mini      ①縮型②微型汽車[元件]③小型的，縮小的miniature    ①小[微]型的②微型miniaturecar  微型乘用[汽]車mini(-)bus    ①小型客車(按ISO規定，含駕駛員座位不超過17座的單層客車)②微型客車(按中國規定，車長不大於3．5米)，麵包車minicar    微型乘用[汽]車(排量500～1000mL歐洲和中國標準)minimum    最小[低，少](的)minimumrpm    (發動機)最低轉速mini-truck    微型貨車minivan      微型廂式車minor    ①(較)小[短]的，少數的②次要的，局部的minorfailure  一般故障，輕度失效minus      ①負的②負數③負號，減號minuscamber    前輪負外傾mirror    ①鏡子②後視鏡misalignment    失準，不正，軸線不一致misfire    【動，名】(發動機)斷[不發，熄]火Mitchell    (美)「米切爾」公司(出版汽車維修圖書及電子讀物)Mitsubishi    (日)三菱(汽車，公司)mix      ①【動，名】混[拌，溶]合，摻和，攪拌②配合，配(調]制③混合料[物]④配合比mixedfilmfriction  混合摩擦mixing    ①混合，攪拌②混[變]頻③擾動混合物形成mixture    ①混合(物)，混合比②(進氣系統)混合氣mixtureconcentration(發動機)混合氣濃度mixturecontrol  混合氣調節[控制]mixturecorrection  混合氣校正[補償]mixturestrength  混合氣濃度，空燃比mixtureswirl    混合氣湍流mobile    ①機[移，運，活，易]動的，可拆卸的②靈活的，輕便的，(便於)攜帶式的③汽車(的)mobilecrane    汽車吊車[起重機]mobile-oil    機油，潤滑油mobilephone    移動[車載]電話mode      ①方式，方法，模式②(汽車)工況modedoor    (暖風裝置)調節門model      ①模型，樣品[機]②型號③樣式，結構設計的式樣，(汽車)式樣modelchange    (汽車)換型，車型更換modelname    型號名稱modelyear    ①型年，年型②某型產品的生產年度  modern    ①現代的，近代的②新式的modular    ①模(數)的，係數的②製成標準元件的，積木式的，組合的modularswitch  組合開關modulateddisplacement  (發動機)可變排量(工作缸數可變)modulator    調製器module    ①模件[塊]，組件②模(數，量)mogas=motorgasoline  車用汽油mold=mouldmoldcoil    模塑[注]線圈molded    模壓[制]的molding    ①造型，模壓，壓力鑄造②壓製件③(車身)裝飾件，嵌條④(前照燈)裝飾圈molybdenum／Mo    鉬，Momolybdenum-coated  鍍[塗]鉬的molybdenumdisulfide  二硫化鉬moment    ①瞬間，片刻②力矩momentofforce  力矩monitor    監視[測]器mono-block    ①整體[塊]的，單體的②整體式氣缸體monocoque    (底盤)單殼體[整體式]結構monocoquebody  單殼式結構車身monolithic    ①整[單]體的，單塊的②單片[塊]monolithiccatalyst  整體式(載體)催化劑monolithicsubstrate整體載體monospace    (車身)單廂monotubeshockabsorber  單管式減振器moonroof    月亮天窗(天窗玻璃為有色的)mostdownward  (駕駛員座椅)最低的motion    ①運[移]動②行[沖]程③運動機構motocar    汽車，機動車motometer    轉速表[計]motor    ①電動機②汽車③發動機Motor    (美)摩托(資訊出版)公司(出版汽車維修圖書及電子讀物)motorarmature(電動機)電樞motorcar    汽車，乘用車．轎車motorcorporation汽車公司motordrive  ①發動機驅動②電動機驅動motor-driven  ①發動機驅動的②電機驅動的，電動的motorfuel    發動機燃料motorgasoline  車用汽油motorlorry    貨車，載貨汽車，卡車motoroctanenumber馬達法辛烷值motoroil    ①發動機潤滑油，機油(=engineoil)②柴油motorpark    停車場motorpetrol  車[發動機]用汽油motortester    發動機測試儀motortilter    自卸(汽)車，翻斗車motortruck    載貨汽車，貨車，卡車motorvan    廂式汽車motorvehicle  機動車輛，汽車motorway    高速[汽車專用]公路Motronic    (德國博世公司商品名)發動機電子控制多點燃油噴射，莫特郎尼克(控制燃油噴射和電子點火)moulding=moldingmount      1．【動】①安[組，總]裝，裝配，配合②連接，聯結，接合③固定，懸掛，鑲嵌      2．【名】①支[托，懸臂]架，支承，懸置，固定件②底[支，台，軸承]座mounting    ①安裝，固定②座架，安裝架[座]③懸置，支承mountingband  (輪胎)襯帶mountingbolt  固定[安裝]螺栓mountingclearance安裝間隙mountingscrew  固定螺釘mouth    ①口，出[入，進氣，洞，喇叭]口，孔徑，開口處②輸入[出]端，進氣[排出]管movable    可[活]動的，移動式的movablecab    活動[可傾翻]式駕駛室moving    活[移，滑，流]動的movingfloor  活動地板movingmagnet  動磁(式)mud      泥(地，土，濘，漿)mudapron    (車身)擋泥板  mudandsnowtire  泥雪地輪胎mudflap    (車身／車輪)擋泥簾[板]mudguard    (車身)①擋泥板(簾]②翼子板mudpan    (車身下部)護板，擋泥板mudshield    (車身)擋泥板mudtrap    集汙器，汙物捕捉器muffler    消聲器mufflerexplosion  消聲器爆燃[放炮，回火]mufflermount  消聲器支架mufflershell  消聲器殼multi-axle    (汽車)多車橋[軸]的multi-circuit  ①多回路②多回[線]路的multi-disc    多片[盤]式的multi-fuel    多種燃料的multi-functionswitch  組合[多功能控制]開關multigradegearoil  多級齒輪油multihole    多孔(的)multilayer    多層的multilayerbearing  多層軸瓦multileafspring  (懸架)多片式彈簧multi(-)link    (懸架)多連桿的multi-piece    組合[裝]的，多件的multi-piececrankshaft組合式曲軸multi-piecerim    組合式輪輞multi-piecering    (活塞環)組合環multi—plate    多片[盤]的multi—plateclutch  多盤離合器multiple-axle    (車輛)多橋[軸]的multiple-circuitbrake  多回路制動器multiple—cylinder    多氣缸(的)multiple—disc    多片[盤]的multiplediskclutch  ①多盤式離合器②(起動機)摩擦片式離合器multiplelayergasket  多層式氣缸墊multiple—purpose    多用途[功能]的，通用的multipleseat      多人座椅multiplex        多路傳輸multipointinjection  多點燃油噴射multiport(fuel)injection  多點燃油噴射multipurpose      多用途[功能]的，通用的multipurposepassengercar[vehicle]多用途乘用車multipurposevehicle  多用途汽車multivalve        多閥[氣門]的汽車配件英文詞典-Nnameplate      ①銘牌②(車輛)標牌narrow        窄的，細的，狹窄的，窄小的narrowtypeoilring(活塞環)窄型油環natural        ①自然的，天然的②固有的③普通的naturalaspirate    自然吸氣，非增壓進氣naturalgas      天然氣natural(ly)aspirated  自然吸氣的，非增壓進氣的nearside      (車輛)靠近路邊的一側neck        ①頸部，軸頸，喉管，環槽②(人體)頸，脖子③頸狀孔口，注入口，頸狀管needle        針，針狀物，針閥needle(-)bearing    滾針軸承needlelift    (噴油嘴)針閥升程needlenoseplier(s)  尖嘴鉗needleroller    (滾針軸承)滾針needleseat    (噴油器)針閥座needlevalve    針閥negative      ①負的，負極的②負[反，逆]向的③否定的，反面的negativecable    (蓄電池)負極電纜線negativecamber    (車輪)負外傾，內傾negativecaster    負後傾，主銷前傾negativeearth    負極搭鐵negativeelectrode  ①(蓄電池)負極板②負電極negativeplate    (蓄電池)負極板negativepole    (電氣)負極negativepressure  負壓(低於大氣壓)negativetemperaturecoefficient負溫度係數(電阻隨溫度升高而減小)negativeterminal  負極端子，負極柱net        ①淨的，純(淨，粹)的②網(絡，狀物)③淨重，淨值④要點⑤【動】淨得，成網狀netbhp      (發動機)淨功率，淨馬力netpower      淨功率netweight    ①淨重，淨品質②(發動機)幹品質neutral      ①中性的，中間的，中位的②(變速器)空檔(的)neutralsafetyswitch  空檔安全開關neutralstartSW[switch]空檔起動開關newton        牛頓(力的單位)，Nnickel／Ni    鎳，Ninickel—plated    鍍鎳的Nissan        (日)日產(汽車，公司)nitrogen／N    氮，Nnitrogendioxide  二氧化氮，nitrogengenerator  (安全氣囊)氮氣發生器nitrogenoxide(s)／NOx  氮氧化合物，NOxnoblegas      惰性[稀有]氣體noblemetal    貴[稀有]金屬noise        雜訊noiseprotection  雜訊防護，防噪no(-)load      空載，無負荷(的)nominal      標[公]稱的，額定的，名義上的nominalcapacity  ①額定容量②額定功率③額定生產率nominaldimension  公稱[名義]尺寸nominalhorsepower  標稱[額定。

名義]功率nominalvoltage    標稱[額定]電壓non-adjustable    不可調的，固定的non-dazzling    防眩(目)的nondestructive    無損的，非破壞性的non-glare      防眩(目)的，無眩光的non-polluting    無污染的non-returnvalve  單向閥non-reusablepart  不可重複使用的零件，一次性零件non-serviceable    ①不可修復的②不適宜使用的，有故障的non-standard    非標準的non-stationary    不固定的，不穩定的，非正常的normal      1．【形】①正常[規]的，常規的②正交的，法向的        2．【名】①正常，正規②法線，垂直線normalacceleration  ①垂直[法向]加速度②(汽車)前進[縱向]加速度normalbraking    常規制動，普通方式制動(專指防抱死制動方式不起作用時的制動)normalcode    正常代碼，非故障碼normalcontrolcab  (貨車)長頭駕駛室normalinflation    額定[標準]充氣壓力normalinspection  常規(例行)檢查normalload      ①(輪胎／車輛)垂直載荷②額定[標稱，正常，法向]載荷normallyclosed    常閉的normallyopen    常開的normalmode    普通模式normaloperation    正常工作[運轉]，正規操作normalrim    整體(單件)式輪輞normalsize    標準尺寸,正常尺寸normalspeed  正常[額定]轉速[速度]normalvelocity  額定[正常]速度no-spark    無火花notavailbable不提供的．無貨的．不能獲得的notch    ①槽[凹，切．缺]口，凹(槽．坑)．溝槽，刻痕．壓痕②標記notchback    ①(車身)折背式．三廂轎式②折背式乘用[轎]車notchplate  ①棘輪板②凹口板note      ①注意(事項)，註釋②備忘．記錄numberofgears(變速器)檔位數numeral    ①數的，數字(的)．代表數目的．示數的②數碼numeric(al)control數控，數位控制nut      螺母，螺帽nutkey    螺母扳手nutlock    ①螺母鎖緊[固定]②鎖緊螺母nylon    尼龍．醯胺纖維汽車配件英文詞典-OOBDⅡdiagnosticconnector第二代車載診斷裝置診斷插座OBDsystemcheck車載診斷裝置的檢查．診斷電路檢查(又稱：diagnosticcircuitcheck診斷電路檢查)oblique    ①(傾)斜的②斜交[角．線．面]的．對角線的obliquearm    (懸架)斜臂obliquegap    (活塞環)斜切口端隙observation    觀察．監測，觀測observationslit觀察孔occupant    (車輛)乘客occupantcrashprotection乘客碰撞防護octane    辛烷(值)octaneadaptation(爆燃控制)辛烷值修正octaneindex(number，value)辛烷值odometer    里程表,車速路程表odometerdrive  里程表驅動機構odor=odour  氣味．異味off      ①斷開②向外離開的③停車．關閉．關著off-carbalancing  離車平衡(指車輪從車上卸下進行平衡)offcenter    偏心(軸線偏離幾何中心)offeroptional  任選的．供選裝的off-highroad  越野的．非公路(用)的off-highway    同上off(-)line    ①(汽車裝配完畢)離開裝配線(=line-off)②脫(離主)機(單獨工作)的，外[離]線的，線外的offposition  關閉[不工作]位置off-road    (車輛)越野的．非公路用的offset    l.【名】①偏移[置，位，離．心]②偏心量-偏置距③抵消．補償④分支．分岔⑤橫距，區距⑥殘  余[永久]變形．殘留誤差      2.【動】①抵消．補償②偏置      3.【形】①偏置[移．離．心]的．彎曲的．橫向移動的②補償的③可拆除的，拖掛的offsetcab    (貨車)側置駕駛室offsetcam    偏心凸輪offsetmounting  偏心支承[懸置]offsetpiston  偏心活塞(銷孔中心線偏離活塞中心線的平面)offsetscrewdriver彎頭螺釘旋具off-time    停止時間．關機時間，斷路時間ohm        歐(電阻單位)ohmammeter    歐(姆)安(培)計ohmmeter    歐姆計(表)oil      ①潤滑油，(發動機)機油②油(品)．石油(產品)③【動】加油．潤滑oil-absorbing  吸油的oilbaffle    擋油圈[環，板]oilblock    (噴油泵／燃油泵)油阻(塞)oilcatcher    擋油盤．集油器[盤]oilcatchring  擋油環[圈]oilchamber    油腔[室]，儲油器oilchange    更換機油．更換潤滑油oilcircuit    潤滑油路oilclearance  油(膜間)隙oilcock    ①油平面檢查旋塞②放油旋塞oilconnection  油管接頭oilcontent  ①含油率②含油置品oilcontrol    ①(活塞環)刮油②機油控制oilcontrolring  (活塞環)油環oilcontrolvalve  油壓控制閥oil-cooled    油冷(卻)的oilcooler    機油冷卻器oilcup      潤滑油油杯oilcylinder    油缸，液壓缸oildag      石墨潤滑油，膠體石墨oildamper    液壓式減振器oildeflector    導油器，擋油板[圈]oildipstick    (潤滑)油尺，量油尺oildish      油底殼，機油盤oildrain    放(機)油oildraincock    放油閥[旋塞]oildrainintervals機油更換間隔，換油週期oilduct      潤滑油道[路，槽]oiled      加(了)油的，油浸的oiler      加[注]油器，加油壺oilfillcap    加(機)油口蓋oil-filled    充油的，油浸的oilfiller    加油口[管]oilfillercap  加(機)油口蓋oilfilltube    加(機)油管oilfilm    (潤滑)油膜oilfilter    機油濾清器oilfouling    油污oilgallery    潤滑油道[路]oilgauge    ①油壓表②油麵表[計]oilgun    油槍，注油器oilinjection  油料噴射oiljet    ①機油噴嘴[口]②機油噴射oilleak    潤滑油洩漏，漏油oillevel    油位[面]，機油油量oillevelgauge  ①油位計②量油尺oillevelsensor  機油油位感測器oillevelstick  油量測量桿，量油尺oilline    ①液壓回路，油路②油管oilloss    機油損失oilmake    機油牌號oilmist    油霧oil—out    放油oilpan    (發動機)油底殼，機油盤oilpassage    油道oilpot    機油壺[杯]oilpressure    油壓，機油壓力oil(-)pressurega(u)ge[indicator]機油壓力錶oil(-)pressureswitch機油壓力開關oilpump    機油泵，油泵oilradiator    機油冷卻器[散熱器]oilreservoir  ①油罐，貯油容器②(減振器)貯油缸oilretainer    護油裝置，擋油圈oilreturn    回油，機油返回oilring    (活塞環)油環oilring(side)rail  油環刮(油鋼)片oilringspacer  油環(刮片)隔圈oilscraperring刮油環oilscreen    濾油網oilseal    油封oilseparation  油分離oilseparator    油氣分離器，機油分離器oilshockabsorber液壓式減振器oilskipper    (擊)油杓，油匙oilslinger    擋油環[圈]oilsludge    油泥[沉積物]，機油中的沉澱物oilspray    機油噴濺oilstone    油石oilstrainer    濾油網，機油集濾器oilstriker    甩油環(圈)oilsump    ①貯油槽②油底殼，機油盤oilsupply    供油oiltank    ①潤滑油罐[箱，桶]②油槽車oiltanker    油槽車oiltappet    (配氣機構)液壓挺柱oil-temperaturega(u)ge油溫表oil-temperaturesensor油溫感測器oilthermometer    油溫表oilthrower      擋[甩]油圈oiltight      不透[漏]油的，油密的oiltray    ①油底殼②油盤[盆]③機油沉澱器oldpart      舊件oldsmobile    (GM公司)奧茲莫比爾(汽車，部)on—board      車載的，裝在車上的on-boardcomputer  車載電腦，車載電腦oil-boarddiagnostic／OBD①車載診斷裝置②用車載診斷裝置診斷oil-carbalancing  (軸／車輪)就車平衡one-axle      (雙輪汽車)單軸的onebox      一[單]廂(式)(發動機艙、客廂和行李艙都在車廂內)one-chamber    單室[腔]的one-filament    單(燈)絲one-piece    整體的，一件[塊，體]式[的]one-way      單向的one(-)wayclutch  單向離合器one-waypattern  (輪胎)單向花紋one-wayvalve    單向閥onfloortype    (空調器)上置地板式on-highway    道路上用的on-vehicleservice車上[就車]維護Opel        歐寶[奧貝爾](汽車,公司)open      ①斷[開]路的．斷開的②敞開的openbody    (車輛)敞[開]式車身opencircuit    (電氣)斷路．開路opencombustionchamber(發動機)開式燃燒室，統一[不分隔]式燃燒室open-door    (客車)門開(啟)的open-endadjustablespanner(wrench)活動(開口)扳手open-endspanner  開口扳手opening    ①開啟．打開②口．開[切]口．孔，孔徑．縫隙．開(啟)度openingangle  (發動機氣門)開啟角openingroof    ①(車身)可打開的車頂②(車頂)可開啟的天窗openinjectionnozzle開式噴油嘴openloop    (控制)開環openpressure  開啟壓力operated    被操縱的．被控制的，被驅動的operating    操作[縱]的．控制的．工作的．運轉[行]的operatingconditions工(作情)況，工作狀態operatingfluids(汽車)工作液(含各種油液，冷卻液．制動液)operatingfork  (離合器)分離叉operatinglever  ①操縱[控制，起動]桿②(離合器)分離桿operatinglifetime工作壽命．使用期operatinglimit  使用[運行]極限operatingload  工作[使用]載荷operatingmanual  操作[用戶]手冊，使用說明書operatingrod  (離合器)分離推桿operatingsequence操作順序operatingstroke  工作行程operation    ①運行[轉]．工作②操作[縱]．控制③(離台器)操縱機構operational    ①操作上的，工作的，運轉的②可使用的operationalcapability工作能力．適用性operation(al)life運行[工作]壽命．使用期opposed    對立[置]的．相對的opposedpattern(刮水器)對置型[式]opticalfiber[fibre]  光學纖維．光纖option    選裝件(供用戶選購的附加設備)optional    選裝的，可選擇的orange    橙色．黃色orangelight  黃色燈光，黃燈organization  ①組織．機構②團體．協會orichalch    黃銅orifice    孔，口．量孔．節流孔．噴孔orificediameter噴孔直徑orificeplate  (柴油機)孔板orificeport  節流孔original    ①原始的，最初的，固有的②原裝的③(車輛)原型．基本型originalcar  原裝車．原型車originalequipment原車設備．原裝裝置originalequipmentmanufacturer／OEM／O.E.M.原裝設備製造商[廠]originaltire  原裝輪胎O-ring    O形(密封)圈ornament    裝飾(品．件．條．圈)ornamental    裝飾(用)的ornamentation  ①裝飾，修飾②裝飾品③(汽車散熱器上裝的)車徽oscillation    ①振盪．振[波．脈，顫]動，擺動②振幅oscillationdamping振盪阻尼outboard    外部[側．面]的．伸出的outer      外部的．外面的．表面的outercover    ①(輪胎)外胎②外罩．護套outerdiameter  外徑outerelectrode  ①(分電器)外電極②(火花塞)側電極outerengine    機外outerhousing    (萬向節)外殼outerpanel    (車身)①覆蓋件．蒙皮②外板．側板構件(=sidemember)outerrace    ①(滾動軸承)外圈②(等速萬向節)鐘形殼outlet      ①出口．排出口，排氣口[管]②引(出)線．引[輸]出端③排出，輸出outletcock    放出[洩]旋塞[龍頭．開關]outletport    出口outofround    ①失圓(度)②失圓的，橢圓形的out-ofrun    不運轉[工作]的，失效的outofservice  失效的．不能用的output    ①輸出(功率．信號．端)②產置，產品outputcylinder  隨動[從動]油缸output(-)end    (發動機)輸出端．飛輪端outputpump    輸出軸油泵，後油泵outputrotor  (變矩器)渦輪outputshaft  (變速器)輸出軸．第二軸outrigger    ①承力外伸支架．懸臂粱，支架．牛腿②(底盤／車架)支架，懸臂架．托臂架．車架橫粱outset    ①開頭[端，始]．最初②(車輪)外偏距(參閱wheeloffset)outside    ①外部[面]②外部(面．表．觀]的outsidebackmirror車外後視鏡outsidediameter外徑outsidehandle  (車門)外拉手．外把手outsidelight(s)  外部(照明)燈，車外燈光outsidemirror  車外後視鏡outsidethermometer車外溫度計overall    ①總的，全部的，全面的，綜合的②一般的．普遍的overalldiameter(輪胎)外直徑overalldimension總尺寸．外形尺寸overalllength  全長，總長overallload    全負荷．總負荷overallwidth    總寬overdrive  ①【動l超速檔傳動②超速檔overdrive    超速檔．超速傳動overdrivehand  超速檔制動帶overflow    溢流，外諡．溢出overflowvalve  溢流閥，旁通閥overhangangle  (車輛)外懸角．伸出角overhang-mountedpinion(主減速器)懸臂[置]式安裝的主動小錐齒輪overhaul    【名．動】大修．解體檢修overhead    ①在上頭的．高架的．架空的②(配氣機構)頂置式的overheadcamshaft頂置凸輪軸overheadvalve頂置氣門overheadga(u)ge頂置儀錶overheadspace  (客廂)①頭上空間②從座墊至車頂高度overheat    過熱overheatedengine過熱的發動機overhung-mounted懸臂[置]安裝的overlap    重疊，疊加，相交．搭接overlapdeadcenter(配氣正時)重疊止點overlapperiod    (氣門)疊開期[階段．角度]overload    超負荷，超載,超載overrich      (混合氣)過濃的overrichmixture    過濃混合氣overrideclutch  單向[超越]離合器overrun      【動．名】①越過．超過②越程[限]．超速，超限運動overrunclutch    單向[超越]離合器overrunfuelcutoff(燃油噴射)超速燃油截斷(裝置)overrunningclutch單向[超越]離合器oversize    ①加大(尺寸)的，過大的②加大尺寸，超(過)尺寸oversizebore    加大(發動機)缸孔(直徑)oversizepiston    (修理用)加大尺寸活塞overslung(type)  上置板簧式overspeed    ①超速．過高的轉速②【動】(使)超速運行overspeedtrip    (柴油機)超速停車裝置oversquareengine超方型發動機(缸徑大於行程的發動機)oversteering    過度轉向overstrokedengine長行程發動機(缸徑小於行程的發動機)overtaking    ①超越[過]②(車輛)超車overtemperature過熱overturning    翻轉[傾]．傾翻．翻車owner      (車輛)車主ownercheck    車主檢查．例行檢查owner』sguide[manual]車主[用戶]手冊。

使用說明書oxidation    氧化oxidation[oxidizing]catalyticconverter氧化催化轉化器oxyacetylene  ①氧乙炔②氧乙炔的oxygen      氧(氣)oxygen-deficient  氧氣不足的(指混合氣濃)oxygensensor    氧感測器汽車配件英文詞典-Ppack      1.【名】①包，捆②部件．組合件③(電子設備)卡，套裝軟體      2.【動】①包L封]裝．打包②壓緊[實]．填塞package    ①包裝②包(裹)．捆．束．組③包裝件．外殼，密封的裝置④插[組]件．標準部件，成套設備．套件⑤【動】打包．裝箱．封裝，密封packageshelf    小件行李架packagetray    (儀錶板)雜[放]物盤(雜物箱下麵設置的裝小物品低淺容器)packagetraypanel  (車身)後窗臺板packed      ①緊密的，密實的．壓緊的②有密封的，有填料的packing      ①填料，密封填料②襯墊，密封墊[件]，盤根③填充。

密封④包裝件⑤包裝，打包，裝箱，卷裝packingbolt    填料函[蓋]螺栓packingcup    密封皮碗packinglist    裝箱單packingwasher    密封墊(圈)pad        ①襯墊，墊塊[片]，墊②襯塊paddeddash    (客廂)軟包儀錶板padwearindicator  制動襯塊磨損過大指示器paint        塗[顏]料，油漆paintbase      油漆打底，底漆paintcoat(ing)  ①漆層，塗料層②塗漆painting      塗裝，塗[噴]漆，著色paintwork      油漆工作，油漆作業，漆面paintworkcare    油漆養護pair        副，一雙，一對，一付，一把pair—glass      雙[夾]層玻璃pairofbevelgears  (配對的)錐齒輪副pairofgears    齒輪副[對]pallet      ①平板架，貨架，板台②托板[盤]panel        ①板②(車身)覆蓋件，板件③儀錶板panelbeater    板[鈑]金鎚panelbeating    板[鈑]金作業[加工]panelboard    操縱板，控制板panelbody      (貨車)①廂式車身②帶可翻倒高欄板的貨箱panellamps    (車內照明)儀錶板燈panelpuller    (車身作業工具)板件拉器panelstructurebody  承載式車身paneltrayrail    (車身)前圍板託盤梁panelvan      廂式貨車，側窗無玻璃的廂式車Panhardrod    (懸架)潘哈桿，橫向推力桿panicbraking    緊急制動panicstop    緊急停車，急剎車paper        ①紙②紙(質，做)的paper(element)filter  紙(質)濾芯濾清器paperinsert    (濾清器)紙(質)濾芯paperpacking    紙襯，紙墊parabolic(al)    拋物線的，拋物面的parallel      ①平行(線)，並聯②並聯的，平行的，並列的③【動】平行於parallelconnection  (電氣)並聯parallelleafspring  縱置板簧parallellinks    (懸架)平行四連桿parcelnet      (內部設施)行李網(袋)parcelrack      行李架parcelshelfpanel  (客廂)後窗臺板park        ①停車場[庫]②(自動變速器)駐[停]車檔③駐車park／neutral    駐車檔／空檔parkassist      駐車輔助裝置(如駐車用的超聲波裝置)parkbrake(warning)switch駐車制動報警開關，手制動未松指示燈開關parkbrakingsystem  駐車制動裝置parking=parkparkingbrake    駐車[停車]制動器parkinglock    ①停車時傳動系鎖定器②(汽車)防盜鎖parking，neutral，driving，low-gear，reverse／PNDLR(自動變速器)駐車檔．空檔，前進檔，低檔，倒檔part        ①零(部)件②部分，成分partial        部分的，局部的partialbraking    部分[減速]制動partialcombustion    不完全燃燒partialengineassembly  幹發動機總成partiallyscreened    (火花塞)半遮罩的partialthrottle    節氣門部分開啟particulatematter    微粒物partition      ①劃分，分割[隔，開]②(客廂／車身)隔板，隔壁partitiongrill    (車身／客廂)分隔柵partitionpanel    (車身／客廂)隔板partitionwall    隔板，間壁partload        部分負荷[載荷]partnumber      零[配]件號(碼)parts        零件，部件，配件partscatalog(ue)    零[配]件目錄partsmanufacturer    零部件製造商[廠]partsnumber      零件號，配件號partspermillion    百萬分之(幾)。

百萬分率partsperthousand    千分率，千分之幾part-time        部分時間的，短時的part-time4×4drive  菲全時全輪驅動，可脫開的4×4驅動passage        ①通路，通道②通孔，孔口，通氣孔Passat        (德)帕薩特(大眾的一種汽車品牌)passbeam        ①近光光束②近光燈passenger    乘客，旅客，乘員passengerairbagshutoffswitch乘客處安全氣囊中斷開關(乘客座上無乘客或僅是兒童時暫時中止安全氣囊工作的開關)passengerandchild-seatsensing乘客和兒童座椅傳感(判斷座位上乘客品質是否大於12kg)passengercar        乘用車passengercell      (車身)乘客間，(客車)車廂passengercompartment    (車身)客廂，乘客艙passengerrestraintsystem乘客約束系統passengervehicle    客運車輛，客車passingbeam      (前照燈)近光(光束)passinglight      (前照燈)近光燈passinglowbeam    近光passive        ①被動的②鈍態的③無源的passivebelt        被動式安全帶passiverestraintsystem  被動約束系統passivesafety      (乘員)被動安全(性)passivesafety[seat]belt被動式安全帶password        口令，密碼patent        ①專利，專利權②專利的pattern        ①模型，式樣，樣品，模式②圖形[案]，花紋③(胎面)花紋patternselectswitch    模式選擇開關pawl        棘爪，止動爪，掣子pawlstopper    棘爪擋塊pawlwheel      棘輪peak          ①峰值，最大值②頂點，波峰，尖峰peakcurrent    峰值電流peaked-headpiston    凸頂活塞peakload      高峰[最大]負荷peakspeed      (發動機)最高轉速pedal        ①踏板②【動】踩踏板pedal-actuated    踏板驅動的pedalactuation    踏板驅動[操縱]pedalcarriage[carrier]踏板支架pedal-controlled    踏板控制[操縱]的pedalcover    踏板罩[護面]pedallever    踏板，踏板臂pedallinkage    踏板拉[連]桿，踏板傳動機構pedalload    踏板負荷，踏板壓力[作用力]pedal-operated    踏板操縱的pedalrubber(pad)  踏板橡膠墊[護套]peg        銷釘，栓釘pellet        丸，粒(料)，球(粒)，顆粒pelletcatalyticconverter  顆粒狀(載體)催化轉化器pellettypethermostat丸式調[節]溫器，蠟式節溫器pencil        (柴油機)筆形預熱[加熱]塞pendanttypepedal  吊掛式踏板pent-crownpiston    屋脊形頂部活塞pentroofcombustionchamber(發動機)屋脊形燃燒室perfectcombustion    (發動機)完全燃燒perforated    穿[多]孔的performance    性能，特性(曲線)，高性能的performancecar    高性能轎車performancerod    (懸架)橫向穩定桿period        ①週期，時期，持續時間②迴圈periodic(al)    週期的，迴圈的，定期[時]的periodicmaintenance  定期維護[保養]periodictrapoxidizer週期捕集氧化裝置peripheral      周邊的，週邊的，圓周的，邊緣的，外表面的peripheralspeed    圓周速度permanent      永[持]久的，固定的，長效的permanentall[four]-wheeldrive全時全輪驅動，常時4×4驅動permanentmagnet    永久磁鐵，永磁體permissible    允[容]許的，許用的permissibleaxleload(底盤)允許軸荷載permissibleclearance允許間隙permissibletotalweight允許總品質permissiblewear    允許磨損personallight    個人用燈petrol        汽油petrolcan      汽油桶[箱]petrolcar      汽油機乘用車[小客車]，汽油車Peugeot      (法)標緻(汽車，公司)Peugeot-CitronSA  (法)標緻-雪鐵龍集團phase        ①相，相位②階段phasesensor    相位感測器Philipsdriver    十字槽螺釘旋具Philips(head)screw  十字槽頭螺釘phone        電話(機)，送受話器，耳機phosphatedpistonring  (發動機)磷化處理的活塞環phosphorbronze    磷青銅photocell      光電管，光電池，光電元件photoconductor    ①光電導體，光敏電阻②導光材料，導光體photoelectric    光電的photoelectriceffect  光電效應photo(electric)sensor光電感測器photo-sensitivecell光敏管phototube      光電管[元件]pHvalue    pH值，酸堿值pick(-)up    ①加速，加快，(汽車的)急加速能力②拾音(器)，拾波器，感測器③=pickuppickup    輕型客貨兩用車，皮卡pickupcar[truck]同上pickupcoil    拾波線圈，感應繞組piece    ①塊，片，件，個，段②碎片，零[部]件piercer    ①錐子②鑽孔器，穿孔機③沖頭piezo(-)electric壓電的piezoelectricelement壓電元件pillar      (立，支)柱，柱狀物pillaraerial    桿[立柱]式天線pillar(-type)jack  柱式舉升機  。

pilot      ①導向器，導桿②控制器，(液壓機構)先導閥③導向的，控制的pilothole    導向孔pilot-ignitionfuel  引燃燃料pilotinjection  ①預噴射②可調噴射pilotlamp    指示燈，信號燈，報警燈pilotpin    定位銷，准銷pilotsleeve    導向套筒，導套pilotstud    定位[心]銷pin        ①銷，銷子(釘，針]，樞軸，短軸②插頭，管腳．(插頭)腳，針pinbore      銷孔，活塞銷座孔pinch-offpliers  夾斷鉗pincoupling    柱銷聯軸器pinhole      針[銷，栓，塞，沖]孔pinion      小[主動]齒輪，(起動機)驅動齒輪pinioncage    ①行星齒輪架②差速器殼pinioncarrier  ①(主減速器)主動(小)齒輪殼體②(行星齒輪傳動)導架，行星齒輪架piniondrive    齒輪傳動(機構)pinionframe    ①行星齒輪架②差速器殼體pinionhousing    (起動機)驅動端殼體pinionrack    齒條[桿]pink        粉紅色pinknock      活塞銷敲擊，活塞銷響pinplay      銷與孔間隙，活塞銷間隙pinpunch      銷沖頭，等徑沖頭pinseat      (噴油嘴)軸針座pinslidetype    (盤式制動器)浮式pinslidetypebrakecaliper浮式制動鉗pintle      ①立軸，垂直銷②(噴油嘴)軸針pintleinjector    (柴油機)軸針式噴油器pintlenozzle    (柴油機)軸針式噴油嘴pintleseat    (噴油嘴)軸針座pinvalve      針閥pipe=tube      管，管道，導管pipeclamp[clip]    管夾[箍，卡子]pipeconnection    管接頭，管連接接頭[套管]pipefitting(s)    管接頭，管附[連接]件pipeflange      管子法蘭[凸緣]pipeflaringtool    管子擴口工具piston        活塞，柱塞pistonassembly    ①活塞組裝②活塞元件pistonbarrel    活塞體[筒體]pistonbore      缸徑(=bore)pistonboss      活塞銷孔凸台pistonchamber    活塞頂內燃燒室pistonclick    活塞敲缸聲pistoncollapse    活塞變形[塌縮]pistoncrown    活塞頭部pistoncup      活塞皮碗[皮圈]pistonend      活塞下端[底部]pistonengine    活塞式發動機pistongroove    活塞環槽pistongroup    活塞組件pistonhead      活塞頂[頭部]pistoninsert    ①活塞環槽鑲圈②活塞頂鑲板[塊，片]pistonknock    活塞敲缸(聲)，活塞敲擊聲pistonland      活塞環槽岸pistonpin      活塞銷piston-pinboss    活塞銷孔凸台[座]piston-pincirclip  活塞銷鎖環piston-pinoffset    活塞銷偏置piston-pinstrutting  活塞銷支座piston—pinsupport  同上pistonplay      活塞間隙piston-rack    (擺動油缸)活塞-齒條機構pistonrecess    活塞頂(氣門)凹坑pistonring      活塞環piston-ringkit    活塞環套件[組件](指一台發動機所需的活塞環)pistonringland    活塞環槽岸pistonringset    活塞環元件(既可能是一個活塞的所有環，也可能指一台發動機的所有環。

具體由廠家配件目錄規定)piston-ringslot    活塞環槽pistonrod      ①(發動機)連桿②活塞桿pistonskirt    活塞裙部pistonslidevalve  活塞(式)滑閥pistonslit[slot]    活塞(裙部)開槽pistonsnapring    活塞銷擋圈pistonthrust    活塞(對氣缸壁的)壓力pistontop      活塞頂(面，部)pit        ①(金屬)凹坑[痕]，麻點，縮孔②(車間)維修地溝pitch    ①機械部件兩點間或兩個部件間的距離(如：齒距，螺(紋)距，鏈節距，節[孔，中心，槽]距)②瀝青③坡度④(車輛)縱傾，俯仰pitchacceleration(車輛)縱傾[俯仰]加速度pitchangle  ①(錐齒輪)節圓錐角②縱傾角pitch-circlediameter(車輪)螺栓孔分佈圓直徑pitmanarm  轉向搖[垂]臂pitted    有凹痕的，有麻點的pivot    ①(樞)軸，支點[樞]，軸銷②旋轉[擺動]中心pivotaxis  樞軸線，旋轉軸，擺(動)軸pivotaxle    (底盤)擺動橋pivotbearing  樞軸軸承pivotbolt  ①樞軸螺栓②樞軸，主銷pivotbracket  帶樞軸支架，可轉[擺]支架pivotjoint    主銷連接，樞軸連接pivotpin    ①轉向節主銷②樞軸，心軸，軸銷pivotpoint  樞軸點，鉸接點pivotring    (離合器膜片彈簧)支樞圈pivotshaft    樞軸，回轉軸，絞(接頭)軸plaindisc[disk]  (車輪)輻板，輪輻plain(injection)nozzle  開式噴油嘴plain(piston)ring  矩形斷面活塞環plainwasher    平墊圈plane    ①平面②平(坦)的，平面的planemirror  平面鏡planeofrupture  斷裂面，破壞面planet    ①行星齒輪②行星planetary    ①行星(式)的②行星齒輪的planetarycarrier行星齒輪架[支座]planetarydifferential行星齒輪式差速器planetarygear  ①行星齒輪②行星齒輪傳動(裝置)，行星齒輪系planetarygearbox  行星齒輪變速器planetary-gearpin  行星齒輪軸planetarygears    行星齒輪機構planetarygeartrain  行星齒輪系planetarypinion    行星齒輪planetgear    行星齒輪planetwheel    ①行星齒輪②內裝行星齒輪減速器的車輪planewasher    平墊圈[片]plant      ①機械裝置[設備]，成套設備②工廠③站，台，所plastic    ①塑膠②塑膠(制)的③可塑的，塑性的  plasticbody    塑膠車身plastic-coated    塗[鍍，覆，包]有塑膠的plastic(lamp)lens  塑膠燈玻璃[配光鏡]plasticmo(u)lding①塑膠模塑[成型]②塑膠嵌條[裝飾物]plasticstrain    塑性變形plastictank    ①塑膠箱[罐]②塑膠油箱plasti-gauge    (測量曲軸軸承和連桿軸承間隙用的)塑膠測隙條plate      板(件)，盤，片plateclutch    盤[片]式離合器plateconnectionbus(蓄電池)極板連接條platedliner    鍍鉻缸套platedring    (活塞環)鍍鉻環plateframe    ①板制車[構]架②(蓄電器)板式骨架platelink    平鏈，平板鏈節platenut    平板螺母，托板螺母plateshackle    平吊耳，板制吊耳platespring    鋼板彈簧，板簧，片簧platevalve    平板閥，圓盤閥platewasher    平墊圈platewheel    輻板式車輪platform    ①平[站，貨，工作]台②(貨箱)平臺[板]③(車輛)地板，底板platformbody    (貨車)平臺貨箱platformframe    (貨車)平臺底架platformgate    (貨車)欄板platformlength  (貨車)平臺長度platformlorry[truck]平臺貨車platinum／Pt    鉑，白金，Ptplatinum(-tipped)electrode  鉑電極play        1．【名】①間[遊]隙，間距，竄動量②閃[浮，振]動，竄[遊]動③往復行程[運動]        2．【動】①行動，起作用②(機器部件自由地)運動，跳動，閃動③(磁帶／光碟)放音，播放player      播放機，唱機playofthrust    軸向間隙plenum      ①充實[滿]②強制通風，(進氣)增壓③增壓的，壓氣的pliers      手鉗，鉗(子)plies      (輪胎)簾布層plug        塞，栓，螺塞,插頭plugandsocket  插頭和插座，插接器plugbody    火花塞殼體plugcleaner    火花塞清潔器plugconnector    插(頭和插座式插)接器plugfuse    插入式熔斷器pluggap    火花塞(電極)間隙plugged    堵塞的pluggedfilter堵塞的濾清器plughole  ①螺塞孔②火花塞孔plug-in    插入式的，插接的plugpin    (插接器)插針[銷]plugshell  火花塞殼體plugsocket  ①火花塞插接套②(插接器)插座③(工具)火花塞套筒plugspanner  火花塞扳手plugtip    (插接器)插頭plumbum／Pb    鉛，Pbplunger    ①柱塞，活塞②沖桿③滑閥④(噴油嘴)針閥⑤(輪胎氣門嘴)芯桿plungerandbarrelassembly柱塞偶件plungerarm    (柴油機調速器)調節臂plungerblock    (手動變速器)互鎖柱塞機構plungerbushing    (泵-噴嘴)柱塞襯套plungercase    柱塞缸(體)plungerchamber    (噴油泵)壓力腔，柱塞腔plungercontrolarm  (噴油泵)柱塞操縱臂plungerelevator    液壓舉升器，柱塞式升降機plungerhelix    (噴油泵)柱塞螺旋槽plungerlatch    (變速器)撥叉軸互鎖銷plungermatchingparts柱塞偶件plungerpump    柱塞泵plungerstroke    ①柱塞行程②(噴油嘴)針閥行程plungingjoint    滑動接頭[結合]，伸縮連接plus        ①加，加上②正的，陽性的③正號，加號④正數，正量，正極pluscamber    (車輪)正外傾，車輪外傾pluscaster    正後傾plusscrew    十字槽螺釘plusthread    正螺紋，右旋螺紋ply        (輪胎)簾布層plyer        鉗子，老虎鉗，手鉗plyrating／PR    (輪胎簾布層)層級pneudraulic    氣動液壓的pneumatic    ①氣[風]動的，由壓縮空氣操縱的，氣動控制[操縱]的②可充氣的pneumaticactuator  氣動執行器pneumaticallyactuated[operated]壓縮空氣作動的，氣[風]動的pneumaticallysprung  空氣[氣壓]彈簧承載的pneumaticbrake    (貨車)氣壓制動器pneumaticcontrol  ①氣壓[動]控制[操縱]②(變速器)氣動換檔機構pneumaticcushion  氣墊pneumaticdamper    氣壓減振器，空氣減振器pneumaticgrinder    風動磨頭，氣動砂輪pneumatichorn    氣喇叭pneumaticmotor    氣[風]動馬達pneumaticretarder  氣動減速制動器，氣力緩速器pneumaticspring    ①充氣彈簧②(背門／車身)氣動撐桿[彈簧]pneumaticsuspension  充氣懸架，空氣(彈簧)懸架pneumatictire[tyre]  充氣輪胎pneumaticwrench    氣扳機[手]，風動扳手pocket        1．【名】①袋，囊，(座椅)兜袋②穴，槽，凹坑[形]③袖珍的，可放在口袋的point        ①點，地點，位置②尖端，(接)觸點pointlessignition    無觸點點火，電晶體點火pointofsupport    支點pointweld      點焊polarity      極性pole        ①極，電極，磁極②桿，樁，柱polecore      磁極鐵芯poledisc      (點火系)極盤，極片poleendplate    (蓄電池)極板polepiece    ①極靴②極芯③極片④(蓄電池)極樁座[接線凸耳]poleplate    (蓄電池)極板poleshoe      ①(蓄電池)極樁座②(電機)極靴polish        ①拋光劑[蠟]②【動】拋光，打蠟polishingagent    拋光劑polishingwax    拋光蠟，擦車蠟pollutant      污染物，氣態污染物pollutantemission  污染[有害]物排放pollution      污染poly-groovedbelt  多楔帶polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯，特氟隆polyurethane    聚氨酯polyvinyichloride  聚氯乙烯Pontiac(GM公司)    旁蒂克(汽車，部)pontoonbody    折背式車身pool        ①坑，槽②放置場，(汽車)停車場③聯合[營]，組合，合夥poor        ①劣質的，貧的②(混合氣)稀的poorair-fuelmixture稀混合氣poorgrip    (輪胎)附著性差poppet      ①提升閥，菌狀氣門②托[支]架poprivet    波普鉚釘，抽芯鉚釘，拉鉚釘popularcar    普及型乘用車，大眾化轎車porosity      ①多孔性②孔隙率[度]porous      多孔的porousbearing    多孔質軸承porousmetal      多孔金屬，燒結金屬port        口，孔，通道，管道，氣道portable        手提(式)的，便攜的，移動(式)的portablelamp    工作[手提]燈，移動式燈portconfiguration    氣道[口]佈置port(fuel)injection  進氣口燃油噴射position        位置positioner      定位器，位置調節[控制]器positionlamp[light]  示廓燈position-limitswitch  限位元開關positionofinstruments  儀錶位置positionpickup(sensor)  位置感測器positive        ①正的，陽(性，極)的②強制的③陽極(板)positivecamber    (前輪)正外傾(角)positivecaster    正後傾(角)，主銷後傾positivecontrol    強制[直接]控制positivecrankcaseventilation曲軸箱強制通風positiveelectrode    正極(板)positivelead      (噴油泵柱塞)正[右]旋槽positivelubrication    強制潤滑positiveoilfeed    強制供(機)油positivetemperaturecoefficient正溫度係數positiveterminal    正極(樁)post        ①柱，桿，樁②(車身)立柱，柱③接線柱，(接線)端子postbase        (車身)柱支座，立柱底座postlining      (車身)柱襯裡[內襯]postreinforcement    (車身)柱加強件potentialdrop      電壓降，電勢降pound        磅，(代號)lb．(1lb．=0．4536千克)pound-force-foot／1bf．ft磅力英呎(1lbf?ft=1．36N?m)powder        粉，粉末[劑]powderedpart      粉末冶金零件powderforging    粉末鍛造powdermetal      粉末金屬[冶金]powdermetallurgy    粉末冶金powder-metalpart    粉末冶金[燒結]零件power        ①功率②動力，電力，電源，能源③能，能量[力]poweraerial(antenna)  電動天線power-assisted      動力的，助力的powerassistedsteering  動[助]力轉向poweraxle        (底盤)驅動橋powerbooster      助力器，動力放大器powerbrakesystem    助力器式制動系powercircuit      電源電路powercylinder    動力缸powerdiode      功率二極體powerdoorlock(s)    (車身)電動門鎖，中控動力門鎖powerfuse        電源[主]熔斷器powerinput        功率[動力]輸入powerlocks      (車身)電動鎖powerloss        功率損失power／massratio    比功率，功率／品質比powermirror      電動後視鏡powermixtureratio  ①功率混合比(一般為13：1)②(燃油噴射)功率噴射增量powermode        動力模式power-operated    動力操縱[開閉]的，電動的powerpeak        (發動機)功率峰值，最大功率powerperliter    (發動機)升功率powerpiston      動力活塞powerrating      (發動機)標定功率powerrelease      電動開啟[釋放]powerseat        電動座椅powershift      ①(自動變速器)驅動換檔(指在不中斷動力傳遞的狀況下換檔)②(手動變速器)動力換檔powersource      電源，能源powersteering    動力轉向(裝置)powersteeringgear  動力轉向器powersteeringpressure動力轉向油壓powerstroke    工作衝程，作功行程powersupply    電源，供能，供電powerswitch    電源開關，主開關powertailgate    (貨車)動力後攔板(用於裝卸貨物)powertake-off    ①功率輸出②取力器，動力輸出裝置powertest      (發動機)功率測試powertop      動力頂篷powertrain    動力(傳動)系，傳動系powertraincontrolmodule動力系控制模組，發動機和變速器控制模組，PCMpowertransistor    功率電晶體powerturbine    (增壓器)動力渦輪power．window    電動車窗preassembly    預組裝，預裝(配)pre-catalystlambdaprobe催化轉化器前氧感測器，上游氧感測器prechamber    (燃燒室)預燃室prechamberinsert  預燃室鑲(入)件preciousmetal    貴金屬precision    ①精密度，精確(性)，精度②精密[確]的precisiontuning  精密調諧[整]，微調pre-cleaner    預篩檢程式，粗濾清器precoated    預塗[敷]的precombustion    預燃precompactforce  預緊力precompression    (發動機)預先壓縮precooler    預冷器pre-deliveryinspection  (車輛)出廠預檢，交車前檢驗predeliverytest  出廠試驗prefilter    預[粗，前置]濾清器preheat      預熱preignition    早燃，提前點火，熾熱點火preignitionchamber預燃室preliminary    初步的，預先的preliminaryfilter  預濾器，粗濾器preload      【動，名】①預加荷載②預裝載preioaded      預緊[載入]的premiumsoundsystem  高保真音響系統pre-muffler    前消聲器preselectioncontrol  (手動變速器)預選換檔preselectiongearchange[shift]預選換檔preselector    ①預選裝置，前置選擇器②(手動變速器)檔位預選桿[器]preservation    ①保存[護，持]②防腐，預防preservationwax    (車身)防護蠟preservativegrease  防銹潤滑脂preset        ①【動】預[初，微]調，預置[設]②預定的，給定程式的presetbutton    預置[調]按鈕pre-silencer    前消聲器press        ①【動，名】壓，衝壓，模壓②壓力機，壓床，衝床press(-)button    按鈕pressed      ①壓制的②加壓的，壓入的．pressedair      壓縮空氣pressed-steel    鋼材壓制的，鋼板衝壓的pressfit      過盈配合，壓配合pressin        【動】壓入pressure        壓力，壓強pressure—actuated  壓力促動[作動，操縱]的pressurecontrol    壓力調節[控制]pressure-dependent    與壓力有關的，與壓力成比例的pressuredifference    壓(力)差，壓(力)降pressuredisc    壓力墊圈，(離合器)壓盤pressurediskcomp．(離合器)壓盤組件(含離合器蓋，彈簧和壓盤等)  pressuredrop    壓(力)降[差]  pressurefeedback    壓力回饋[回授]  pressure-feed    壓力輸送[供給]的pressure-lubricated    壓力[強制]潤滑的pressuremodulator    壓力調製器pressuremodulatorvalve壓力調製閥pressureplate    ①(離合器)壓盤②壓板③壓盤組件(=pressurediskcomp．)  pressurerating    標定壓力pressureratio    (發動機)增壓比，壓縮比pressurereducer    減壓器pressureregulator    調壓器[閥]pressurerelease[relief]valve  ①卸[減]壓閥②(散熱器蓋)蒸氣閥pressurereservoir    ①壓力罐，儲氣筒②蓄壓器  pressurering      ①壓力環②(活塞環)壓縮環pressure-sensitive    壓敏的，壓力傳感的pressuresensor    壓力感測器pressurestroke    壓縮行程pressureswitch    (電器)壓力(操縱)開關pressurevalve    ①壓力閥②(噴油泵)出油閥pressurizedshockabsorber  充氣式減振器pressurized-typecoolingsystem閉式冷卻系pre-stress      預應力  prestressed      預加應力的，預張緊的pretensioner    預收[張]緊器[裝置]preventive      ①預防的，防止的②預防法[劑]preventivemaintenance  預防性維護[保養]primary        ①最初的，一次的，原始的②基本的，初級的，第一級的③主[首]要的primaryair      (進氣系統)主[一次]空氣primarybrakeshoe    領蹄，助勢蹄primarycatalyticconverter初級[起動]催化轉化器primarycircuit    (點火系)初級[低壓]電路primarycoil      初級[低壓]線圈primarycup(seal)    (制動主缸)主皮碗primarydrive    初級傳動(裝置)primaryfilter    粗[預]濾清器primarykey      (鎖)主鑰匙primarypiston    (制動主缸)第一[推桿]活塞prtmaryseal      ①(制動主缸)主皮碗②(密封件)主密封primaryshaft    (變速器)第一[驅動]軸primaryshoe      (鼓式制動器)領蹄，助勢蹄primarysleeve    (制動主缸)主皮碗primarythrottlevalve主節氣門primarywinding    (點火線圈)初級繞組prime        ①最初的，原始的，基本的②主[首]要的③最好的，第一流的④最初，初期primer        ①初給器②第一層，底層塗料[油漆]，底漆③發火器[極]，起爆器，點火劑primerfluid    起動液[燃油]primingcap    (安全氣囊)引火帽，底火primingpaint    底漆principal      ①主要的，基本的，最重要的②主樑，主構架printed(circuit)board印製電路板priorityvalve    (自動變速器)先導閥private        私人[有，營，用]的，個人的privatecar    私人汽車，私家車probe        ①探針[頭]，感測器②取樣器procedure      ①程[工]序，流程，步驟②過程process      ①過[進，流]程，工序②【動】加工，處理processor      處理機[器]product        產品，產物productdevelopment  產品開發[研製]production    ①生產，製造②產量，生產能力③產品④批量生產的profile      ①外形，輪廓②斷[剖]面(圖)，側視圖③靠模，仿形④型材profileseal    成形密封墊program        程式programmable    可編程(序)的，程式控制的，程式控制的programmableread-onlymemory／PROM可編程式唯讀記憶體programmedfuelinjection程式控制燃油噴射(本田常用詞，是一種順序式多點燃油噴射系統)programmedinjection  (燃油噴射)程式噴射programselector    (自動變速器)換檔模式選擇器[開關]progressive    ①逐漸的，漸進的，累進的②先[改，前]進的progressive(-acting)powersteering漸進作用式動力轉向progressive-rate    (彈簧)剛度遞增的progressivespeed-sensitivesteering漸進式車速感應轉向project        1．【名】①計[規]劃，方案②工程，(科研)專案          2．【動】①(投)射，發射②投影③設計，規劃④(使)凸出proof        防[耐，抗]…的propellant    ①推進劑，氣體發生劑②推進的propellershaft    傳動軸proportion    ①比，比例，比率②部分，份(額)③【複】大小，面積，體積proportional    比例的，成比例的proportioningvalve  (制動系)比例閥propshaft        傳動軸propshaftbrake    中央[傳動系]制動器propshafttunnel    (客廂)傳動軸通道，中間拱起隧道propulsionpower    推進力，驅動力protecting      保護的，防護的protection    ①保護，防護②保護裝置[設備，措施]，防護物protectiontube    防護管protective      保護(性)的，防護的，安全的protectivecover    保護套[蓋，罩]protectivemo(u)iding  (車身)防護[擦]嵌條prototype      ①原型(機)，樣機[品，板]，全尺寸模型，設計原型，最初型②實驗性的publicbus      公交客車。

公共汽車pull        1．【動】①拉，拖，牽(引)②拔，抽出③撕開，扯開④吸引，獲得          2．【名】①拉，拖，牽引②拉[拖，牽引]力③(車身／手柄)把[拉]手④(操縱)拉索，繩索pull-backspring    回位彈簧pullbutton      拉鈕puller        拉(出，拔)器，拆卸器pulley        ①(傳動)帶輪②滑輪pulling        ①拉，拔，拖，牽引②拉[拖，牽引]力pullingtool    拔取工具，拉器pullknob      (控制器)拉鈕pullmansedan    高級乘用車，高級轎車pulloff      【動】拉出[脫]pull-offdevice    拉(出，拔)器，拆卸器pull-offscrew    ①同上②拉器螺桿[絲槓]pullrod      拉桿pull-type      拉(動)式的pullwire    拉繩[索]，(鋼絲)拉絲[線]pulsating    脈動的，脈衝的pulsatingwiping  間歇刮水pulsationdamper  (燃油壓力)脈動衰減器pulse      脈衝[動]pulseair    脈衝空氣pulseairinductionreactor(利用排氣脈衝負壓吸入的)脈衝空氣噴射反應器pulseduration  脈衝寬度[持續時間]pulsesecondaryairinjection脈衝二次空氣噴射pulsewidth    脈衝寬度pump      泵pumpbarrel  (噴油泵)柱塞套筒pumpbypass    水泵的小迴圈支路pumpcapacity  泵的流量pumpelement  (噴油泵)柱塞副[偶件]pumpimpeller  (液力變矩器)油泵葉輪，泵輪pumpoutput    ①泵流量②水泵輸出pumppressurevalve  出油閥，輸出閥pumpprimer    (燃油泵)泵起動裝置，手動泵油機構pumprod    (活塞泵)泵桿punch    ①衝子[頭]，沖[凸]模②打眼器，沖孔機③【動】沖孔，衝壓puncher    穿[打，沖]孔機，衝床purge      【動，名】①清[吹，掃，消，驅]除，驅氣，吹洗②(燃油蒸氣炭罐)清汙，換氣purgeair    (燃油蒸氣控制)清汙空氣purgecontrolvalve  (炭罐)清汙控制閥purgesolenoid    清汙[清洗]電磁閥purgevalve    (炭罐)清汙[清洗]閥push        【動，名】推，壓，按，推進push-and-pull    推拉(的)push-and-rotary    推-旋(的)push(-)button    ①按鈕②按鈕(式)的pusher        ①推進器②推桿push-keyswitch    按鍵開關push-pull      推-拉(式的)push-pullbutton    (控制器)推拉按鈕pushrod      推桿，壓桿push-rodfork    (離合器)分離推桿叉pyrotechnic(al)    煙火的pyrotechnicpretensioner  (安全帶)煙火式預收緊器汽車配件英文詞典-Qquad-camshaft  ①方形凸輪軸(在擠成方形的鋼管上，鑲壓凸輪)②(發動機)四凸輪軸quaddrivermodule／QDM四驅動器模組(美國通用汽車公司發動機控制系統，使PCM      (動力系控制模組)在控制各元件時由QDM為被控元件提供接地)quadruple-spray  四噴孔的quadrupletailpipe四口排氣尾管quality    ①品質，品質②性質，特性，性能qualityassurance  品質保證qualitycontrol  品質管制[控制]qualitygrading  品質等[分]級quantity    ①(可測的)量②數量quantityoffuel  燃油量quarter    ①四分之一，四等分②(車身)後側圍，後側部分(參閱quarterpanel)quarterbumper    後側保險槓quarte-elliptjc(leaf)spring四分之一橢圓式鋼板彈簧quarterpanel    (車身)後頂蓋側板，後側圍板，四分之一面板(車身修理工對車身板的一種稱呼。

是指從車側後門開口處到後燈        處之間的車身面板，也有指從後輪拱到行李箱底板及車頂線之間的面板)quartervent    (車窗)後側圍窗，後角窗quenchaction    (發動機)擠氣作用quenching      淬火，淬火冷卻quenchingarea    激冷面積，(燃燒室)擠壓面積quick-acting    快速的，速動的quickaction    快速作用，速動quickcharging    快速充電  quick-connectcoupling  快速接頭quickcoupler    ①(電線)插塞式聯接器②快速接頭quick-detachable    可快速拆卸的，易拆卸的quickjoint    快速接頭quickonstart    快(速)起動quickrelayvalve  快繼動閥quick(-)releasevalve快放閥quickservice    ①快速維護[保養，檢修]②(特指)接修[保]檢驗quick-startglowplug快速起動用電熱塞quicktake-upmastercylinder快速回縮制動主缸，具有快充閥的異徑主缸quicktake-upvalve  快速充液閥quietmesh(ing)    無聲嚙合汽車配件英文詞典-Rrace    ①環，座圈，(滾動軸承)座圈②比賽racing    ①比賽②(發動機)高速空轉rack    ①齒條②支[擱物，行李]架，架rackandpinionsteeringgear齒輪齒條式轉向器rack-bodytruck    欄板式貨箱的載貨汽車rackgear      齒條傳動(機構)rackguide    (轉向機)齒條導塊[壓塊]rackpinion    齒條(小)齒輪radar        雷達，無線電探向和測距radial      ①(光線)輻射的②輻射狀的③徑向的④徑向(部分)⑤(輪胎)子午線輪胎radialballbearing  深溝球[徑向滾珠]軸承radialclearance    徑向間隙radialdimension    徑向尺寸radial-flow    徑流的，輻流的，離心的radialplay    徑向間隙radialrun-out    徑向跳動radialseal    (軸)徑向密封(件)radial／steeltire  鋼絲子午線輪胎radialstraptype  徑向帶式radialtire[tyre]  子午線輪胎radian        (角度單位)弧度radiant    ①輻[發，放]射的②發光的③光源，輻射源radiator      散熱器，水箱radiatorbox    散熱器殼體radiatorcap    散熱器蓋，水箱蓋radiatorcell[center]散熱器芯子[管組]radiatorcleaner  散熱器清洗液[劑，器]radiatorcowl(ing)散熱器護罩[外罩，隔板]radiatorcrossmember散熱器橫樑[架]radiatorfiller    散熱器加水口radiatorframe    散熱器殼體[框架]radiatorgill    散熱器(散熱)片radiatorguard    ①(車身底部)散熱器護板②(車身前部)散熱器護柵，前格柵護欄radiatorheader    散熱器上水箱[室]radiatorhood    (車身)散熱器罩[頂蓋]radiatorornament  散熱器裝飾件[車徽，標記]radiatoroutlet    散熱器出水管[口]radiatorshell    散熱器殼體[框架]radiatorshutter(s)  (車身)散熱器百葉窗radiatorsupport    (車身)散熱器固定框radiatortank    散熱器水室radio        ①收音[放]機，音響②無線電設備radio&tapeplayer  盒式磁帶收放機，收放機radiocontrol    無線電遙控[遠端控制]radiointerference  無線電干擾radioscreened    有遮罩(作用)的，無干擾的radio-screening    無線電波[射頻]遮罩radius        ①半徑②距離，(活動)範圍③輻射線，放射狀④(車輪)輻條radiusarm[link，rod](懸架)半徑臂[桿]radiusofturn    轉彎半徑radiusseat      球(面)座RADtypegovernor    (柴油機)RAD型調速器，兩速-可變槓桿比式調速器rail        軌(道，條)raindropsensor    (刮水器)雨滴感測器rainproof      防濺式，防雨的raintrough      (車頂)流水槽raised        高起的，凸起的，隆起的raisedfloor    (客車)隆起的地板，高地板raisedroof      (車身)高[凸]頂range        ①範圍，幅度，差距②區域[間]③視域，聽域④(指物)排，行，系列⑤量程，距離rangebox      (組合式變速器)副變速器rangechange    (組合式變速器)變速比段[類型]選擇range-changebox    (組合式變速器)副變速器range-changegearbox[transmission](貨車)變速比類型可選的變速器，多變速比段變速器rangefork      (分動器)高低檔撥叉rangeofadjustment    調節範圍，調節幅度rangeoftires    輪胎品種rangeselector    ①範圍[區域]選擇器②(組合式變速器)變速比段選擇器rangeunit      (組合式變速器)副變速器rapid        快的，高速的rapidshift(ing)    (變速器)快速換檔rare        稀(少，有，薄)的，罕見的ratchet      ①棘輪機構，棘輪，齒桿②棘爪，棘齒ratchetadapter    (工具)棘輪接頭ratchetbrake    (手制動器)帶棘輪的制動器ratchetgear    棘輪ratchetpawl    棘輪掣子，棘爪ratchettypeclutch  (起動機)棘輪式單向離合器rate      ①比率，率，比值②速率[度]，頻率③等級，程度，標準④價格，費用，估價rated      ①額[標，規]定的，標稱的②計算的，設計的rateofcooling    冷卻速率[度]rating      ①級別，等級②額定值，定額③參數，特性，規格  ratinglife    額定壽命ratingplate    技術規格標牌，主要技術資料牌ratio      ①比，比率[值]，傳動比②係數reaction    ①反應，反作用②反力，反作用力，阻力③回饋，回授reactiondisc[disk](真空助力器)反作用盤reactiondistance  反應距離reactionlever    (真空制動助力器)反作用桿reactionlink    (懸架)反作用臂，反力桿reactionmember  ①反作用構件(如懸架)②(自動變速器)導輪reactionplate    反作用盤reactionplunger  (制動系)回饋柱塞reactiontime    反應時間reactor      ①(排放控制系)反應器②電抗器，扼流圈③反應者[物]④(液力變矩器)導輪reactorbracket    (排放控制系)反應器托[安裝]架reactorshaft    (液力變矩器)導輪軸readinessindicator[lamp](啟用前預檢測的)備用狀態指示燈(如：ABS燈，SRS燈)readinesstell-tale同上readinglamp    (內部照明)閱讀燈readonlymemory  唯讀記憶體real        現實的，實際的，有效的realpower    實際功率，有效功率realtimedamping  (路敏懸架)即時阻尼rear        ①後部，後面，尾部②背面，背後③後面[部]的，背後[面]的rearantenna    尾部天線rearapron    (車身後部)後裙[下]板rearaxle    後車橋[軸]rear-axlelink    (後橋／懸架)後橋定位[半徑]桿rearband    (自動變速器)後製動帶rearbench    後(排)長(條)座椅rearbody    ①(乘用車)後部車身②(貨車)貨箱rearboot    (車身)後行李箱rearcollision    (車輛)後面碰撞，追尾碰撞rearcombinationlamp後組合燈，組合式尾燈reardeck    ①後行李箱[艙]②後窗臺板[擱物板]reardeckpanel    (車身)後圍上蓋板rear-deckspoiler  後(行李箱)蓋上擾流器reardoor    後門rearendpanel    (車身)後圍板rear(-)engine    後置發動機的，發動機後置式rear(-)engined    同上rearengine／reardrive後置發動機-後輪驅動，後置後驅動rearfender    (車身)後翼板，後側圍板rearfinisher    (車身)後圍rearflap    (貨箱)可放倒的後(欄)板reargate    (貨箱)後(欄)板rearhood    (車身)行李箱蓋rearimpact    後面碰撞，尾部碰撞rearlamp    後燈，尾燈rearlid      (車身)後蓋，後部開口蓋rearliftgate    (車身)後背上翻車門rearlight    ①(車身)後窗②後燈，尾燈rearluggageshelfpanel(車身)後窗臺板rearmirror    後視鏡(=rearviewmirror)rear-mounted    後置(式)的，裝在後部的rearmudguard    (車身)後翼板rearmuffler    後消聲器rearoverhang    (車輛)後懸rearpanel    (車身)後板，後面板，後下裙板rearpillar[post]  (車身)後柱，C柱rearpump    (自動變速器)後油泵，輸出油泵rearright    後右，右後rearshelf    (客廂／車身)後窗臺(擱物)板rearsilencer    後消聲器rearskirtpanel  (車身)後圍板rearspoiler    後擾流板rearsuspension  後懸架[掛]reartrack(width)  後輪距rearview    ①後視圖②(車身)後視野rear(-)viewmirror  後視鏡(=rearmirror)rearwaistpanel  (車身)後圍上蓋板rearwall      (車身)後圍rearwheel    後(車)輪rear(-)wheeldrive  後輪驅動rearwindow    後窗rear-windowshelf  後窗臺(擱物)板rear-windowwasher  後窗沖洗器rearwing    ①(外部設施)後翼②(車身)後翼子板rebound      【動，名】①使彈[返，跳]回，回跳，伸張②回跳高度．回跳行程．後坐力reboundbuffer    ①(減振器)伸張阻尼器，伸張擋塊②(懸架)回跳[伸張]限制器reboudbumper    回跳行程限制器，伸張緩衝器reboundcheck    (鋼板彈簧)行程限止器reboundclearance  (懸架)伸張行程rebounddamping    (減振器)伸張阻尼reboundstop    (懸架)回跳[伸張]限制器reboundstrap    (懸架)回跳限制帶[條]reboundstroke    (懸架彈簧)回跳[伸張]行程reboundtravel    ①(減振器)伸張行程②(懸架／鋼板彈簧)回跳[伸張]行程recall      【動．名】召收．召回．回收receiver    ①接收器[裝置]②容器．儲氣筒．槽車③(空調器)貯液乾燥器receiver(and)drier[dryer]  (空調器)貯液乾燥器recess      1.【名】①凹進處，切口，凹槽，退刀槽②(車身)凹進處③(活塞)切口，凹腔[處]        2.【動】①使凹進．開(凹)槽．切槽②置於凹處[凹槽內]，隱藏recessedheadlamp  嵌入式[凹入車身的]前照燈recirculatedair    (車內)迴圈空氣recirculatingball-leverandpegsteeringgear迴圈球-曲柄銷式轉向器recirculatingballsteeringgear迴圈球式轉向器recirculation    再迴圈．重複[封閉]迴圈．回流recirculationdoor[flap,vent](空調)迴圈風門reclamationwork    返修工作reclineadjuster    (座椅靠背)傾斜度調節器recoil      【動．名】反衝，跳回．後退recoilcheck    (鋼扳彈簧)行程限制器recoilstop    (懸架)回跳[伸張]限位器recommended    推薦的，建議的recommendeddimension推薦尺寸recommendedtire    推薦輪胎reconditionedengine  修復[理過]的發動機reconnect      【動】重接，重新接上recovery    ①恢復．復原，矯正②回收．收回，再生，(廢物)利用③(故障車)救援．搶修recreationalactivevehicle4WD  (豐田)4輪驅動靈巧型休閒車recreationvehicie／RV休閒車．娛樂(旅行)車(指適宜旅行的小型全輪驅動車)rectangular    ①矩形的,長方形的②直角的rectangularheadlamp  矩形前照燈rectangularring  ①(活塞環)矩形環②矩形密封圈rectifier      整流器[管]rectifierbridge    橋式整流器rectifierpack    整流二極體組，整流器總成recyclable    可回收的recyclableplastic(s)可回收塑膠recycle        【動，名】(使)再迴圈，回收．再生．再利用recycled      再生[利用]的recycledplastic    再生塑膠red        紅色redline      (指示儀錶)紅刻線redreflector    (車輛)紅色反射鏡reduced        減少的．減小的，縮減的reducedshaft    (螺栓)縮頸reducer      ①減壓器[閥]．減速器②漸縮臂，異徑接頭③(催化劑)還原劑reducing      ①減少(的)．減速(的)②還原(的)．簡化(的)③漸縮(的)．縮徑(的)reducingadapter    縮徑管(接頭．件)reducingvalve    減壓閥reduction    ①減少，縮減②減速③收縮，減薄率．變形④簡化．簡約⑤還原．還原作用reductioncatalyst  還原型催化劑reductiongear    減速器．減速齒輪reductiongearbox  ①減速齒輪箱②帶減速齒輪箱的變速器reductor      ①減速器，減壓器，減振裝置②還原劑，重定器③變徑管④電壓表的附加電阻reed        ①(舌)簧片．振動片②(齒輪)導向鍵reedswitch      舌簧開關reedvalve      簧片閥reference    ①參考[照]．基準，標準②參考的．基準的．標準的referencesignal    參考[照]信號referencevoltage    參照電壓．基準電壓reflectingcoating    反光塗層[鍍膜]reflector      反光鏡[罩]，反射物．反射鏡reflexcapacity    (駕駛員)反應能力refrigerant    ①製冷的．冷卻的②致冷劑refrigerantcycle  製冷劑迴圈[回路]regenerativebraking  再生制動registration    ①登記．註冊②(儀錶)讀數，顯示值registrationmark    (汽車)牌照registrationplate    號牌．(汽車)牌照regular      ①有規律[則]的，固定的②正規[常]的，標準的③對稱的regularbrakesystem常規制動系統(不帶防抱死功能的制動系統)regularcombustion  穩定[正常]燃燒regulargasoline    常規[普通]汽油regulartemperature  正常溫度regulatedcatalyticconverter調節式[控制型]催化轉化器regulation    ①調節，調整，校準②規章，規定，法令，條例③正規的，規定的regulationcharacteristics(發動機)調節特性regulationrepair    定期修理regulator      ①調節器，控制器，校準器，調速器②穩定器，穩壓器③(車窗)玻璃升降器regulatorhandle  ①調節手柄②門玻璃升降搖把reinforced    加強的，加固的，加筋的reinforcedcrankshaft  加強曲軸reinforcedplastic(s)增強塑膠(製品)reinforcement    ①加強[固]，強化②加強件reinforcing    ①加強，增強，加固工作②加強筋reinstall      【動】重裝，重新裝上relative      相對的relativeposition    相對位置relay        ①繼電器②中繼relay-actuated    繼電器促[作]動的relayandquickreleasevalve(制動系)繼動快放閥relayblock[box]    繼電器盒[箱]relaycenter    繼電器中心(帶多個繼電器及熔斷絲)relaylever      繼動桿，中繼桿relaymodule    繼電器模組relayvalve      中繼閥，繼動閥releasableconnection可拆[分解]連接release      1．【名，動】①釋放，放鬆，放開②分離，卸壓③放出，排出④(離合器)分離⑤(制動器)解除制動，鬆開        2．【名】①釋放裝置[機構]②斷路器，排氣裝置releasebearing    (分離器)分離軸承releasecable    分離[開啟]拉索releasefork      (離合器)分離叉releasehandle    (控制器)放鬆拉手releaselever    ①釋放[鬆開]桿②(離合器)分離桿releasemastercylinder(離合器)操縱機構主缸releasepad      分離(槓)桿releasesleeve    (離合器)分離套筒releasespring    分離彈簧releasethrustbearing  分離軸承releasetime      放鬆時間，釋放時間，復原時間releasetravel    (離合器)分離行程releasevalve      放洩閥，放氣閥，釋放閥releaseyoke      分離叉releasinglever    分離槓桿reliability        可靠性relief        ①卸荷，減壓，解除，釋放，鬆弛，援救，凸凹，凸紋②(發動機活塞)凹坑③凸起[起伏，立體，安全]的reliefcam        減壓凸輪reliefplunger    減[降，限]壓柱塞reliefvalve      減壓[卸壓，排泄，釋壓]閥reline        【動】①(制動器／離合器)更換摩擦襯片②(發動機)鑲換氣缸套③(車身)更換襯裡relinethebrake    【動】更換制動蹄片relinetheclutch    【動】更換離合器摩擦片relining        (制動器／離合器)換蹄[摩擦]片remainder        剩餘(物)remainedpressurevalve  殘餘壓力閥remedialwork    小修，修補工作reminder        提示，提醒物[信號]reminderlight    提示[醒]燈remote        ①遙[遠]控的，遠端[距離]的②間接的remotecontrol    ①遙控，遠距離操縱②遙控裝置remoteentrysystem  無線遙控門鎖remotekeylessentry  同上remotelycontrolled    遙控的，遠距離控制的removable        可更換的，可拆裝[卸]的，可移動的removablecoating    可取下[脫去]層(產品防腐層)removal        ①拆卸，排除②放[排]出③分離，移動，遷移，搬開remove        【動】①拆卸，自原來位置拿開，取下[去]，移動②除去，排除remover        ①拆卸工具，清理工具②消除劑③洗淨液Renault        (法)雷諾(汽車，公司)renewable      ①可更換的，可回收的②可再生的renewablefilterelement可更換的濾芯repair    【動．名】修理[補．複]，檢修repairasrequired視情修理repairbyunitsreplacement換件修理repaircosts    修理費用repairdepot    修理廠repairequipment  修理設備[裝備]repairinstructions修理說明書[指南]repairmanual    修理手冊repairpit    (車間)地溝repairset    修理包[組件]repairshop    修理廠[車間]repairsize    修理尺寸repairspecification修理規範[技術條件]repairtechnique  修理技術[工藝．方法]repairwork    修理(工作)replace    【動】①放回．置於原處②替[更]換，取代replacement    ①替(更]換．代替②換裝replacementpart  備件，替換件researchanddevelopment  研究與開發reservoir    儲存罐[容器]．儲液室．貯氣筒reservoirtank  儲液箱[罐]RESETEMRLAMP  (儀錶板字元)保養燈歸零reset(ting)button[knob]重定[回零]按鈕residual    ①殘留的,剩餘的②殘留物residualpressure  殘餘壓力resin      樹脂．松香resistance    ①電阻(器)②阻力resistancecable  阻尼線resistanceheating電阻加熱resistivecord    帶防干擾電阻的高壓軟線．阻尼線resistiveplug    電阻型[防干擾]火花塞resistor      電阻(器)resistor-equipped  電阻型[防干擾]的resistortypesparkplug電阻型火花塞resonance    ①諧振，共振[鳴]②反響，迴響resonancechamber  (進氣系統)諧振腔[室]resonanceinduction諧振增壓進氣resonancerunner[tube]諧振管resonance-typeinduction[intake]system諧振增壓進氣系統resonant      共振的．諧振的．共鳴的resonateeffect    諧振效應(利用進氣管內空氣諧振壓力變化，提高進氣量)response    ①回應．反應．回應度[性，特性曲線]．(駕駛員)反應(能力)②應[回]答③靈敏度[性]responsedelay    回應延遲rest      ①支柱[座．架]．墊，枕，擋塊②(座椅)靠枕restoration    ①恢復(原狀)．復原②修理，修復．翻新．整新③還原．回收restraint      抑[限],約束restraintsystem  約束(保護)系統retainer    ①護[座]圈②(滾動軸承)保持架③保持[夾持]器．止動器retainernut    鎖緊螺母retainerring  ①卡環，擋圈②(滾動軸承)保持架retainerspring    保持彈簧．扣緊簧retainingnut    緊固螺母retainingpin    定位銷,固定銷釘retainingring  ①卡環．鎖環．擋圈②(滾動軸承)保持架③(車輪)擋圈retard      【動,名】①廷[推]遲②減速．制動．滯後．阻滯retardation    廷[推]遲．減速．制動(作用),阻礙[止．滯]retarded    ①減速的②滯後的，延[推]遲的retarder    緩速器，下坡減速[制動]器retractable    可伸縮的．能縮進的retractor    (安全帶)卷收器return      【動，名】①返回．移回．回轉[行]②恢復,回位,回零．回收③重新設置[配置．安置],再現④(流體)回流．逆流returncurrent  ①反(向)電流②回[反]流returningrate    返修率returnkick    反衝[跳]，回彈．(轉向盤)回轉returnpipe    回[溢]流管return  spring  回位彈簧．復位彈簧rev        ①(發動機)旋轉一週．旋轉②【動】(發動機)旋轉rev-down    【動】(發動機)降低轉速reverse    1.【動】①倒退[車]．掛倒車擋②反轉，逆轉．翻轉③換向．反接④回[逆]動．返[回]程      2.【名】①相對．相反②(變速器)倒檔③反面．背面      3.【形】①相反的，顛倒的．反(向)的②回動[程]的．倒退(車)的reverseband    (自動變速器)倒檔制動帶reversebrakeshoe  制動從蹄reverseflow    回流．逆流．反流reversegear  ①倒檔②倒檔齒輪reverseidlergear倒檔中間齒輪reverselamp    倒車燈reverseshaft  倒檔(齒輪)軸reversible    可逆的．雙向的．可反轉的．可轉換的reversing    ①換[反]向②倒車，掛倒檔③相反，逆轉revolutions    轉數revolutionsperminute／RPM／rpm①轉數每分②(發動機)轉速revolving    ①回轉的，旋轉(式)的，轉動的②週期性的revolvinglight  旋轉燈[光源]rev-up      【動】(發動機)增加轉速rib        ①筋，加強筋，肋(條，材)，棱，加厚部②(胎面／輪胎)花紋條ribbed      帶肋的，帶筋的，呈肋狀的，用肋狀物支撐的ribbedbelt    帶肋帶(帶上有縱向的V形肋條，與傳動帶盤上的槽相嚙合)rich      ①高品位[豐富]的②珍貴[貴重]的③濃[純，稠]的④(混合氣)濃的richair／fuel    混合氣過濃，空燃比過小RICH／LEAN    (測試儀字元)濃／稀richlimit    濃(混合氣)極限richmixingratio  濃混合比richmixture    (進氣系)濃混合氣richshift    (混合氣)濃飄移(向比理論空燃比更濃的方向變化)richside    (空燃比)偏濃ride      ①乘坐，乘車，行駛②(車輛)行駛平順性，乘坐舒適性rideclearance  (懸架)最大允許壓縮行程ridecomfort    (車輛)乘坐平順性ridecontrolshockabsorber可調阻尼減振器rideheight    (車輛)①車輛水準[高度]②行駛高度，離地間隙ride-heightsensor(懸架)行駛高度感測器riderate    (懸架)行駛[有效]剛度(行駛中彈簧剛度，即彈簧動態特性)ridesoftness    行駛[乘坐]的平穩性，行駛[乘坐]的柔軟性ridetheclutch    【動】(傳動系)離合器半聯動，踏下離合器滑行，行駛中腳放在離合器上riding      ①乘車，駕[行]駛②乘車的③沿曲線運動right      ①右(面，旋，邊)的②直角的，垂直的right(-)angle    直角right-hand    ①右手[邊，側]的②向右旋的right-handdrive  右側駕駛right-handed    ①右旋的②用右手做的③右邊的RIGHTINT    (測試儀字元)右側發動機短效修正值rightside    右側rigid      ①剛性[堅硬，堅固]的②固定的，剛性聯接的③剛[勁]度  ，rigidaxle    ①剛性[整體]車橋②非驅動橋rigidaxleshaft  (單鉸接點擺動橋)剛性半軸rigidaxlesuspension非獨立懸架，剛性懸架rigiddisk    剛性盤rigiddriveaxle  非獨立懸架式驅動橋rigidgate    (欄板式貨箱)固定欄板rigidity    剛度[性]，固定性，抗彎曲性rim      ①(前照燈)燈圈，夾持器②(車輪)輪輞③(轉向盤)輪圈④裝飾圈⑤邊(緣，沿，界)，凸緣，框⑥輪圈[箍]⑦齒圈[環]⑧墊環，承墊rimaperture    (前照燈)燈圈開口rimband    輪輞墊帶，內胎襯帶rimbase    輪輞體rimbolt    輪輞螺栓rimclamp    輪輞夾(緊)塊。

輪輞鋼板壓圈rimdiameter    輪輞直徑rimflange    輪輞邊緣，輪緣rimflap    輪輞[內胎]墊帶rimring    輪輞擋圈rimsize    輪輞尺寸rimwidth    輪輞寬度ring    ①環，圈，環形件②環形電路，環路，回路③(滾動軸承)座圈，軸承圈，滾道(圈)④活塞環  ringcarrier  ①(活塞)環槽鑲圈②活塞環鉗ringclearance  活塞環間[側]隙ringclogging  活塞環結膠[膠結，粘結]ringcoking    活塞環積碳[粘結，膠結]ringcompressor  活塞環壓縮器，活塞環夾ringcup    (制動系)皮圈，副皮碗  ringendclearance[play]活塞環端隙。

ringgap    活塞環端隙  ．ringgear    齒圈，盆形齒輪，冠狀齒輪ringgroove    活塞環槽ringjoint    ①活塞環切口[接頭]②環形接頭[萬向節]③環接，圍緣接合ringkit    成套活塞環(通常是一台發動機用量)ringland    活塞環槽岸，環岸ringlock    ①(活塞銷)鎖環②活塞環止動器ringnozzle    ①環形孔噴油嘴②環形噴管ringplay    活塞環間隙ringridge    缸肩，止口(氣缸中活塞環上止點以上的未磨損部分)ringset    成套活塞環(常是一台發動機用量)ringsideclearance活塞環側隙ring-to-grooveclearance  同上ringtravelshoulder=ringridgering-typeretainer  (活塞銷)鎖環rising    上升，增加risingrate    (彈簧)漸增剛度rivet      ①鉚釘②【動】鉚，鉚接riveted      鉚接[合]的rivetedjoint    鉚釘連接，鉚接road        (道)路，公路roadfeel    (轉向盤)路感roadholding    (車輛動力學)行車方向穩定性，汽車的直線行駛性，道路保持性roadshock(s)  路面衝擊，路感衝擊roadtest    道路試驗，路試robot      ①機器人[手]，自動機[儀器，裝置]②自動操縱的，遙控的rocker      搖桿[臂]，氣門搖臂rocker-actuated  搖臂驅動的rockerarm    搖臂rocker-armblock[bracket]氣門搖臂座[支架]rockerpanel    (車身)門檻，踏腳板rocker-panelcover[trim]門檻套[裝飾罩]rockerplay    (配氣機構)氣門間隙rockerroller    搖臂滾子[滾輪]rockershaft    搖臂軸rockerswitch    翹板開關rocklever    (配氣機構)氣門搖臂rod        桿，棒，條rodcap      連桿(軸承)蓋rodjournal    (曲軸)連桿軸頸rodpin    圓柱銷rodrack    齒桿roll      ①(汽車動力學)側傾②滾動，轉動rollaxis    (汽車動力學)側傾[橫搖]軸roll-backtop  摺疊式車頂rollbar    ①(客廂座位上方的)翻車保護桿②(懸架)橫向穩定桿(=anti-rollbar)rollcage    (客廂)橫滾安全籠，翻車的安全柵架(=safetycage)rollcenter    (簧上品質)側傾中心rolldoor    滾子門，裝在滾子上的門rolledendofthespring(鋼板彈簧)彈簧卷耳roller      滾子[柱，珠，針，輪]rollerbearing    滾柱軸承rollerblind    (車窗)捲簾rollerbush    滾輪[子]襯套rollercage    滾子軸承保持架rollerchain(s)  滾子鏈rollerclutch  滾柱式(單向)離合器rollercup    錐形滾子軸承外圈rollerholder  (滾子軸承)滾子保持架rollerhydraulic(valve)tappet滾輪式液力挺柱[桿]rollerpump    滾子油泵rollershaft  滾輪軸rollertappet  (配氣機構)滾輪式挺柱roller-typefreewheelclutch滾柱式單向[超越]離合器roller-typepump  滾子泵roller-vanepump  葉片滾子泵rolling    ①滾動，回轉②(車輛動力學)側傾，橫搖rollingbearing  滾動軸承rollingconebearing滾錐軸承rollingfriction  滾動摩擦rollingradius  (輪胎)滾動半徑rollover    (車輛)翻車[倒]，滾翻，傾翻rolloverbar    (客廂)翻車防護[安全]桿rollpin    空心定位銷rollresistance  ①滾動阻力②抗側傾(性)rollstabilizer  (懸架)橫向穩定桿roof      ①頂(部)②(車身)車頂，頂(蓋)roofbow    (車身)車頂橫樑roofbox    車頂(行李)箱roofcrush    (車身／碰撞)頂部擠壓[壓入]roofdrain[drip]  車頂流水槽roofdripchannel．[mo(u)lding]同上roofframe    (車身)頂蓋骨架，車頂梁roofhandrail    (客車)頂蓋扶手roofliner    車頂襯裡[蒙面]rooflining    同上rooflinkage    摺疊篷頂拉桿roofpanel    (車身)頂蓋，車頂板roofpanelmember[reinforcement](車身)頂蓋橫樑roofrack    (外部設施)車頂行李(格柵)架roofrail      (車身)上邊梁，頂蓋縱梁roof-shaped    半球[屋脊]形roofsheet    (車身)頂蓋roofskeleton    頂蓋骨架roofskin    (車身)頂蓋rooftype    ①頂置式②屋脊式roofwindow    (車身)頂窗，天窗roomlamp[light]  客廂頂燈，內部照明燈roommirror    客廂內後視鏡roomtemperaturesensor車內溫度感測器root        根部，底部，齒根，螺紋根rootoftooth    齒根Rootsblower(supercharger)羅茨式增壓器ropedrive      繩傳動rotary      ①旋轉(式)的，轉動的，輪轉的②環形的③迴圈的，輪流的④轉子式發動機rotarycombustionengine轉子發動機rotaryknob    (控制器)旋鈕rotarylatch    (門鎖)旋轉式鎖閂[扣]rotaryvalve    回轉閥，轉閥rotating      旋轉rotation      ①旋轉，轉動②(旋轉的)一圈③迴圈，輪流④(輪胎)換位rotationspeed    轉動速度。

轉速rotor        ①轉子，葉輪，滾筒，轉筒②(發電機／起動機)電樞，轉子③制動盤④分火頭rotorarm      (分電器)分火頭rotorengine    轉子發動機rough        ①粗(糙)的，毛(糙)的，凹凸不平的②近似的，粗略的③(發動機)粗暴(的)，運轉不平穩(的)roughburning    (發動機)不完全[均勻]燃燒roughfilter    粗[預]濾清器roughfit      松配合，粗配合roundhead      圓(形)頭，圓頂routineinspection  例行檢查，常規檢查routinemaintenance  日常維護，例行[日常]保養routineservicing  ①例行維護②按規定的技術維護row        行，列，排royalsaloon    皇家級乘用車rub        1．【動】①摩擦，擦淨[光，傷]②磨損，研磨          2．【名】①摩擦，研磨②擦傷處，磨損處③磨石rubber      橡膠rubberbearing    橡膠軸[支]承rubberbellows    ①橡膠氣囊②橡膠波紋[防塵]罩rubber-bondedmetal  橡膠金屬板[件](金屬與橡膠硫化或粘結在一起)rubberboot    橡膠(防塵，護)罩[套]rubberbuffer    橡膠減振器，橡膠限位塊rubberbumper    橡膠緩衝塊[器]rubbercover    ①橡膠罩②外層膠，塗膠rubberwindowchannel窗玻璃橡膠槽rubbing      ①摩擦(的)②擦傷，研磨rubbingstrip    (車身)防擦嵌條rubrail        (車身)防擦(傷)條，防擦板條rule        ①規則，規定，章程，法規②規律，法則，慣例rumble        隆隆聲，低頻敲擊聲run        【動，名】運轉，開動，通過，穿過，跑，行駛[程]，經營，進行，路線runaway      ①(發動機)飛車，超速②失控runidle    【動，名】空轉，怠速runin      【動】對…試車，試轉，跑[走，磨]合run-in      跑[走，磨]合，(發動機)磨合，試運行run-inperiod    跑合期，走合期running      ①工作，運轉[行]②行程③運轉[行]著的，正在工作的④連續的，持久的runningbrake    行車[腳]制動器runningclearance  工作[運轉]間隙running-in    試車[運轉]，走[磨，跑]合運轉running-on    (汽油機)熄不了火runout        ①(旋轉零件)跳動，偏擺②偏轉，偏心率run-up        ①起動②加速rupture      【動，名】破[斷]裂，拉[折]斷，破壞[損],絕緣擊穿rust        ①鏽(斑，色)②【動】(使)生銹rustlesssteel    不銹鋼rustpreventer    防銹劑Rzeppajoint      球籠式萬向節，薛帕式萬向節汽車配件英文詞典-SSaab        (瑞典)坤寶[薩伯](汽車，公司)saddle      鞍(形物，座)safe        安全的，可靠的safety      安全，安全性safety(air)bag    安全氣囊safetybelt      安全帶safetycatch    ①(發動機艙蓋)安全鉤[掣子]②(車門聯鎖機構)安全鎖銷[抓鉤，簧舌]safetycylinder    (制動系)安全缸safetydevice    安全裝置，保護設備safetydoor      安全門safetyfactor    安全因數[係數]safetyfuse      安全熔斷器safetyglass      安全玻璃safetyhitch      安全牽引裝置(有脫鉤防止器)safetyring      保險環[圈]，安全環[圈]safetysensor    安全感測器safetywasher    防松[安全]墊圈sag        下垂，彎曲，撓[垂，鬆弛]度sale        銷售，出售，賣出sample        樣本，樣品，貨樣samplecar      樣車sampling      取樣sanding        噴砂，砂紙打光[磨]sandwich      夾層(結構)，疊層，多層sandwichtypegasket夾層式氣缸墊sash        (玻璃窗)①窗扇[框]②滑[拉]窗，升降窗sashdoor      帶升降玻璃的門Santana        桑塔納(大眾的一種汽車品牌)saw(ed)slot    (活塞)鋸槽(活塞裙部縱向膨脹槽)scale        ①刻度，標度，分度，尺度②(比例，刻度)尺③規模，程度，比例scan        【動，名】(電子學)掃瞄，搜索，觀[檢]測Scania      (瑞典)斯堪尼亞(汽車，公司)scanner      掃瞄器[器]，故障診斷儀scan(ner)tool    故障診斷儀．掃瞄器scavenging    ①(二衝程發動機)掃氣②(炭罐)清汙，吹[掃]除③(火花塞)自淨[潔]schematic    ①圖解的，簡要的②簡圖，原理圖scored      有劃傷[有溝，擦傷，有刻痕]的scoring      ①刮傷，劃痕，刻痕②劃線，作記號scraper      ①刮刀，刮削器②(活塞)刮油環(仍屬氣環)scraperring    同上「②」scratch      【動，名】①擦傷，刮痕．擦痕，劃記號②刻線，標線③(發動機)拉缸scratching    擦傷，劃傷，劃痕screen      ①屏(幕)②篩檢程式③濾網④遮罩(隔離)，前窗[風窗]玻璃，遮罩板screendefroster  前窗[風窗]玻璃除霜器screened      遮罩的，去幹擾的，濾過的screenedignitioncable遮罩的點火高壓線screenedsparkplug  遮罩型火花塞screening    ①遮[掩]蔽，遮罩②篩(分，選)screw        ①螺釘，螺絲②螺桿，絲槓③螺旋裝置④【動】擰(緊)，用螺釘固定screwcap    ①帶螺紋的蓋②螺扣燈頭③蓋形螺母screwdriver    螺釘旋具，螺絲刀，起子screwhead      螺釘頭screwholder    ①螺扣燈頭②螺紋夾持器screwhole      螺紋孔，螺釘孔screwjack      螺旋千斤頂screwoff    【動】擰出，旋鬆screwon      【動】擰上，擰入screwout    【動】擰出screwpitch    螺距screwpress    螺旋壓力機screw(tightening)torque螺釘[絲]擰緊扭矩screw-typejack    螺旋千斤頂[起重器]scroll        ①卷(軸，形物)②蝸形③包角scuffing      ①刮傷，劃傷[痕]②折皺[塑性]變形scuffingrib    (輪胎)胎側防擦肋[條]scuffmo(u)lding    (車身)防擦(裝飾)嵌條scuttle      ①(車身)車頸氣窗②發動機艙後壁seal        ①密封②密封件[裝置]，油封sealarea      ①密封區域②密封面積sealcarrier    密封件載體[托架]，油封骨架sealed        密封[封口]的sealed-beam    (前照燈)封閉[整塊玻璃]式燈芯sealing      ①密封件②密封sealingkit      密封套件，成套密封件sealinglip      (油封等密封件)密封唇[邊]sealring      密封環[圈]seasonservice    換季維護[保養]seat        ①座椅[位，墊]②基[底]座，支座seatangle      氣門座錐角，氣門座角seatback      座椅靠背seatbackpad    座椅靠背軟墊seatbelt      (座椅)安全帶seat-beltbuckle    安全帶插扣seatbracket    座椅支架[支座]seatcushion      座墊seatcushioncover[trim]座墊護面seatheater      座椅取暖器，座椅加熱器seating      ①(客廂)座位，可坐人數②(底，支，插)座③(火花塞)密封底座④(閥門)密封面，支承面seatpad      座墊seattilt    座椅傾角[斜]seattrack    座椅調節滑軌[道]second      秒secondary    第二的，二次的，輔助的，從屬的，副的，次要[等，級]的，再生[用]的secondaryair    (排放控制系)二次空氣secondaryairinjection  二次空氣噴射secondaryairsupply    二次空氣供給secondarybrake    (行車制動器)應急制動器secondarycable    (點火系)高壓導線secondarycircuit    高壓電路，二次回路secondarycoil    (點火系)次級[高壓]線圈secondarycup(seal，sleeve)(制動主缸)副皮碗[密封皮圈](該皮碗不承受油壓)secondarycurrent    高壓電流，次級電流secondaryinjection    (發動機)二次噴油secondaryoilpump    (自動變速器)後[輸出]油泵secondaryoutputvoltage  次級輸出電壓secondarypiston    (制動主缸)前[副]活塞secondaryseal    ①(密封件)副密封②(制動主缸)副皮碗[密封皮圈](=secondarycup)secondaryshoe    (制動器)從蹄，減勢蹄secondaryside    (點火系)高壓側secondarysleeve=secondarycupsecondaryspring    副鋼板彈簧secondarythrottle    輔助[副]節氣門secondaryvoltage    次級電壓，高壓電壓secondarywinding    次級繞組[線圈]secondarywire    (點火系)高壓線secondgear      (第)二檔second-handcar    舊[二手]汽車secondring      (活塞)第二道環section      ①斷[剖，截]面(圖)，剖視②部分，章(節)③(車身)斷面，薄板結構斷面④型鋼，型材sectional      ①截[剖]面的②部分的，局部的，分段的sectionaldrawing(view)剖視[面]圖，截面圖sectionwidth      (輪胎)斷面寬度sector        ①扇形(物，體，片，輪)，齒扇②區(段，域)sectorcover    扇形齒輪蓋sectorshaft    (轉向器)搖臂軸sectorshaftarm    (轉向系)轉向搖臂(=pitmanarm)securing      ①保險(裝置)②安全保[防]護securingbolt    保險[安全]螺栓sedan        乘用車，(普通)轎車(二排座位，可乘坐4～6人，前後座間無隔音壁的廂式車身汽車。

中、美、日都稱sedan，英國稱saloon)sedan-cabriolet    活頂轎車(式)sedancar      轎車(三廂式乘用車)sedimentbowl[bulb]    (燃油濾清器)沉澱杯sedimentchamber  ①沉澱室②沉澱杯[池]see-throughheadrest  框架式頭枕(頭枕中間為通孔)segment      ①切開(以線劃開]的部分②扇形(體，齒輪)segmentdisc    扇形盤seized        ①咬[卡，夾，擠]住的②(制動器)發咬的seizedbrake    咬住的制動器select        ①【動】選擇，挑選②挑選的③精選品④(自動變速器)變速桿selectagear    【動】(變速器)選擇檔位selectbutton    (控制器)選擇按鈕select-high    高選擇(的)，選高(的)selection      ①選擇[出，取]，挑選②選檔selectivegearbox    選擇換檔式變速器selectionlever    變速桿，選[換]檔桿select-low      低選擇(的)。

選低(的)selector      ①選擇器[開關]②轉換開關，調諧旋鈕③變速桿，選檔桿selectorarrangement  (自動變速器)變速[選檔]桿佈置selectorbar    換檔撥叉軸，變速叉軸selectorbutton    選擇按鈕，變速桿按鈕selectorcontrol  ①(自動變速器)變速桿②選擇器，轉換開關，調諧旋鈕selectorknob    (自動變速器)變速桿手柄selectorlever    ①(變速器)變速桿②(控制器)選擇[操縱]桿selectorlock    (自動變速器)變速桿內鎖(裝置)selectorrail[rod]    變速叉軸(=shiftrail)selectorshaft    變速桿軸，選檔桿軸selectorsupport    (自動變速器)變速桿支架selectorvalve    (自動變速器)選檔閥self-adaptive    自適應的self-adjusting    自動調節的self-aligning    自動回正，自定位[校正]self-centering    自調[定]中心的selfdiagnosis    自診斷，隨車診斷(系統)self-energizing    ①自激[勵](的)②(鼓式制動器)自增力(式)的self-excited    (振盪)自激[勵]的self-excitingcurrent(發電機)自勵電流self-ignition    ①(柴油機)壓燃②(汽油機)自燃，熾熱點火self-levelingsuspension自動調平[調整車身高度]的懸架self(-)locking      自鎖的，帶自鎖的self-lubricatingbearing自潤滑[含油]軸承self-parking      (刮水器)自動復位self-restoring      自動復位式[的]self-service      自助式(的)，自我服務(的)self-tappingscrew    自攻螺釘self-test        自我測試，用車載診斷裝置診斷semi-        (詞頭)半，部分的semiautomatic      半自動的semiconductor      半導體semi-floatingaxleshaft半浮式半軸semifloatingpistonpin  半浮式活塞銷semiflush        半埋頭[齊平]式的semi-forwardcontrol    (車輛)半長頭的，短頭的semiknockdown    ①部分就地裝配，半散件組裝②半散件，總成件semi-metallic    半金屬的semi-rigid      半剛性的，半硬式的semitrailer      半掛車semi-trailertrain  半掛汽車列車sender        ①發送器，發射機，傳送器②感測器sendingunit    (燃油表)感測器，油量[面]感測器sensing        ①傳感，感覺②檢測③敏感的sensingmass    (安全氣囊)傳感塊(碰撞感測器中的重塊，以感應減速度)sensitive      敏感的，靈敏的，感光性的sensitiveheatingpipe感溫管sensitivepowersteering速敏動力轉向(能根據車速和轉向角自動調整轉向動力大小)sensitiveswitch  微動開關sensorflap[plate]  空氣流量計活門[計量板]sensorlock    感測器閉鎖(安全氣囊維修時，為防止起爆劑意外點火而掛上安全閉鎖裝置)separable      可分(離，開)的，可拆式的separableconnector  可拆式插接器separableheadrest  (座椅)可拆式頭枕separablehousing  分段式橋殼separablerim    對開式輪輞separated      ①分開[離]的，單獨的②另外的，獨立的separategearchange  分開式換檔，遠距離換檔separatemixturetransport一缸一個(進氣)歧管，單獨進氣管separateseat    (客廂)獨立式座椅separatingcup    分隔[離]皮碗[脹圈，密封圈]separation    ①分離[開，隔，散]，間隔②脫層separationcup    分隔[離]皮碗[脹圈，密封圈]separator      ①分離[分隔]器②隔板，隔離物③(滾動軸承)保持架sequential    ①連續的②順[按，次]序的sequentialelectronicfuelinjection電子順序(多點)燃油噴射sequentialelectronicmanifoldinjection同上sequentialelectronic(multi)port(fuel)injection  同上sequentialfuelinjection  順序多點燃油噴射sequentialnumber    順序號，序號，編號sequentialspark    次[第二]火花塞sequentialturbocharger順序起動渦輪增壓器sequentialturnsignal  順序點亮轉向信號serial        ①連續的，順次[序]的，序列的②串聯，連續serialdata    (電子學)串列資料serialnumber    序號[數]，順序號series        ①串聯[接]，(電機)串勵②系列，類，型，族seriescircuit    串聯電路series-connected  串聯的seriesdual-chamber  串列式雙腔的seriesoftires    輪胎系列series-parallel    串並聯的，混聯的seriesresistor    串聯電阻器serieswinding    串聯線圈[繞組]series-wound    (電氣)串繞的，串勵的serpentine    ①蛇形線，S形曲線②螺旋管，盤管serpentinebelt    蛇形(皮)帶，S形傳動帶serrated      (鋸)齒(形，狀)的serratedbore    細齒(花鍵)孔serratedwasher    鋸齒墊圈service    【名，動】①保養，維修，檢修，維護②服務，使用，管理，操作③售後服務  ．servicebehavio(u)r  使用性能servicebrake    行車[主，腳]制動器servicebulletin  服務通報[公告]，維修通報servicechart    維護圖service(check)connector  維修檢查插接器，診斷插座servicecreeper    (修理底盤)躺板servicedata      運行[維護，維修，使用]資料servicedocuments    售後服務手冊，維修資料serviceenginesoon／SES(維修提示)立即檢修發動機(現用「MIL」代替)service-free      免維護的，無需保養的servicehole      檢修[服務，操作]孔serviceindicator    維護指示器，保養提醒燈serviceinstruction(s)  使用說明書，維修[保養]指南[手冊]servicelamp    ①維護提醒燈②可擕式手提燈servicelid      (客車／貨車)維修蓋[罩]servicelife      使用壽命[期限]servicelight=servicelampservicemanual    ①維修[護]手冊②使用說明書SERVICENOWLT    (儀錶板字元)立即維修指示[報警]燈serviceofcars    汽車(技術)維護servicepackage    修理包，維修用組件servicereminderindicator(lamp)維護提示器，保養指示燈SERVICERESET    (儀錶板字元)定期保養(指示燈)歸零(按鈕)SERVICESOONLT    (儀錶板字元)立即維修指示[報警]燈servicetool    維修[護]工具servicevalve    ①維[檢]修閥②維修[配件]用氣門SERVICEVEHICLESOON  (儀錶板字元)車輛立即維修servicingmanual    服務[維修]手冊servo        ①(機械)伺服機構[系統，裝置]②隨動裝置[系統]③伺服servobrake      伺服制動器，帶助力器的制動系servohydraulic    液力[壓]伺服的servomotor      伺服[執行]電動機servopiston      (助力器)助力活塞set        1．【動】①調整[節]，校正②放[設，布]置，安放③設定，調定，固定，安置          2．【名】①(一)套(副，組)，成套的零件[工具]②裝置，設備③定位，校正set(-)bolt      ①調節螺栓②定位[止動]螺栓setofrings    一套活塞環(一台發動機的活塞環)setpoint      設定點SET／RES      (儀錶板字元)設定／重設定setscrew      ①緊固[止動]螺釘②調整螺釘setting      調節[整]，設定settingpoint    (機油)凝(固，結)點settingscrew    ①定位[止動]螺釘②調整螺釘settler      沉澱器[池，桶]shackle        ①鉤環[鏈]，掛鈎②(懸架)吊耳，(帶銷)U形鉤[吊環]③扣，卡子shacklebolt[pin]  (鋼板彈簧)吊耳銷shaft        軸，旋轉[傳動]軸shaftbearing    軸(支)承shake        ①【動，名】(猛地)搖動，振[抖]動，振盪②裂紋[縫]shakedamper    (發動機)振動緩衝[阻尼]器，減振器shank        (長)柄，末梢，尾端，柄部，桿部shape        ①外形，形狀，樣子，式樣②種,類shaped        成形的，定形的，異形的shearbolt      保險[安全]螺栓[銷]，剪斷銷sheath        外皮，外殼，包裝，(電纜)鎧裝sheathed      鎧裝的，覆套的，遮罩的，封裝的sheathed(-elementglow)plug封裝式預熱塞sheave      ①滑輪，(V)帶輪②滑車，滾子sheet        ①板(材)，薄板，鋼皮②(一)張[片]sheetmetal    金屬板(件)shelf        架子，格(板)，柵，擱板shell        ①殼(體，層)，外[薄]殼②套(管)，層，(護)罩shellbody    白車身(未塗裝的車身)shield      ①(防護)屏，遮罩(板，物)，護板，護罩②【動】防護，遮罩，隔離shielded    有遮罩的，鎧裝的，隔離的shieldedcable    (干擾抑制)遮罩式電纜shielding    遮罩，遮擋，隔離，防護(層，屏，罩)shift      【動，名】①變速，換檔②移動，漂[位]移，變位，輪換，替換shiftbar    換檔撥叉軸，變速叉軸shiftcable    ①換檔拉索②移動(用)拉索shiftcontrol    ①換檔控制機構②(手動變速器)換檔  shifter    ①移動[轉換]裝置，變換器②變速桿，換檔桿shifterhousing  分段式橋殼shiftfork    (變速器)換檔撥叉shiftforkpad    換檔撥叉墊塊(套在與齒輪接觸的撥叉處)shifting    ①換檔②移動，位移．shiftingfork    (換檔機構)換檔撥叉，變速叉shiftinglever    變速桿，換檔桿shiftinglock    (換檔機構)換檔鎖止(裝置)shiftingshaft    (變速器)換檔(操縱桿)軸shiftingsleeve    換檔套筒[接合套]，滑動齒套shiftingyoke    變速叉，換檔撥叉shiftinhibitor    換檔互鎖裝置，換檔定位器shiftknob      換檔手柄[握把]shiftlever    ①(起動機)撥叉②變速桿，換檔桿shiftlock      換檔鎖止(裝置)shiftmechanism    換檔機構shiftmode      (自動變速器)換檔模[方]式shiftpattern    (變速器)換檔位置圖shiftposition    變速(桿)位置，檔位shiftrail[rod]    換檔撥叉軸，變速叉軸shiftshaft      (手動變速器)換檔撥叉軸shiftsolenoid    換檔電磁閥shiftvalve      (自動變速器)換檔閥shim        ①(薄)墊片②隔片，夾鐵[片]shimmy        (轉向)擺振，發飄shimpack        墊片組shock        ①衝擊[撞]②回[反，彈]跳③減振器shockabsorber    ①減振器②緩衝器shockload      衝擊載荷[負載]shocksensor      (防盜裝置)打[沖]擊感測器shoe        ①鞋(狀物)，(鼓式制動器)蹄(鐵)②閘瓦[塊]，滑軌[瓦，履]③(電器)極靴④支承墊塊[枕座]shoeanchor      (制動器)蹄支承銷shoebrake      蹄式[鼓式]制動器shoeclearance    制動蹄間隙short        ①(電氣)短路(的)②短[矮，不足]的shortandlongarmtype(懸架)長短(橫擺)臂式shortblock    ①(發動機)短氣缸體②短髮動機，中缸(=shortengine)shortcircuit    (電氣)短路，短接shorted        (電氣)短路[接]的shortenedwheelbase    (底盤)短軸距shortengine    (配件目錄用語)短髮動機，中缸(帶曲軸連桿機構的缸體，不帶缸蓋和油底殼)shortingharness    短接線束short／longarm    (懸架)長短(橫擺)臂short-strokeengine  短行程發動機(缸徑大於行程的發動機)shortton      短噸(美國常用，=907．185千克)shortwheelbase    短軸距shotlubricator    注油器，潤滑脂槍shoulder      ①肩，凸肩，台肩，軸肩，肩形(突出)物②掛耳shoulderbelt    肩式安全帶，斜跨式安全帶shrinkage    ①收縮(性，量，率)②壓縮，減少，下沉，(鑄件)縮孔shroud      ①護罩，遮罩板，遮[蓋]板②(車身／發動機)擋板，(儀錶板)罩，蓋③【動】覆蓋，遮[屏]蔽shroudpanel    (散熱器)固定框shunt-connected    (電氣)並聯的，分路連接的shuntengine    並勵(繞組)電動機shuntmotor    並激式電動機SHUT-DEF      (儀錶字元)切斷[關閉]保護shutoff      ①關閉，切斷，停止②截流[關閉]閥shutoff      【動】關閉[斷]，分離，切斷，停止shut-offengine    發動機停機[熄火]shutoffstop    (噴油泵)停機擋塊[止動器]shut-offvalve    截止閥，切斷閥，關閉閥shuttlearmaturetype  (起動機)電樞移動式side      ①側(面)，(方)面，舷側，旁(邊)，側壁，邊緣②側面[旁側]的，副的，次(要)的，從屬的，附帶的sideacceleration  (車輛動力學)橫向加速度sideair-bag    側面(安全)氣囊sideapron    (車身)側裙[擋]板sideboard    (貨車貨箱)側欄板sideclearance    側隙，邊隙sidecolumn    ①(散熱器)側壁[板]②側(支，立)柱sidecovering    (內部設施)內側襯裡sidedoor    (車身)側門sideelectrode  (火花塞)側電極sideflap    ①(車身)側活動蓋[板，罩]②(平臺貨箱)側可傾欄板，可放倒的邊板sideframe    縱梁，邊梁sidegate    (貨箱)邊板，側欄板sidegear    半軸齒輪side-impactairbag  側面安全氣囊side-impactbeam  (車身)側門防撞桿[梁]sideimpactprotectiondevice[system]側面碰撞保護裝置sideindicator    側面轉向指示燈sideknock    (活塞／氣缸)側向撞擊，活塞敲缸sidelining    (內部設施)內側襯裡sidemarkerlamp  側示廓燈sidemember    ①(車架)縱梁②(車身)外板，側構件sidemirror      外後視鏡side-mounted      在側面安裝的，側置的sidepanel      (車身)側圍板，後頂蓋側板(=quarterpanel)sideplay        側隙sidepressure    側壓(力)sideprotection    (車輛)側面防護(裝置)siderack        (平臺貨箱)側欄板，可放倒的邊板siderail      (車架／車身)縱[側]梁sidering      (車輪)擋圈sidescuffmo(u)lding(車身)防擦嵌條，側面保護嵌條sideshake      (車橋／車輛動力學)橫向搖[振，擺]動sidesill      ①(車身)門檻②(貨箱)縱梁sideskirt      (車身)側裙[護]板sideslip      (車輛動力學)側[橫]滑sidestrip      (車身)側嵌條sidesway      ①(車身)側向擺[跳]動②(車輪)側(向)擺差sidetilt      (車輛)側傾sidetrim      (內部設施)側壁襯裡[裝飾]sideview      側視圖sidevisor      (車身)側窗遮陽簾sidewall      ①(車身)側圍②(輪胎)胎側sidewalltrim    (車身)側圍裝飾嵌條sidewindow      (車身)側窗sidewing      側翼板sightglass      (空調貯液乾燥器)視鏡，檢視孔玻璃sighthole    觀察[窺視]孔sightseeingbus    旅遊[遊覽]客車signal        信號，指令，符號，標誌signalgenerator  (電子學)信號發生器silencer      消聲器，消聲裝置silencerhanger  消聲器吊鉤[懸掛器]silencermount    消聲器支架[托架]silencersuspension  消聲器懸掛裝置'silent      無雜訊的，不發聲的silentdisk    消聲盤silentgear    無聲齒輪(嚙合時雜訊很小)silentpad    消聲墊片silicium或silicon／Si矽，Sisill        ①門檻，窗臺，底木，墊底橫木，基木，底框梁②(車身)門檻[梁]，下門框架sillbeam    (車身)門檻(梁)，下門框架sillcover    (車身)門檻罩板[裝飾板，踏板]sillpanel    (車身)門檻板single      單(一，個，獨，純)的，簡單的，一次的single-acting    單作用的，單向[動]的single-actingshock(absorber)單向作用式減振器single-axle    單橋[軸]的single-bed    單床的singlebeamheadlamp單光束前照燈(僅一個燈絲)singlecab    普通駕駛室singlecamshaftinhead頂置單凸輪軸single-chamber    單腔的single-coilignition單線圈點火single-cylindercoil單缸點火線圈single-damperfrontsuspension單減振器前懸架single-disc    單盤[片]式[的]single-leafspring  單片板簧singleoverheadcamshaft單頂置凸輪軸single(-)plateclutch  單盤離合器singlepoint(fuel)injection單點[節氣門體]燃油噴射single-pole    ①(電氣)單極的②單桿[柱]的singlereductionfinaldrive單級主減速器single-row    單列[排]的single-sparkcoil  單火花點火線圈single-sprayinjectionnozzle單孔噴油嘴single-stage    單級的singletire    單胎singletrailingarmtype(懸架)單縱臂式singletransversearm(懸架)單橫(向擺)臂single-tubechassis中梁[中央脊管]式車架sinteredmetal    燒結金屬，粉末冶金sintering      燒結，熔結，熱壓結size        ①大小，尺寸，體積，尺碼②【動】按尺寸分組[類]skeleton      ①骨架，架子，構架②輪廓，草圖，略圖，綱要③基幹的，原理的，綱要的skeleton-skirtpiston  骨架式裙部活塞skeletonview    透視圖skid        ①滑道，滑行器，導軌[板]②打滑，滑移率③【動】滑動[行，移]，打[側]滑skidplate    (汽車底部)滑動保護板skin        ①表皮，外皮，層，膜，皮革②(車身)覆蓋件，蒙皮skinfriction    表面摩擦skinofpaint    油漆層skirt        裙部，裙板skirtclearance    (活塞)裙部(與氣缸壁)間隙skirtdeformation    (活塞)裙部變形skirtend      (活塞)下裙部specifiedtorque    規定轉矩speed        ①速度[率]，轉速②(變速器)檔，速speedatmaximumtorque  最大轉矩轉速speed-changelever    變速桿，換檔桿speedchanging      變速，換檔speedcharacteristic    (汽油機)速度特性speedcontrol      ①速度[轉速]控制②換檔操縱③車速控制裝置speed(-)controllever  (調速器)調速手柄speeddensitycontroltype速度密度控制型(採用進氣歧管絕對壓力感測器來測定進氣系統的進氣量)speeddiagram      ①速度(曲線)圖②車速特性曲線圖speedgovernor      調速器speedindicator    速度表，車速表speedometer      車速表speedometercable    車速表軟軸speedratio      速比，轉速比，傳動比speedreducingratio  減速比speedregulator    調速器speedsensing    速敏的speed-sensitive    與速度相關的，速敏的speedsensor      ①輪速感測器②車速感測器speedsetbutton    (巡行控制)設定[選速]按鈕spherical      球(面，形，體)的sphericalcap    球形帽[杯，蓋]sphericaljoint    球(關)節，球形接頭，球窩關節sphericalsegment    半球[屋脊]形的spider        ①星(形)輪②帶輻條的輪轂，轂盤，輻條盤③(萬向節)三銷架④多腳架⑤十字軸[叉]spidergear    行星齒輪spiderpin      (差速器行星齒輪)十字軸spiderpinion    行星齒輪spiderwheel    輻條式車輪spill        【動，名】溢流，溢出spillport      (柴油機噴油泵)回油孔spillvalve    回油閥，溢流閥spindle      ①(心，轉，連接，主)軸②推桿，塞桿，挺桿spindlearm    轉向節臂(=steeringarm)spindlebush(ing)  軸襯，軸瓦spineframe    脊骨[管]式車架spiral        ①螺旋(形)的，螺紋的②螺旋(管，線)spiralangle    (齒輪)螺旋角spiralbevelgear    曲線齒錐齒輪，弧齒錐齒輪spiral-coiledspring  螺旋彈簧spiralexpanderring  帶螺旋型襯環的活塞環spiralspring    發條，盤簧，螺旋彈簧spirit        ①酒精，乙醇②汽油splash        【名，動】飛[噴]濺，潑(濕)splashapron    擋泥[防濺]板splashboard      同上splasher      ①(車身)擋泥板，防濺板②(連桿)油匙splashguard    ①防濺擋板，防濺導板[罩]②(車輪)擋泥板splashing        (機油)飛濺，激[噴]濺splashlubrication  飛[激]濺潤滑splashshield    ①防濺罩[板]②擋泥板splashwall      (車身前端)防濺壁，發動機前擋泥板splice        ①【動，名】拼[連，鑲，絞]接②拼接板[物，處]，絞接處，(絞)接頭splicebox      (電系)接線盒spline        ①花鍵，齒條②齒槽splined        (帶)花鍵的splinedhub    ①花鍵轂[套筒]，鍵套筒②(車輪)中央鎖緊輪轂splinedshaft    花鍵軸splint        開口銷split        ①【動】(破，割，劈)裂，分裂[開]，裂開②裂開[口，縫]的，對開的，拼合[組合]的③分[割]裂，裂縫splitaxle        分段[對開]式車橋，分段式驅動橋splitbrakesystem    分路式制動系splitbush(ing)    分開式軸套[襯套]splitcase      (驅動橋)分段式橋殼splitcrankcase    分開[可拆]式曲軸箱splitgrill(e)    分開式(散熱器)格柵splitpin        開口銷splitrim        對開式輪輞splitshell      兩半式軸瓦，分開式軸套[套筒，襯套]splitskirt      (活塞)開槽的裙部splitsleeve      分開式軸套[襯套]splitter      ①功率分流器，分動器，減速裝置，副變速器②檔位元範圍變換器[開關]spoiler        ①擾流器，阻流板②導流器[罩，板]spoke        (車輪／轉向盤)輻條，輪輻spokedwheel      輻條式車輪sport(car)      跑車，運動(型)轎車sportcoupe      兩門跑車型轎車，雙門跑車sportluxurysedan    豪華跑車sportluxuryvehicle  豪華多用途跑車sportutilityvehicle  運動型多用途車，多用途跑車，SUVspot        ①(地)點，場所，位置，部位②斑[汙]點spotrepair      現場修理sprag      ①斜撐，撐桿，支柱②楔[制動]塊，三角木spragclutch    楔塊式單向[超越]離合器sprayangle    射束[噴射](錐)角spraycone    (噴油嘴)噴霧錐角，錐形噴束sprayhole      噴孔sprayingnozzle    噴油嘴，噴射[霧]器spraypainting  ①噴漆②噴塗spring        彈簧，彈力[性]，回彈spring-actuated    彈簧致[驅，推]動的springback    【動】回彈spring—backed    依靠彈簧的，支在彈簧上的，脹簧的springballjoint  彈簧球鉸[關節]springbolt    彈簧銷，(鋼板彈簧)吊耳銷springboot      鋼板彈簧防塵套springbrake    彈簧(儲能)制動器springbuffer[bumper]①(鋼板)彈簧緩衝器②鋼板彈簧限位塊springbush(ing)    鋼板彈簧襯套springcarrier    鋼板彈簧支架[托架，支承]springclamp    鋼板彈簧夾springclip      ①彈性夾(箍)②鋼板彈簧夾springcoil      簧圈springcollar    氣門彈簧(鎖片)座springcompressor    彈簧壓具[縮器]springcover    鋼板彈簧護套[防塵罩]springeye      鋼板彈簧卷耳springhoop    (鋼板彈簧)彈簧夾，回彈夾springleaf      鋼板彈簧(葉)片springliner    ①彈簧墊片②鋼板彈簧襯片spring-loaded    ①由彈簧載入的②受彈簧(力)作用的③彈簧支承的spring-loadedplunger①(燃油泵)帶回位彈簧的柱塞②彈簧鎖栓，彈簧定位銷springmounting    彈簧支承[懸置]springpack      鋼板彈簧組[束]springpad      鋼板彈簧襯[墊]塊springparkingbrake  彈簧儲能式駐車制動器springpawl      彈簧爪[銷]springpin      鋼板彈簧銷springpocket    彈簧座[支承，擋板]springring      彈簧圈[環]springseat      彈簧座springset      ①彈簧組(件)②(鋼板彈簧)鋼板束[組]springshackle    鋼板彈簧吊耳springstop      (懸架)彈簧限位塊springstrut      (懸架)彈簧滑柱總成springtensioner    (車間)彈簧壓緊裝置，彈簧壓具springwasher    彈性[簧]墊圈sprocket(wheel)    鏈輪sprungmass[weight]  (車輛)簧上品質spur-cutgear    ①直齒圓柱齒輪②直齒輪傳動spurrack      直齒條square        ①(正)方形，方形物②方的，正方形的squareback      (車身)艙背式(的)squarebar      方桿[鐵條]square-cylinder    等徑程氣缸(缸徑和行程相等)squarehead      (螺栓)方頭，四角頭squat        (汽車加速)車身尾部下坐squib        (安全氣囊)發火管，引燃管squirt        ①【動】噴(出，射)②噴(流)③噴射器squirthole      (連桿)噴油孔squish        ①【動】擠壓，擠碎②=squashsquisharea      (燃燒窒)擠壓[氣]面積stability      ①穩定性②堅固性，牢固(性)stability＆tractioncontrol穩定性和牽引力控制(裝置)stabilitrak      穩定性牽引力裝置(GM公司一種商品名，=VSC，詳見VSC)stabilizer      ①穩定[壓]器，穩定劑②(懸架)穩定桿，橫向穩定桿stabilizer(anti-roll)bar(懸架)橫向穩定桿，抗側傾桿stabilizershaft    (懸架)橫向穩定器[桿]stablebar        穩定桿stage        級，階，(階)段，(時)期，相，層，步驟stainlesssteel    不銹鋼stake        樁，柱，(標，柱)桿，支柱stakedinsert      敲緊的氣門座圈stakednut        敲緊螺母(使螺母上的一部分金屬敲入另一零件的凹槽或孔內來防松)stalk        柱，(操縱，控制)桿stalk-actuated    桿操縱[控制]的stall      1．【動】①失速②(速度不夠)停車[停住，停止轉動]③阻止，妨礙        2．【名】①失速②汽車間，停車間stallingtorque    (液力變矩器)失速轉矩stallspeed      (自動變速器)零速轉速stallstart      (自動變速器)零速起步stalltest      失速試驗stalltorque    (液力變矩器)失速轉矩stamp      1．【動】①模鍛[壓]，衝壓②打出,壓(印，花)        2．【名】①印記，圖記，標記②特徵stampforging    模鍛，壓鍛stamping      ①衝壓[制]件②衝壓stand        ①台，架②(機，底，支)座standard      ①標準，規範②標準的，常規的，典型的standardcar      成批生產的普通結構汽車standarddrive      常規驅動(裝置)standardgearbox    常規[手動]型變速器standardpiston    標準尺寸活塞standardsize      標準尺寸standardtype      標準[基本]型(式)standby        備用的，預備的standinglamp      停車燈standingstart    原地起步，從靜止狀態起步standingvice      台虎鉗start        【動，名】起動，起步，開始startability    (發動機)起動性能starter        起動機，起動裝置starterarmature    起動機電樞startercatalyticconverter  起動催化轉化器starterdrive    起動機驅動機構starterkey      起動機鑰匙startermotor    起動機starteroutput    起動機輸出功率startervalve    冷起動噴油器starting      開始，起[開]動，(車輛)起步startingability    ①起步能力②起動性startingacceleration  (車輛)起步加速(度)startingbehavio(u)r  起動工況[性能]startingfluid    起動液[燃油]startingfuel      (柴油機)起動用燃料startinggear    ①(車輛)起步檔②起動機構③(發動機飛輪)起動輪齒[齒輪]startinginterlock    起動聯[互]鎖裝置startingkey      起動鑰匙，點火開關鑰匙startingmotor    起動機startingrelay    起動(機)繼電器startingtest    ①起動試驗②起步試驗startingvalve    ①起動閥②冷起動噴油器startofdelivery    (噴油泵)噴油開始，(供油泵)泵油開始start-repeatingcut-out重複起動切斷(當發動機轉動時使起動機無法接通)startvalve      冷起動噴油器static        ①靜(止，態，電)的②靜態，靜電[力]，天電staticbalance    靜平衡staticbalancer    靜平衡機staticchange    靜態變化staticfriction    靜摩擦staticload      靜載荷station        ①車站②站，所，台③工位，位置，地點stationary      ①固定[不變]的②穩定的stationaryfit    靜[過盈]配合stationarypolepiece  (點火系)固定極靴stationcar[wagon]    旅行車stator        ①定子，固定子[片]②(點火系)定子，感應感測器③(變矩器)導輪statorcoil      定子線圈statorcore      定子鐵心statorframe      定子架[機座]statorring    ①定子環[圈]②(變速器)固定導輪statorshaft    (自動變速器)導輪軸stay        支撐物，撐條[桿]steady        ①穩定的②平穩的③固定的steadyload      定[恆]載荷steadystate    穩態，穩定狀態steel        ①鋼，鋼材②鋼(制)的steel-backed    (軸承／襯套)鋼背的steelbacking    (滑動軸承)鋼背steelbody        鋼製車身steelbrush      鋼絲刷steer        ①【動】駕駛，操縱，控制方向②轉向steerability    ①可駕駛[操縱，控制]性②轉向性能steerable      轉向的，駕駛[操縱]的steerableaxle    (底盤)轉向橋steerablewheel    轉向輪steerangle    (車輪)轉向角steeraxle      轉向橋[軸]steering        操縱，駕駛，轉向steeringangle    ①轉向角②最大轉向角steeringarm    ①轉向節臂②(轉向器)轉向(搖)臂steeringaxis    (車輪)轉向軸(線)steeringaxle    轉向橋[軸]steeringbogie    轉向車橋總成steeringbooster    轉向助[動]力器steeringbox      ①轉向器殼(體)②轉向器steeringcam      轉向器蝸桿steeringcolumn    (轉向系)轉向管柱steering-columnshift  轉向管柱式變速[換檔]steeringcontrolsystem  轉向系steeringcrank    轉向裝置(曲柄)拉桿steeringcross-link[rod]轉向橫[中間]拉桿steeringfinger    (轉向器)轉向(器)指銷steeringgear    轉向器[機]steeringjoint    轉向軸萬向節steeringknuckle    (轉向橋)轉向節steeringknucklearm  (轉向系)轉向節臂steering(-)knucklepin[pivot]轉向節銷，主銷steeringlink    轉向拉桿steeringlock    ①(車輪／轉向盤)最大轉向角②(轉向系)轉向角限止器(止擋]③轉向鎖steeringpin      轉向節銷，主銷steeringpinion    轉向(小)齒輪steeringpump      動力轉向油泵steeringrack    轉向齒條steering-rackpinion  轉向齒輪steeringratio    (轉向系)轉向傳動比steeringreduction(ratio)同上steeringrod    (轉向傳動機構)轉向拉桿steeringscrew    (轉向器)轉向螺桿steeringshaft    (轉向柱)轉向軸steeringsiderod    轉向側拉桿steeringspindle    (轉向柱)轉向軸steeringstop    (轉向系)轉向角限止器[止檔]steeringstub    轉向節主銷steeringstubaxle  ①拳式(前)橋，轉向節式前橋(如國產解放中型貨車的前橋)②轉向節短[指]軸steeringswivel    轉向節steeringsystem    (車輛)轉向系steeringtube    轉向柱管steeringwheel    轉向盤steeringyoke    轉向節叉steering-yokebolt  轉向節銷，主銷stem        桿，柄，把，絲桿stemguide      (配氣機構)氣門導管stemoilclearance    氣門桿與導管間隙step        ①步，(台)階，節[齒，間]距②梯度[級]，等級③方法，步驟④(外部設施)踏腳板stepboard      (車身)踏腳板step-boardlamp    踏腳板照明燈stepboremastercylinder  異徑主缸，變徑缸step-by-step    ①階梯式的，分階式的②逐步的stepframe      臺階式車架，低架式車架steplamp[light]    踏腳板照明燈steppad        臺階[踏腳板]墊steppedbrakemastercylinder異徑制動主缸steppedcompressionring  扭曲環，階梯斷面壓縮環steppedmasterbrakecylinder異徑制動主缸steppedoilcontrolring    階梯狀斷面油環，扭曲油環steppermotor        步進電動機[馬達]stepping        ①呈階梯狀，分級②分階段，步進stepplate        (車身)①踏腳板②踏腳板襯板stereo        ①身歷聲②身歷聲收音機sticking        ①粘[滯，吸，燒]附(作用)，粘結，粘著，焊合②(活塞環／氣門)膠結stiff        ①剛性[硬，堅固]的②粘[濃，稠]的stiffdamper      (懸架)阻尼大的減振器，硬的減振器stiffened        (剛性)固定的，剛性的，加固的stiffening        增強，加強，硬化，加固，剛性(化)stiffeningrib      加強肋stiffness        剛度stiffshock        硬的減振器，阻尼大的減振器stone        ①石(頭，子)②磨(刀)石，油石stonedeflector    (車身)防飛石裝置[護板，護罩]stoneshield      防飛石裝置，飛石防護柵stop        【動，名】①停止，中止，間斷②制動，剎車③止動器，限位器，擋塊[板]stopandcheck    停車檢查，立即檢查stopblock      ①擋塊，行程限制塊②制動蹄stopbolt      限制[定程]螺栓stopcatch      擋器[爪]，鎖鍵，卡子stopdisc      止動盤，止推墊片[圈]STOPENGINETEMP    (儀錶板字元)水溫過高、應停車檢查stoplamp[light]    制動燈stoppedengine    停止[熄火]的發動機stopping      停止，制動stoppingability    (車輛)制動性能stoppingdistance    制動距離stop(ping)time      制動時間storagebin[box]    存物盒，雜物抽斗storedsystem      儲存裝置storedenergy      儲存能量，儲能stovingvarnish      烤漆，烘漆stowage        ①裝載[貯藏]物②裝載容積，裝載處stowagebay        (車身)裝載[存放]物品艙straight        ①直(線，接，通)的②(氣缸)直列式的③直線straight-barspring    (懸架)扭桿[轉]彈簧straightbevelgear    直齒錐齒輪straightengine      直列式發動機straightening      矯直straighteningmachine    矯正機straightfour      (發動機)直列式四缸straight(-)line      直線straightlink      直拉桿straight-run      (油)直餾的straighttooth      直齒strain        應變，形變strainer        粗濾器(尤指全流式粗濾器)strainerelement    濾芯strainga(u)ge    應變儀[計]strap        ①帶②【動】用帶捆紮[束起．固定]strapbrake      帶式制動器strapplate      (離合器)傳力鋼片stratification    分[起，成]層，層次[化]stratificationofintakegases(燃燒室)分層進氣，層狀充氣stratified(-)chargecombustion  層狀充氣燃燒streamline      ①(車身)流線型(的)②流線streamlinebody    流線型車身[物體]strength        強度stress        應力stressconcentration  應力集中striker        ①撞板[銷]，鎖止銷②(變速器換檔)觸銷[指]strikerfork      (變速器)撥叉strikerplate    (車門)撞板，門鎖扣[閂]板strip        條，帶(狀物)，(車身)嵌條stripfuse      片狀熔斷器stripinspection    解體[拆開]檢查strobelight    頻閃燈stroboscope    頻閃觀測器[燈]，閃光正時燈stroke        ①行程，衝程②(氣門)升程，升高stroke-boreratio  (發動機)行程／缸徑比structural      結構的，構造的structuralchange  結構[構造]改變structuralskin    (車身)承載蒙皮structure      結[機]構，構造strut        ①支柱[桿，撐，架]，斜撐②(懸架)滑柱strutbar      (懸架)支撐桿strutbearing[mount](懸架)滑柱支座strutrod      (懸架)支撐桿，推(力)桿struttopbearing[mount](懸架)滑柱上支座struttowerbar    (懸架)橫向連接桿stub        軸端，短軸，短粗立柱，(從動軸)末端stubaxle      ①叉形轉向節式前橋②(非轉向橋和非驅動橋)支承橋，承重非驅動橋③轉向節，車輪支承樞軸stud        ①銷②雙頭螺柱，螺柱[桿]studbolt      ①螺柱，雙頭螺栓②短軸，銷子studpuller    雙頭螺柱拆裝工具studsetter    螺柱旋人工具stuffingbox    填料箱[函]，填料槽Subaru        (日?富士重工)斯芭魯(汽車)sub-assembly    ①部件，分總成②局部[元件]裝配subcompact[size]car  ①次小型乘用車(按美國標準：軸距2516～2642mm)②(中國)普通級乘用車(排量1．O～1．6L)subframe      (做發動機托架用的)副車架subfueltank    副油箱subkey        副[次要]鑰匙submergedlubrication  浸入油底殼潤滑，油浴潤滑sub-oxygensensor    副氧感測器(裝在催化轉化器出口後面)substrate      ①(催化轉化器)載體②基板[片，材，底]sub-tank      副[輔助]油箱(=subfueltank)sub-transmission    副變速器suction        ①吸(人，收，取)②吸氣，進氣suctionfilter    ①吸濾器②進氣濾清器suctiongallery    (噴油泵)進[供]油通道suctionpipe    ①吸入管②(進氣系統)進氣管suctionscreen    ①進入[吸入]濾網②(進氣系統)進氣濾網，進氣網式篩檢程式suctionstroke    (發動機)進氣行程suctiontube    ①吸入管②(進氣系統)進氣管sump        ①槽，沉澱池②油底殼，機油盤sumpbaffle      (發動機)油底殼擋板sumpguard      (車身底部)油底殼保護板sun        ①太陽，日(光)②(行星齒輪系)中心[太陽]輪sunblinds      太陽薄膜sunroof        (車身)太陽天窗sunscreen[shade，shield，visor](內部設施)遮陽板super        超(級)的，特級的，極好的，特大的supercab      超級駕駛室(駕駛室加大了)supercharge      (發動機)增壓superchargedengine  增壓發動機supercharger      (發動機)增壓器superchargerbypass  增壓器廢氣旁通superchargingblower  (發動機)增壓器superduty        超級的，超重型的supergearoil    超級[高級]齒輪油(廠家廣告用語。

指該種齒輪油性能超過有關標準)super-heavy      超重型(的)，特大型(的)superhigh-duty    超重型的，特重[大]型的superlowsectiontire  超低斷面輪胎superposedplatespring  上置式副鋼板彈簧supersaloon      ①超豪華級②超大型乘用車superscenicwindshield  全景[周視]前窗[風窗]玻璃supersonic        超聲(波)的supplemental      ①補充[加，助]的，附加的②輔助的supplementalbrake    輔助制動器supplementalrestraintsystem／SRS輔助約束裝置(指安全帶和安全氣囊等)supplementary    ①補充[加，助]的，附加的②輔助的supplementarybrake    輔助制動器supplementarygearbox    副變速器supplementaryspring    副鋼板彈簧supply        【動，名】供給[應]，傳[輸]送supplypump      輸送[油]泵supplyvoltage    電源[供電]電壓support        ①【動，名】支架[承，柱，撐]②托架，支座，支點③(催化劑)床身，載體④(發電機)支座，軸承蓋⑤(車間)支架，架車凳supportarm        支承[持]臂supportbearing    支承軸承supporting        支承(的)supportingcapacity    承載能力supportingjournal    支承軸頸support(ing)plate    底板，支承(背)板suppression      ①抑[扼]制②(聲學)消聲，阻尼suppressiondistributorarm抑制干擾型分火頭(裝有抑制干擾電阻)suppressor      ①抑制器②阻尼器③消聲器surface        面，表面surfacearea      表[曲]面面積surfacecock      液面檢查旋塞surfacecrack      表面裂紋surfacegloss      (反射面)表面光澤surfaceignition    (內燃機)表面(熾熱)點火surfaceroughness    表面粗糙度surge        【動，名】①(發動機)喘振，波動②縱向晃動③急變，浪湧，顫動surging        ①(發動機)喘振②顫動③(車輛)前後振動suspended      懸架[掛，吊，垂]的，裝在彈簧上的suspendedspring    裝在橋[軸]下的鋼板彈簧suspension      ①懸架②懸(吊，置，垂，浮)，吊，掛，一面固定suspensionarm    懸架(定位)臂，懸架連桿suspensioncomfort  懸架舒適性suspensiondome    懸架拱座[鐘形罩]suspensionlink    懸架連桿，懸架(定位)臂suspensionpivot    懸架樞軸[支承]suspensionsensor    懸架位移感測器suspensionstop    懸架擋塊[限位器]suspensionstrut    懸架滑[支]柱(參閱strut)suspension-strutdome[tower]懸架滑柱拱座[鐘形罩]suspensiontower    懸架鐘形[支撐]罩suspensionunit    懸架(減振)滑柱(參閱strut)sustained      持續[久]的，穩定的Suzuki        (日本)鈴木(汽車，公司)swashplate    ①旋轉斜盤②斜板③隔[擋]板swashplatetypecompressor斜盤式壓縮機sweptarea      (刮水器)掃掠[刮掃]面積sweptvolume    工作容積，氣缸排量swing        1．【動】(指一端固定，另一端活動之物)(使)擺動，(使)旋轉          2．【名】搖擺，擺動，旋轉，回轉swingarm      擺動(叉)臂，搖臂，擺臂swingaxle      擺動臂式車橋，橫向擺動(半軸)車橋swingaxleshaft    鉸接式半軸，橫向擺動半軸swingbolt    ①活節[鉸接]螺栓②(鉸接支點)樞軸swing(ing)link    擺桿swirl        渦[紊]流，湍流swirlchamber    (燃燒室／柴油機)渦流室swirlcombustionchamber  渦流式燃燒室swirlcontrolvalve    湍[渦]流控制閥swirlflow      (充氣／燃燒室)湍[旋，渦]流switch        開關switchboard      ①儀錶板．操縱板②配電屏，電鍵板switchbox      轉換開關盒[箱],開關盒switchcase      ①開關箱[盒]②配電箱[盒]switchin      【動】接入．接通switchingvalve    開關閥．換向閥，轉換閥switchoff    【動】關掉，斷開．使斷電switchpoint    ①轉換點②(變速器)換檔點swivel        ①旋轉節．轉座旋轉接頭，旋臂[軸，體]②(可)轉動的．甩活節連接的③(支座／軸承)擺動的．鉸接的．(自)調心的①【動】旋[回]轉swivelarm      旋轉臂，活節桿．搖臂[桿]．轉盤swivelJoint    ①萬向[十字，回轉]接頭,萬向節②鉸接，旋轉[鉸鏈，活節]接合swivelkingpin    轉向節主銷swivelling      可轉動[回轉]swivelnut        螺套swivelpin      ①餃接銷，擺[轉]銷②轉向節主銷swivelwindow    (車身)轉動[鉸鏈]式車窗swopbody=swapbody  可換車廂[貨箱]symbol        符號symmetric[al]    對[勻]稱的．平衡的symmetriclowbeam    (前照燈)對稱近光sync        同步(的)synch=synchronizer  同步器synchromesh    同步嚙合(的)synchromeshbody    (變速器)同步器齒轂[花synchromeshcone    (變速器)同步器錐體synchromeshgear  ①同步檔②同步齒輪synchromeshspeed  (變速器)同步檔synchromeshtransmission同步器式變速器synchronization    同步synchronizer    ①同步器②同步裝置[設備]synchronizerbody  同步器齒轂synchronizerclutch  同步器接合套synchronizerhub    同步器齒轂synchronizerkey    (變速器)同步器滑塊synchronizerlockingball同步器鎖定球synchronizer(locking)ring  同步(器鎖)環synchronizerstrut    同步器滑塊synchronizing    同步(=synchromesh)synchronizingring  同步(器鎖)環synchronizingsleeve同步器接合套synchronous    同步的synchronousbelt    (配氣機構)同步帶synthetic    ①綜合(性)的②合成的③合成物，化學合成品syntheticbrakefluid合成制動液syntheticrubber    合成[人造]橡膠system      ①體制，制(式)②系統．(體)系③裝置．設備，機構④方式．方法⑤規律．次序⑥系統[線路]圖⑦配置．佈置⑧線路．管路systeminternational  國際單位制system-pressureregulator①系統壓力調節器②(自動變速器)主調壓閥③(連續燃油噴射)蓄壓器④(燃油系)油壓調節器systemreadinesstest  系統準備狀態測試汽車配件英文詞典-Ttab        ①接頭(片)．薄片．(電器)連接端，引線②凸耳[舌]table        ①(工作)台．桌子②表，表格．圖表tabwasher      有耳[凸舌]墊圈tachometer      轉速表[計]tachometerdial    (指示儀錶)轉速表刻度盤tallboard      (貨車貨箱)後(欄)板tallend      ①末端．尾端．後部．尾部②(車輛)後部tallgate    ①(貨箱)後(欄)板②(車身)背門鍵板talllamp      尾燈，後燈talllift    ①(車輛／車輛動力學)尾升②(貨箱)後置提升器．裝在後欄板處的舉升器taillight      尾燈．後燈tallpanel    (車身後端)後壁板tallpipe      (排氣系統)尾管tandem      串聯[列]的tandemcylinder  串列[聯]工作[油]缸tank        ①罐．槽．桶．容器②燃油箱tankbody    罐式車身tankfiller    油箱加油口，容器加注口tankflap      (車身)加油口蓋tank-levelsensor  油箱(貯液罐]液面[位]感測器tankneck      燃油箱加油管tankstrap      燃油箱緊固[安裝]帶，油箱箍帶tanktruck      液罐車tankventilation    燃油箱通氣[風]tap        ①塞子②旋塞，開關，龍頭③絲攻[錐]taper      ①(圓)錐形，錐度②斜，斜度taper-leafspring    變截面彈簧，少片式板簧tapered      錐形[體]的，楔形的taperedbore    圓錐孔taperedpin    錐形[斜]銷taperedrollerbearing  圓錐滾子軸承taperedseat    ①圓錐座面②(輪輞／車輪)斜底，斜胎圈座taperedspring    (懸架)變截面(鋼板)彈簧taper-face    錐面的tapergasket    錐形(密封)襯墊，錐形襯圈taperpin      錐形銷，圓錐銷tappet        挺柱[桿]tappetbarrel[body]  (配氣機構)挺柱體tappetguide    (配氣機構)挺柱導套tappetpad      (柴油機調速器)挺柱墊塊tappetplay    挺柱[氣門]間隙target        目標targetignitionangle目標點火角度[正時]taxi        計程車[轎車]team        ①組，班，隊②機組tear        【動，名】撕破，裂開，裂紋，磨[破]損techincal      技術的。

工藝的，學術的technicalbulletin    技術通報，技術公告technicalcondition  技術狀況technicalinformation  技術資訊[通告]technicalregulations  技術規程[規範]technician      技術員，技師[工]technics      ①工程技術②工藝(學)，技術學technique      ①技術[巧，藝]，手藝②技術設備，工藝裝備tee        ①丁字形，T形物[接頭]，三通(管)②T字形的tee-valve      三通閥teflon        聚四氟乙烯，特氟隆telecontrol    遙控，遠距離控制[操縱]telephone      電話telescopic(al)    (可)伸縮的，套簡式的telescopicdamper  筒式減振器telescopicposition  伸縮位置telescopicshock(absorber)  筒式減振器television      電視tell-tale      警報燈，信號燈，信號裝置tell-talelamp    信號[指示，報警]燈temperature    溫度temperaturecontrol  ①溫度控制(器)②(空調)溫度調節temperaturedoor    (供暖和空調)溫度活[節氣]門，調溫閥門temperatureindicator溫度指示器，溫度計temperaturelever    (空調器)溫度調節桿temperaturerange    溫度範圍temperaturesensor    溫度感測器temperatureswitch    溫度開關。

溫控開關temperedglass    鋼化玻璃temporary      暫時[臨時]的temporaryrepair    臨時[應急]修理，小修temporaryspare    暫用備胎tensile        ①抗拉[張]的②(能)拉伸的tensileforce    拉力，張力，牽引力tension        ①張[拉，牽引]力②張緊(狀態)③電壓④【動】使張[拉]緊tensionadjustingdevice張力調整裝置tensionbar      ①拉(力)桿②扭(力)桿tensionbolt    拉緊螺栓tensiondrop    電壓降tensioner      張緊裝置，張緊器[輪]tensionerpulley    張緊(帶)輪tensionerrail    張緊滑軌tensionerslipper    (鏈條)張緊滑履[導]板tensionersprocket    張緊鏈輪tension-indicatingwrench扭力扳手tensionindicator    扭力扳手，扭矩測量表tensioning      張力(的)，拉力(的)，拉緊(的)tension(ing)pulley    張緊(帶)輪tensionreducer    (安全帶)張緊力調節器tensionreserve    (點火系)電壓儲備tensionstrut      (懸架)拉緊桿，推桿terminal        (電器)端子，引出端，接線柱terminalblock[board]  接線板，端子板terminalbox      接線盒，端子箱[盒]terminalclamp    端子接線夾，樁夾，接頭夾板terminalconnector    端子連接器terminalstud    (火花塞)接線螺柱terminaltension[voltage]端[終端]電壓test          檢驗，試驗，測試testbed        試驗台testcode        試驗規範[方法]testdata        試驗資料[參數，資料]tester    ①試驗器[儀．台，裝置]②試驗者testing    試[檢．化．測]驗．測試．試車testlight    測試燈(=testlamp)testmode    ①試驗方法．測試模式②(=checkmode)testprocedure  試驗方法[程式]testservice    (車輛)試驗運轉[行]，試車theft      偷[盜]竊(行為)theftalarm    防盜[竊]報警(裝置)theftdeterrent防盜theftprevention防竊．防盜theoretical    理論的．推理的theoreticalairfuelratio(混合氣)理論空燃比thermal    ①熱的．熱量的②由於熱的thermalconduction熱傳導thermalefficiency熱效率thermalpower  ①熱值．發熱量②熱效率thermalreactor  (排放控制系)熱反應器thermalrelay  熱繼電器thermalslit  (活塞)熱膨脹槽thermalsystem  進氣加熱裝置．恆溫進氣系統thermaltimeswitch溫控[熱敏]定時開關thermalvacuumswitch溫控真空開關thermalvacuumvalve溫控真空閥thermalvalue    熱值thermalventvalve  溫控通風閥thermic    ①熱的②由於熱的thermicpiston  熱變形小的活塞thermistor=thermalresistor熱敏電阻器thermometer    溫度計[表]thermoplastic  ①熱塑性(的)②熱塑性塑膠thermosensor  溫度[熱]感測器thermostat    調[節．控．恆]溫器，溫控開關thermostatic  恆溫的，由恆溫器控制的thermostaticaircleaner恆溫空氣濾清器thermostaticexpansionvalve恆溫膨脹閥thermotimeswitch    溫控定時開關thermovacuumswitch  溫控真空開關thermo-valve    熱敏閥．恆溫閥，溫控閥thick      厚的．濃的．(潤滑劑)(粘)稠的thickenedlubricatingoil稠化潤滑[機]油thick-film    (電子學)厚膜的thickfilmignition厚膜點火thickness      厚[濃，稠]度thicknessga(u)ge  厚薄規．測隙規．塞尺thief        賊，小偷thief-proofer    (汽車)防盜裝置thin      【形，副】稀(薄)(的)，薄(的)，細的thinoil    稀油．低粘度潤滑油third      ①第三(的．個)②(變速器)第三檔thou      千分之一英吋(=0.0254mm)thread      螺紋threadcaliper  螺紋[距)規threaded    螺紋的．有螺紋的thread(ed)hole  螺紋[絲]孔threebox    (車身)三廂(式)．折背式．轎式three-ply    三層的threepointedmounting  (發動機，懸架等)三點支承[懸置]three-quarterfloatingaxleshaft四分之三浮式半軸three-valve    三氣門的threeway(catalytic)converter三效催化轉化器threeway+oxidationcatalyticconverter三效氧化催化轉化器threshold    ①門檻[限]．分界點②臨界值．閥值throttle      節氣門．節流閥．風門throttleactuator  節氣門作動[執行]器throttlearm    節氣門(驅動)臂throttleblade    節氣門[閥]throttleactuator    加速踏板throttlebody    節氣門體throttlebody(fuel)injection節氣門體(燃油)噴射throttlecable    節氣門拉索throttlecontrol  ①節氣門操縱[控制]②節氣門操縱機構，油[節氣]門踏板throttled        節流的throttledashpot    節氣門回位[減速]緩衝器throttled-wideopen    節氣門全開throttleposition    節氣門位置throttlevalve    節流閥.節氣門throttle-valveactuator  節氣門作動器throttlingpintlenozzle節流軸針式噴袖嘴throwerring      擋油環．甩油圈throwofcrank      曲柄[拐]半徑thrust      ①推力②【動】推入thrustball    (傳動軸)推力球節[頭]thrustbearing    ①(軸向)推力軸承②(離合器)分離軸承③(曲軸)止推軸承[墊圈]thrustbutton    按鈕thrustring      止推[推力]環，擋圈thrustrollerbearing推力滾子軸承thrustwasher    止推墊圈，推力墊圈thumbscrew    蝶形[翼形]螺釘tie        ①拉桿，連接桿[件]．橫拉撐②【動】系．紮．捆tiebar        拉桿(轉向系)橫拉桿tiebolt        連接[拉緊]螺栓tierod        ①(轉向系)橫拉桿②貫穿螺栓③系桿tie-rodend    橫拉桿球接頭tight        ①緊(密，固)的．拉緊的②密封的．tighten        【動】上緊，擰緊，緊定tighteningsequence  緊定順序tilt        1.【動】①使傾斜[卸，翻]，翻轉②擺動．搖動          2.【名】傾斜．斜度，坡度tiltableseat    (客廂)傾角可調的座椅，摺疊式座椅tiltcab(in)    (貨車)翻轉式駕駛室tilthood      傾翻式(發動機)機罩tiltingsteeringcolumn傾角可調的轉向柱tiltsteeringcolumn  傾角可調轉向柱time        時間(的)timechangeitem    定期更換的零件[物品]time-delay      延時的time-delayrelay    延時繼電器timelag      延時timer        ①計[記]時器②計時器．限時器timerecording    (競賽)時間記錄．計時timer        計時器timevalve      (電器)延時閥[開關]timing        ①正時．定時②時間[正時]調節timingadvance    正時提前timingangle    正時[提前]角度timingbelt      正時(齒)帶timingchain    正時鏈timingcontrol    正時控制timingcontrolvalve  正時控制閥timingcover    正時齒輪盞正時傳動機構蓋timingdevice    正時機構[裝置]timinggear      正時機構[齒輪]timinglamp[light]  正時燈timingmark      正時標記[記號]timingpulley    正時[同步]帶輪timingrelay    時間[定時]繼電器timingsprocket    正時鏈輪tin        ①錫，sn②(鍍)錫的．錫製的tip        ①端，尖②接頭．觸點③【動，名】傾斜tipper        ①自卸(汽)車．翻斗車②傾卸裝置tire        輪胎tirebody[carcass]  胎體tirecontact    輪胎接地(面積．痕跡,印痕)tirecover    ①外胎②各胎罩[蓋．套]tifeinflation    輪胎充氣(壓力)tirepressure    輪胎氣壓，胎壓tireprofile    ①輪胎胎面花紋②輪胎斷面tirerotation    輪胎換位tireseries      輪胎系列tiresize        輪胎規格tirespoon        撬胎棒tiretread    ①胎面花紋②輪胎間距toe        ①趾狀物②車輪前端，(輪胎)胎趾③齒頂toeangle      (車輪)前束角(度)toeendofshoe    (制動器)制動蹄窄端toeendoftooth    (錐齒輪)齒的小端toe-in        (車輪)前束toe-out        (車輪)前張，後束tolerance      ①公(允)差②容忍．容限tolerancevalue    公差值ton        噸(國際單位制1噸=1000千克)tone        音(調，色，質)tonecontrol    音調調節[控制](器．旋鈕)tool        ①工具②刀具③機床(統稱)toolbag        工具包[袋]tooth        齒，齒狀物②【動】(使)嚙合toothed        ①齒的．有齒的②鋸齒狀的toothedbelt      齒(形)帶toothedcrankshaftdisc曲軸齒盤tootheddisc      齒(輪)盤toothedgear      齒輪toothedrack      齒條toothedring      齒圈toothedsector    扇形齒輪[板]，齒扇toothgap      齒間隙．(齒盤)齒槽tootheel      (錐形齒輪)輪齒大端toothrim      ①齒圈②齒緣toothring        齒圈tooth  spacing    齒距toothtoe      (錐形齒輪)輪齒小端top        ①頂(部)②頂蓋，車頂，車篷③最高的上部的topantenna      車頂天線topbow        ①篷桿[弓]②(車身)車頂彎梁tooclass      (乘用車)高級．頂級topcoat      (油漆)外塗[覆蓋]層-面層topdeadcenter[centre](發動機)上止點topedge      上沿[界，緣]topend        ①頂端②最高轉速③(連桿)小頭topfeedinjectionnozzle上部供油噴油嘴topgear    (變速器)最高檔topland    (第一道環槽)上環岸topleaf    (鋼板彈簧)主片toppressure    最大壓力topring      頭道活塞環topsleeper    (貨車)臥鋪topspeed    ①最高轉速[速度]②(變速器)最高檔topspringleaf  鋼板彈簧主[頭]片toptank    (散熱器)上儲水室torque      轉[扭]矩，扭轉力矩torquearm    (懸架)扭矩桿，反作用桿torquebox    (車架／車身)抗扭箱形斷面件torquecontrol  ①(柴油機調速器)校正器，供油校正②轉[扭]矩控制torque(control)wrench  扭矩[扭力]扳手torqueconverter  液力變矩器torqueconverter(lockup)clutch液力變矩器鎖止離合器torqueplate    轉矩[扭力]板torqueratio    (自動變速器)變矩比torque(reaction)rod扭矩桿，反應桿，扭桿torquesensor    轉[扭]矩感測器torquespecification扭矩規定torquevibration    扭轉振動torquingsequence  緊固順序torsion      扭力，扭轉torsional    扭轉的，關於[產生，由於]扭轉的torsionalabsorber[damper]扭轉減振器torsionalpistonring扭曲環，內切槽活塞環torsionalspring  扭力彈簧torsionalstabilizer扭桿穩定器torsionalsuspension扭桿式懸架torsionalvibration扭轉振動torsionbar    ①扭(力)桿②(懸架)扭桿(彈簧)torsionbeam    (非獨立懸架)扭矩梁式torsionoscillations扭轉振動torsionspring    (懸架)扭桿彈簧total        ①總數[計]②總[全部，完全]的totalcapacity    (發動機)總排量[工作容積]totalcylindervolume氣缸總容積totaldisplacement(發動機)總排量totaldriveratio  總傳動比totallength    總長度totalratio    總傳動[變速]比touchshift    觸模換檔toughenedglass  鋼化玻璃touringcar    旅遊(轎)車，高性能轎車tow        ①【動】拖(曳)，牽引②拖曳，掛車，被拖拉物Toyota      (日)豐田(公司，汽車)track        ①輪距②輪[軌]跡trackbar      (懸架)橫向推力桿trackcircle    (車輪)轉向圓trackcontrolsystem  牽引力控制系統trackedvehicle    履帶式車輛tracking      ①順軌道[舊轍]行駛，(車輛)方向[軌跡]保持(性)②(火花塞)漏電(狀態)trackoffset    (底盤)輪跡偏移[離]trackrod      (轉向系)橫拉桿trackwidth      輪距TRACOFF      (儀錶板字元)牽引力控制系統切斷traction      牽引(力)，推進力TRACTIONACTIVE    (儀錶板字元)牽引力控制系統在工作tractioncontrolsystem牽引力控制系統TRACTIONOFF    (儀錶板字元)牽引力控制系統切斷tractiveforce    (車輛／輪胎)牽引力，驅動力tractor        牽引車，拖拉機traffic        交通，運輸trafficcontrol    交通管理[控制]trailer        掛車trailercoupling  ①掛車牽引裝置②掛車制動管路接頭[連接器]trailerhitch    同上「①」trailing      ①牽引(的)，拖，拉②(制動器)拖滯trailingarm    (懸架)縱臂，拖臂trailing(brake)shoe  (鼓式制動器)從蹄，減勢蹄train        ①系列，(齒輪)輪系②拖有掛車的牽引車，列車，車隊③【動】訓[教]練，教育，拖，拉trainofgears    齒輪系transaxle      變速驅動橋transducer      感測器，轉換器transfer      【動，名】傳遞[送，輸，播]，轉[變]換，移動transferbox[case]  分動器[箱]transferpipe    (排氣系統)跨[連]接管，傳輸管transient    ①瞬態[時，變]②暫態[不穩定]的transistor    電晶體transition    ①轉變[移，換]，過渡②躍遷transitionfit    過渡配合transmission    ①變速器[箱]②傳遞．傳輸，傳送transmissioncase  變速器殼(體)transmissionchain  傳動鏈transmissioncover  變速器殼蓋transmissionrange  變速器檔位(範圍)transmissionratio  變速器速[傳動]比transmissionsystem  傳動系transmissiontunnel  (客廂)傳動軸通道transport    ①運輸(工具)，傳送．搬運②【動】運輸，搬運transportation  ①運輸②運費．運輸工具③轉[客，貨]運trap        ①收集器②【動】捕捉，收集．分離trapezoidal    梯形的，不等邊四邊形的trapezoidalmechanism梯形機構trapoxidizer    (排放控制系)捕集氧化裝置travel      ①行程②移動．行進travelling    ①旅行的②移動的．(車輛)行走的travellimiter    行程限制器travelstroke    行程tray        盤，碟,盆,低淺容器tread      ①胎面②(車橋)輪距③軌跡，輪跡treadpattern    (胎面)花紋treadplate    ①踏腳板，臺階②踏腳板襯板treadply    ①(斜交胎)簾布層②(子午胎)帶束層trial        試驗，試用trialrun      試運轉，(車輛)試車trialstart    (發動機)試起[發]動triggeringunit    觸發元件trim        ①【動】裝飾．修整②裝[修]飾物．(客廂)內部裝潢③縱(後]傾④調整．微調trimcover    裝飾罩[蓋]trimdisc      (車輪)裝飾罩[蓋]trimmervalve    (自動變速器)緩衝閥trimmo(u)lding  裝飾嵌條．裝飾板[蓋．罩]trimstrip    (車身)壓條．裝飾帶[條]trip        行駛-往返．旅行，行[旅]程tripcomputer    旅程[行車]電腦triplexglass    夾層玻璃，安全玻璃tripmeter    短途路程器，旅程表tripod      三腳架[桌．凳．台]，三腳支撐物tripod[tr-ipot]constant(-)velocityjoint三銷式等速萬向節tripodometer    短程路程器．旅程表triprecorder    短程路程器．旅程表TRIPRESET    (儀錶板字元)短程路程器歸零trouble      故障．失靈,缺陷，毛病，損傷[壞]troublecode    故障(代)碼truck        貨車，載貨汽車．卡車truckstationwagon  旅行貨車trucktractor    半掛貨車牽引車trucktrain    貨車列車．帶掛車的貨車trunk      ①行李箱[艙]，貨艙②母[總．幹]線trunkajarswitch  行李箱未關嚴(指示燈)開關trunkbox    ①(車身)行李箱[艙]②(內部設施)行李箱嵌箱[護套]trunkcompartment  行李箱[艙]trunkdeck    行李箱[艙]蓋trunkdoor    (車身)行李箱[艙]門trunklamp    行李箱[艙]燈trunklid    (車身)行李箱[艙]蓋trunklock    行李箱[艙]鎖trunnion    ①樞[耳．支．擺動．轉動]軸②(萬向節)十字軸③擺動支座tube      ①(常指小口徑)管(子)．軟管②(輪胎)內胎tube-and-finradiator管片式散熱器tubeclamp    管夾tubed    ①管狀的②(輪胎)有內胎的tubeless    ①(輪胎)無內胎的②無管的tubelesstire  無內胎輪胎tuberadiator    管式散熱器tubetire    有內胎輪胎tubular    ①管(子．制)的②管狀的，中空的tubularaxle    (底盤)管制車橋[軸]tubularbeam    (車架／車身)管梁tubularcamshaft  空心凸輪軸tunedintakemanifold(用於進氣慣性增壓的)調諧[諧波]進氣歧管(通常與諧振箱共同工作)tune-up    【動，名】調節[整，諧]．校準tuning      調整[節．諧]，校準turbine      渦輪(機)turbo      ①渦輪機②渦輪增壓器③渦輪增壓的turboboost    渦輪增壓turbocharge    渦輪增壓turbochargedengine渦輪增壓發動機turbocharger    (廢氣)渦輪增壓器turbochargerengine  渦輪增壓發動機tarbocharging    渦輪增壓turbodiesel    渦輪增壓柴油機turboengine    渦輪增壓發動機twinmassflyingwheel    雙品質飛輪twinoverheadcamshafts  頂置雙凸輪軸twin-pipecollector[header](排氣系統)雙頭[兩合一]形集流管，Y形集流管twist        【動,名】扭(轉，曲)．彎[撓]曲．搓(合)，撚twistbeam        (後橋)扭轉梁[桿]two-bank        雙列[組．排]的two-bedcatalyticconverter雙床催化轉化器twobox        兩廂式(只有發動機艙和客廂)two-door        (轎車)雙門的two-into-onecollector[header](排氣裝置)Y[二合一]形排氣歧管two-row        雙排[列．行]的two-sparkignitioncoil雙火花[雙高壓線插孔]點火線圈two-speed        雙[兩]速的two-tonehorn      雙音喇叭two-tubedamper    雙筒式減振器two-way        ①雙通的．兩路的②雙效[用]的．雙向的two-waycatalyticconverter雙效催化轉化器two-waydump      (貨車)雙側[向]自卸two-wheeldrive    兩[雙]輪驅動．單軸驅動typedesignation    ①型號命名[名稱]②(火花塞)類型標識[符號]③(車輛)定型typesymbol      (火花塞)類型標識[符號]tyre        輪胎(=tire，有關詞條可對應參照)汽車配件英文詞典-Uultimate        ①最終[後]的，極限的．基本的．主要的②終極，極限，頂點ultra-lowemissionvehicle超低排放車輛ultrasonic        ①超聲波②超聲波的ultrasonicdetector    超聲波探測儀unbalanced        非[不]平衡的．失衡的underbody        ①物體下部．底部②車身底部[板]undercoat        (油漆)底(漆)層．(車身)底封underdashboardtype  置於儀錶板下式underfloor      在車廂地板下(的)．地板下方(的)underfloortype    (空調器)置地板下式underframe      副車架．發動機架．車身底架underhood      發動機艙(內)的underloading      低負載．負載不足underpan        底殼(例如油底殼)．底板,託盤underpressure    ①低於標準壓力②負壓undershield      ①下部擋板②下隔離屏undersize        減[縮]小尺寸，小於標準尺寸(的)underslung      (軸下)懸掛的．下懸[置]的．吊著的understeer(ing)    不足轉向unfasten        【動】鬆開．放鬆．擰鬆unifiedcombustionchamber統一式燃燒室uniform        ①均勻[質)的．一定[不變]的②一致[樣]的，相同[等]的③等[勻]速的union        連接(器)．接頭，連管節unionjoint      臂子接頭．套筒接合unionnut        接頭[連接]螺母nut-servobrake    單向伺服式制動器unit        ①單位．單元．(車輛單位)輛②設備，裝置．機組，組合件．部件．模件③(濾清器)濾芯uait(ary)body      承載[整體]式車身unitframe        整體式車架uaitfuelinjectionpump單體泵,分列式噴油泵unitinjector      泵-噴嘴．噴油泵-噴油器unitized        組合[成套．成組．合成]的,(車身)承載式的，與車架成整體的unitizedbody      承載[整體]式車身unitizedconstruction    (車身)承載式結構unitpressure      單位壓力，壓強unitpump        (柴油機)單體泵，分列式噴油泵unitrepair        總成修理universal        萬能[通用．萬向]的，多用途的universaladhesive    萬能膠universaljoint    萬向節，十字軸萬向節universal-jointpin  萬向節十字軸universalremover    萬能拉器．多用途拉器unladen        卸載的，空載的unladenkerbweight  整備品質，自重unleaded        無鉛的unlock        【動】①開鎖，開(啟)②分離，釋放unscrew        【動】旋[擰]松，把螺釘旋鬆[開]unsprung        ①沒有安裝彈簧的②彈簧下的unsprungweight    (車輛)簧下質[重]量unstable        不穩定[變化不定．易變]的unsteeredaxle    非轉向車橋[軸]unusuallow-emissonvehicle特低排放車updraft        上流[吸]式(的)upgrade        ①【動,名】提高(等級等)，(使)升格[級],(使)改良[進]②(道路)上坡upholstering      (車身)內部裝飾[蒙面，襯裡]upholstery      (車身)內飾件．內飾upperarm        (懸架)上臂upperbackpanel    (車身)後圍上蓋板upperbeam      (前照燈)遠光upperclass      (乘用車)高級upperdeadcenter    上止點uprating        強化．提高額定特性upshift(ing)    【動，名】換高速檔-加檔upstreamO2S    上游(前)氧感測器(指安在三效催化轉化器前方的氧感測器)use        【動．名】(使．利，運，應)用usedcar        舊[二手]汽車useful        有用[效．益]的．實用的usefulefficiency    有效功率．有效生產率user        用戶．使用者useradjustment    用戶調整userguide[manual]    用戶須知,使用手冊userservice      用戶服務utility        l.【名】①通用性，有用，有[適．可]用性②有用的東西[物品]          2.【形】①多用途的，通用的②實用的．經濟的③公用事業的utility-type      萬能的,通[多]用型的汽車配件英文詞典-Vvelocity    速度velocityenergy  動能vent      1.【名】①孔(口)，出口②通風[氣](孔，口，管，道)      2.【動】①排氣[出，洩]．通風②開孔，打洞ventbore    通風[排氣]口[孔]ventilated    通風[氣]的，風冷的ventilatedbrakedisc  通風式制動盤ventilating      通風的．通風用的ventilation      ①通風，換氣②通風設備ventilationflap    (客廂)通風閥門,風門ventilator      ①通風裝置,風扇②通風口[孔，管]③(車頂)通風器[口]，氣窗ventscrew      放氣螺釘venturi        喉管venturitube      文氏管,喉管verniercaliper(s)    遊標卡尺vertex        ①頂(點，角．端)．峰②角頂vertical        ①垂直的．直[豎]立的．立式的②垂(直)線verticaladjustment  高度調節，垂直方向調整verticalaim      (前照燈)豎向照準[對光]verticalgroove    豎向槽very-high        超[甚,特]高的．特優的vibrate        【動】①(使)振動，振盪②擺[搖]動vibrating        擺動的,振盪的,振動的vibration        振動[蕩]．搖動[擺]vibrationabsorber    減振器vibrationdampe(ne)r  ①減振器，振動吸收[阻尼]器②(鏈條)減振板,穩定板vibratory        振動的Vickershardness    維氏硬度video          視頻的，電視的videoCD        視頻光碟view【動，名】    ①看,(眺．展)望②視力[野，界,域]③視圖viewingwindow  觀察窗vinyl          乙烯樹脂，乙烯基violet          紫色viscosity        粘度,粘滯性viscotraction    粘性牽引(採用粘性聯軸器來傳遞傳動力)viscous        粘(性．滯．稠)的viscousconverterclutch變矩器粘液(鎖止)離合器viscousclutch[coupling]粘性聯軸器，粘液離台器viscous-drivefan    (冷卻系)粘液驅動風扇vise          (台)虎鉗vise-gripplier    大力鉗Viseplyer        固定臺鉗(=lockingplyer)visor          (車輛)遮陽[光]板,(燈具)沿帽visor(vanity)mirror(s)  (內部設施)遮陽板鏡，梳妝鏡Visteon(美)維新頓(公司)(從福特公司中獨立出來的大型零部件公司)visual        視覺的,視力的，可見的visualangle      視角visualdisplay    視覺顯示，直觀顯示visualsignal      視覺(頻)信號vizor=visor      遮陽板voice-activated    聲[語音]控的voice-recognition    語[聲]音識別的Volkswagen      【德語】(德)大眾(汽車公司)volt          (電壓單位)伏(特)voltage        電壓voltageregulator    (發電機)電壓調節器voltagereserve    電壓儲備voltagestabilizer  電壓穩定器，穩壓器voltagesupply    電源volt-ampere      伏?安voltmeter      電壓表,伏特計volt／ohmmeter    伏特／歐姆表volume        ①體積，容積，容量②散量，大小③聲量．音量④冊,本⑤書卷volumeairflow    體積式空氣流量volumeairflowmeter[sensor]  體積型空氣流量計volumepower    (發動機)容積功率volume(tric)efficiency①(發動機)單位工作容積功率②(發動機)充量係數．容積效率volumetric      體[容]積的.容量的vortex        ①渦流．旋風②渦殼[體]vortexflow    渦流．湍流V-ribbedbelt    多楔帶汽車配件英文詞典-Wwagon      客貨兩用車,旅行車waist    ①機身中部．(車身)腰線②收縮(部)，局部變細部分,頸waistline    (車身)腰線wall      ①牆，壁②(車身)隔板[壁]wall-appliedfilm  (進氣系統)附壁油膜warm      ①【動】加熱，使變熱,暖機②加熱的，熱的warmair    暖[熱]空氣，暖風warmengine    熱發動機warming      預熱，加溫warming-up    (發動機)暖機．預熱warming-upperiod  暖機時期．預熱期warm-upperiod    (發動機)暖機時間．預熱期warmupoxidationcatalyticconverter暖機氧化催化轉化器warmupthreewaycatalyticconverter  暖機(時用的)三效催化轉化器warning        報警[警告](的)，預告[報](的)warningbuzzer    報警[警告]蜂鳴器warningdevice    報警[警報]裝置，報警器warninglamp[light]  報警燈，警告燈warningsticker    警告膠粘標籤warningswitch    報警開關warp        【動．名】彎翹，變彎．歪曲warranty      ①保單，保證(書)②批准，授權warrantycard    保修[用，證]卡warrantycondition    保證條件warrantyperiod    保用期(時間)wash        ①I動,名】洗(滌,淨).清洗，沖洗②洗滌裝置(設備)．洗滌劑washer        ①墊圈(片]②(車窗玻璃)洗滌器③清洗機washerfluid      洗滌液washernozzle      (窗玻璃)洗滌器噴嘴washerpump      洗滌泵washerreservoir[tank]洗滌器貯液罐[箱]washersolution    洗滌液washing        ①洗滌．清[沖]洗②冼滌劑[液]washingsolution    清洗(溶)液．洗滌液washingsystem    洗滌裝置waste        ①廢棄的．無用的②廢物[品．料]③【動．名】消耗，損失wastegate      (增壓發動機)廢氣旁通閥wasteheat      餘熱wasteoil      廢(機)油water        ①水②【動】加水waterchamber    (貯)水腔[室]water-circulationpump水迴圈泵water-cooled      水冷的[式]waterdrainage    ①放[排]水②排水口[溝]waterdrainagevalve  放[排]水閥water／fuelseparator  燃油／水分離器waterguard      (車身)擋[防]水板watergutter      (車身)排水槽water-heated      水暖式[的]waterin-fueldetector[sensor]燃油水分感測器waterinlet    ①進水孔[口]②供水，進水waterjacket      (冷卻系)水套waterlevel      水面[位]waterpump        水泵watertemperature    水溫，冷卻液溫度water-temperaturega(u)ge  水溫表watertemperaturesensor  水溫感測器watertest      ①水壓試驗②不透水性試驗water(-)tight    防水[水密,不透水]的watervalve    (暖風裝置)水閥．水流量控制閥Watt        (功率單位)瓦．wWatt'slinkage    (剛性橋／非獨立懸架)瓦特桿系(類似於Panhardrod)wave        ①(電，光，聲)波②波狀物，波浪形③示波圖④(動)波動．成波浪狀waveband      (無線電)波段，頻帶wax        ①(石)蠟②【動】打蠟，上拋光蠟waxing        ①打蠟．上蠟拋光②(燃油)折出蠟wax(pellet)thermostat  蠟式節溫器weak        ①(軟．薄)弱的②稀(薄)的．柔的，軟(弱)的WEAKCYL        (測試儀字元)動力性不好的氣缸weakmixture      稀混合氣．貧混合氣weakwater      軟水wear        【動．名】磨損．損耗wear-in        磨合，走合wearing        磨損，磨耗wearing-in=wear-in    磨合．走合wearing-out      磨損．磨耗wearingpart      受磨損的零件wear(-)outfailure    磨損性失效[損壞]wear-resistant    耐磨的wearsensor      磨損感測器weartrace[track]    磨損痕跡weatherability    耐(氣)侯性weatherseal[strip]  (車身／車窗)密封條web        ①腹板．連接板．工字粱腹②垂直臂板．(發動機)曲柄臂③金屬薄片．鋸片．散熱片④輪輻,輻板,輞圈webwheel=diskwheel    輻板式車輪wedge          ①楔，楔形物[體]，尖劈②【動】撰[插，嵌]入②(鼓式制動器)支撐楔wedge-actuatedbrake    楔驅動式制動器wedgebeltV帶，三角帶wedgecombustionchamber  楔形燃燒室wedged          楔形的wedgekey        楔形鍵wedgelike        楔形的weight          ①重量,品質,載重[荷]②砝碼,平衡塊,壓鐵，配重weightdistribution    重量分配[布]weld          ①【動,名】銲接[合]，熔焊②焊縫welded          銲接的weldedbolt        銲接(的)螺栓well          ①井②凹處[坑,槽,痕]③(車身)孔,室,腔④(輪輞)槽welt          ①(車身)貼邊[縫],鑲邊,蓋縫鑲條，襯板②【動】裝上貼邊,卷邊wet            ①【動】弄濕,(火花塞)浸油②潮濕，濕氣[度],水分③(潮)濕的，濕式的wetcleaner        (空氣濾清器)濕式濾清器wetclutch        濕式離合器wetcylinderliner    濕式氣缸套wetliner[sleeve]同上wetspark(ingplug      油污的火花塞wettypecleaner      濕[油浴]式濾清器wheel            車輪wheelalignment        車輪定位wheelangle        轉向輪轉向角，車輪轉角wheelapron        (車身)擋泥板wheelarch        (車身)輪罩[拱]wheel-archextender[flare]  輪拱[室]延伸部wheelaxle        車橋,輪軸wheelbalance        車輪平衡wheelbalancer        車輪[輪胎]平衡機wheelbase          軸距wheelbearing        車輪軸承wheelbrake          車輪制動器wheel-brakecylinder    制動輪缸[分泵]wheelcamber        車輪外傾(角)wheelcap          車輪裝飾罩，車輪蓋wheelcarrier        ①(車身)備胎架②(懸架)車輪支架wheelcaster        轉向輪主銷後傾wheelcasteroffset      轉向輪主銷後傾偏距wheelcastor        轉向輪主銷後傾wheelcenter        ①車輪中心②輪轂wheelclearance        ①(並裝雙胎)輪胎間隙②(懸架)車輪自由空間wheelcylinder        (制動系)輪缸,制動分泵wheeldeceleration      車輪減速[制動]wheeldisc          (車輪)輪輻wheeldisccap        車輪裝飾罩[蓋]wheeldish          車輪凹度(車輪輪盤到車輪輪輞邊緣的距離)wheeIdrive          車輪驅動,最終傳動裝置wheeIfender        (貨車駕駛室)翼子板wheelhouse          (車身)輪罩,輪拱wheelhub            (車輪)輪轂wheeling            旋轉wheelIock(up)        (制動時)車輪抱死wheelnave          車輪輪輻(開有車輪螺栓孔)wheelnut          車輪(固定)螺母,輪胎螺帽wheelopening        (車身／翼子板)輪口wheelopeningextension[flare]翼板外接板wheelrate          懸架剛度．車輪懸架彈性特性wheelrebound        車輪迴跳[反彈]wheelrecess        (車身)放備胎的凹槽wheelreductiongear    輪邊減速器wheelreductor        輪邊減速器wheelrim          輪輞[圈]wheelrun(-)out        車輪跳動wheelshaft        車輪軸．半軸wheelslip          車輪滑動[滑移,打滑]wheelspace        軸距wheelSpacer        輪距調節墊片，車輪隔板wheelspacing        ①(汽車)輪距②雙胎間距wheelspeedpickup      輪速感測器wheelspeedsensor      輪速感測器wheelspin          (輪胎／車輪)車輪滑轉[動]wheelspoke          車輪輻條wheelstud            車輪(安裝)螺栓,輪胎螺絲wheelsuspension        (底盤)懸架wheeltoe          ①車輪前束②前輪旋轉平面偏搖度wheeltrack        ①(懸架)輪距②輪跡wheeltread        ①輪距②輪胎花紋white            白色whitesmoke          (發動機)白煙whitewall          (輪胎)白胎側wideopenthrottle        節氣門全開width            寬度widthacrossflats      ①(螺母)對邊寬度②(扳手)開口寬度,開口度width-indicator(lamp)      寬度指示燈,示寬燈widthlamp      示寬燈wind        ①風．(空)氣流②【動，名】纏．卷．繞winddeflector    導流罩，導風板winding        繞組．線圈window        ①窗(口，孔)②(車身)車窗，車窗[門]玻璃③(燈／前照燈)玻璃windowcrank      車窗(玻璃)搖把windowframe      車窗框架，窗框windowglass      窗玻璃window-glassrun    車窗玻璃導軌[槽]windowlifter    車窗玻璃升降器windowregulator    車窗玻璃升降機windowrun      車窗玻璃導槽[軌]windowseal      車窗密封(條)windowsill      (車身)窗臺下樑．窗檻windscreen      ①前窗．風窗②(前)窗玻璃windscreenmoulding    前窗璃璃(裝飾)嵌條windscreenpillar[post]  (車身)前柱，A柱windshield(=windscreen)①前窗．風窗．風擋②前窗玻璃windtunnel      風洞wing          ①翼(狀物)．葉片②(車身)翼(子)板．擋泥板wingednut        翼形[元寶]螺母wipecontact      ①摩擦接觸②滑動觸點wiper        刮水器wiperblade        刮水器刮片總成wiperlinkage      刮水器桿系[聯動機構]wiperpattern      刮水區域式樣，刮水圖形wiper／washer      刮水器／洗滌器wipe／wash        (玻璃窗)刮水／冼滌wire          ①電線．電線束②電纜②金屬絲．鋼絲，線材③【動】布[裝電，接]線wirelesskey        無線遙控門鎖鑰匙wirelessdoorlock    無線遙控門鎖wirerope        鋼絲繩wiring        ①接線．佈線，配線②線路．電路wiringboard        接線板wiringharness      電線束，導線束wishbonearm        (懸架)叉形臂．A形臂withdrawalfork      分離叉wobble        ①【動．名】(轉向輪／車輛動力學)搖擺[晃，動]，振動[顫]②不均勻[穩定]運動wobbleplate      ①(液壓馬達)斜盤②斜板③防濺板，隔板。

擋板wood          ①木(材，質，料)②木製的woodruffkey        半圓鍵workbench        工作臺working        ①工作．操作，運轉②加工．處理．作用③運轉[轉動．工作，使用]的workingcondition(s)  ①工況．工作情況②工作[使用]條件workingcylinder    工作缸workingstroke      工作行程．作功行程worm            蝸桿worm-and-lever[peg]steeringgear蝸桿曲柄[指]銷式轉向器wormandroller      (轉向器)蝸桿-滾輪(式)wormgear        ①蝸輪②蝸輪傳動③蝸輪(傳動)機構wornshaft        蝸桿軸．(迴圈球式轉向器)螺桿worm(-)wheel        蝸輪worntire(tyre)      花紋磨早的輪胎endplay軸向間隙 文章標籤 brake air axle back automatic body axial anti blow ball 全站熱搜 創作者介紹 wiboyn DIY生活廣場 wiboyn發表在痞客邦留言(0)人氣() 全站分類：汽機車個人分類：汽機車此分類上一篇：二手車認證混亂　各家檢測差很大附上各車行二手車認證檢驗項目比較表 此分類下一篇：2013NissanPathfinderToDebutatthe2012NewYorkAutoShow 上一篇：雖來不該笑他，但我還是笑了，對不起加了音效... 下一篇：2013NissanPathfinderToDebutatthe2012NewYorkAutoShow 歷史上的今天 2012:美國可以用喂養牲畜的糧食養活8億人 2012:威力彩udn9.4億威力彩台中一人獨得 2012:2013NissanPathfinderToDebutatthe2012NewYorkAutoShow ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 最新文章 文章分類 熱門搜索引擎(1)蔬菜田園(13)androidgoogleplay(4)心理測驗(14)網路賺錢(9)身體保健(135)簡單食譜(31)居家(56)汽機車(10)環保能源(23)免費資源(19)寵物(11)3C(25)新奇(7)KUSO(20)小遊戲物件(12)旅遊(27)投資理財(16)常見疾病治療法(94)未分類文章(8) 新聞交換(RSS) 旅遊行程表 遊戲攻略E資訊廣場泡泡宏的游泳天地集點王怪咖的生活情日系大本命濱崎步抱走小羊的心小胖的部落格尋找黑與白之間閃現的色彩樂活、認真過生活FUN攝影Kerwin的野兔部落Chungyuchen'sBlog焦糖DIY生活倉庫集點王 超級好鄰居 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗