bother中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

bother verb (WORRY) ... Does it bother you that he's out so much of the time? 他出去了那麽長時間，你不擔心嗎？ Living on my own has never bothered ... bother在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 botherverbuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈbɒð.ər/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈbɑː.ðɚ/ botherverb (MAKEANEFFORT) B2[IorT]tomaketheefforttodosomething 努力，盡力；費心 [+toinfinitive]Hehasn'tevenbotheredtowrite. 他甚至根本就沒動筆。

Youcouldhavephonedusbutyoujustdidn'tbother. 你本可以給我們打電話的，可你就是懶得打。

[+-ingverb]Don'tbothermakingthebed-I'lldoitlater. 不用麻煩你鋪床——回頭我來鋪。

[+-ingverbor+toinfinitive]You'dhavefounditifyou'dbotheredlooking/tolook. 如果你去找的話你早就找到了。

Youwon'tgetanycreditfordoingit,sowhybother? 你做這件事不會受到任何讚揚的，為甚麽還要做呢？  can'tbebotheredB2mainlyUKinformal Ifyoucan'tbebothereddoing/todosomething,youaretoolazyortiredtodoit. 懶得（做）；不想費力 Ican'tbebotheredtoironmyclothes. 我懶得燙衣服。

MosteveningsIcan'tbebotheredcooking. 大多數晚上我都懶得做飯。

Idon'tknowwhyhebotherstobet-hishorsesalwayscomeinlast.Don'tbotherdryingthepans-justleavethemtodrain.Itpeevesmethatshedidn'tbothertophone.Whybothergettingupatallwhenyoudon'thaveajobtogoto?Theywenttoalotoftroublefortheirdinnerparty,buthalftheguestsdidn'tbothertoturnup.   想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

botherverb (WORRY) B2[T]tomakesomeonefeelworriedorupset 使擔心，使焦急；使煩惱 Doesitbotheryouthathe'soutsomuchofthetime? 他出去了那麽長時間，你不擔心嗎？ Livingonmyownhasneverbotheredme. 獨自生活從來沒有讓我感到擔心。

Idon'tcareifhedoesn'tcome-itdoesn'tbotherme. 如果他不來我也不在乎——我無所謂。

[+that]Itbothersmethathedoesn'tseemtonotice. 讓我感到煩惱的是，他似乎沒有注意到甚麽。

Theideaofgoinggreydoesn'tbotherme,butI'dhatetogobald."Hecandowhathelikes-itdoesn'tbotherme,"shesaidairily.Itdoesn'tbothermewhatpeoplethink.Itbotheredhimthatno-onehadtakenthetroubletocontacthim.Shedoesn'tseematallbotheredaboutherexamresults. botherverb (ANNOY) A2[T]toannoyorcauseproblemsforsomeone 煩擾，打擾 Don'tbotheryourfatherwhenhe'sworking. 你父親工作時不要打擾他。

I'msorrytobotheryou,butcouldyouhelpmeliftthissuitcase? 對不起打擾你了，你能幫我提一下這個行李箱嗎？ Ididn'twanttobotherherwithworkmattersonherdayoff. 我不想在她休假時還拿工作上的事煩她。

Thenoisewasbeginningtobotherus,soweleft. 噪音開始干擾我們，於是我們就離開了。

Shethreatenedtocallthepoliceifhedidn'tstopbotheringher. 她威脅説如果他繼續糾纏她，她就報警。

ShelookedbusyandIdidn'twanttobotherher.IfthenoisebothersyouI'llswitchitoff.Theneighboursmakeabitofnoisebutitdoesn'tbotherme.WillitbotheryouifIhavetheTVon?Ididn'twanttobotherherwhenshehassomanyproblemsofherown. bothernounuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈbɒð.ər/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈbɑː.ðɚ/ bothernoun (EFFORT) [U]troubleorproblems 麻煩，煩惱；問題 Icantakeyouthere-it'sreallynobother. 我可以帶你去——一點都不麻煩。

Somepeopledon'tgetmarriedbecausetheydon'twantthebother(=theydon'twanttomaketheeffortthatisnecessary). 有些人不結婚，因為他們不想找麻煩。

Pleasedon'tgotoanybotheronmyaccount(=don'tmakeanyspecialeffortforme). 請不要為我費心。

Ithardlyseemsworththebothertogoallthatwayjustfortwonights. 僅僅為了呆兩個晚上就費勁去那麽遠的地方似乎一點也不值。

UKIhadabitofbothergettingholdofhisphonenumber. 我費了一點工夫才弄到他的電話號碼。

bothernoun (ANNOYING) [S]UKanannoyingpersonorsituation 討厭的人；麻煩事 I'msorrytobeabother,butcouldIhavethatnumberagain? 對不起打擾你了，請你再告訴我一遍那個號碼好嗎？ botherexclamationUKold-fashioneduk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈbɒð.ər/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈbɑː.ðɚ/ usedtoexpressanger （用以表示不高興）討厭的；非常，極 Ohbother!It'srainingandIleftmyumbrellaathome. 啊，討厭！下雨了，可我把傘忘在家裡了。

(bother在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress) bother的例句 bother Whosemeetingthewomanbothersyou? 來自CambridgeEnglishCorpus Duringthepastyear,howoftenhaveyoubeenbotheredbyfeelingsofsadnessordepression-feelingblue? 來自CambridgeEnglishCorpus Onlyasmallnumberofresearchershavebotheredtoaskthelearnersthemselveswhattheythinkabouttheseissues. 來自CambridgeEnglishCorpus Whohaditbutwasn'tbotheredaboutexercisingit? 來自CambridgeEnglishCorpus 190oneconsidersthatifthedesignerbotheredtocreateafeature,itmostlikelyhassomeintendedpurpose. 來自CambridgeEnglishCorpus Theamountofinformationconveyedissominimalthatinmanycasesitleavestheuserwonderingwhytheauthorsbotheredtopresentit. 來自CambridgeEnglishCorpus Mywife'stonsilsneverbotheredhermuchafterthatclosebrushwithtonsillectomy,whichprovesshedidn'tneedtheoperation. 來自CambridgeEnglishCorpus Ifso,oneshouldseeitatthemostjuniorlevels,withmorenewfacesnotbotheringtosecureaclearfactionalaffiliation. 來自CambridgeEnglishCorpus 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

bother的翻譯 中文（簡體） 作出努力,努力，尽力,费心… 查看更多內容 西班牙語 molestar,preocupar,molestarse(en)… 查看更多內容 葡萄牙語 aborrecer,incomodar,preocupar… 查看更多內容 日語 土耳其語 法語 加泰羅尼亞語 阿拉伯語 捷克語 丹麥語 印尼語 泰語 越南語 波蘭語 馬來西亞語 德語 挪威語 韓語 意大利語 俄語 ～の邪魔をする,～に迷惑をかける,～を心配させる… 查看更多內容 tacizetmek,canınısıkmak,uğraşmak… 查看更多內容 sedonnerlapeinede,déranger,tracasser… 查看更多內容 molestar,amoïnar,molestar-se(a)… 查看更多內容 يُزْعِج,يُضايِق,يُبالي… 查看更多內容 rušit,obtěžovat,obtěžovatse… 查看更多內容 irritere,ulejligesig,bekymresig… 查看更多內容 mengganggu,repot-repot,kerepotan… 查看更多內容 ทำให้รำคาญ,ทำให้ยุ่งยาก,ปัญหา… 查看更多內容 làmphiền,lolắng,điềuphiềnmuộn… 查看更多內容 niepokoić,przeszkadzać,zawracaćgłowę… 查看更多內容 mengganggu,bersusah-susah,kesulitan… 查看更多內容 belästigen,sichumetwasbemühen,dieSchererei… 查看更多內容 bryseg,orke,forstyrre… 查看更多內容 -을귀찮게하다,신경쓰이게하다,신경쓰다… 查看更多內容 infastidire,seccare,preoccupare… 查看更多內容 беспокоить,волновать,побеспокоиться… 查看更多內容 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！ 翻譯器工具 在英語詞典中查看bother的釋義 瀏覽 botany botch botched both bother botheration bothered bothersome bothy 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量 {{randomImageQuizHook.copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} 圖片來源 立即嘗試小測驗 「每日一詞」 spring-cleaning theactofcleaningallofaplace,especiallyyourhouse,verywell,includingpartsyoudonotoftenclean 關於這個 部落格 Learningbyheartandcramming(Learningwords) January12,2022 查看更多 新詞 supercold January10,2022 查看更多 已添加至list 回到頁面頂端 內容 英語-中文（繁體）例句翻譯 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 註冊 免費獲取獨享內容： 免費 劍橋詞彙表和小測驗 工具 創建你自己的詞彙表和小測驗 詞彙表 由字典愛好者分享 立即註冊或者登錄 Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 免費創建詞彙表和小測驗 立即註冊或者登錄 {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} {{#notifications}} {{{message}}} {{#secondaryButtonUrl}} {{{secondaryButtonLabel}}} {{/secondaryButtonUrl}} {{#dismissable}} {{{closeMessage}}} {{/dismissable}} {{/notifications}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 詞典 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-越南語 翻譯 文法 同義詞詞典 劍橋詞典+Plus {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 登錄/ 註冊 正體中文(繁體)  Change English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) 正體中文(繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 關注我們！ 選擇一本詞典 最近的詞和建議 {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 文法與同義詞詞典 對自然書面和口頭英語用法的解釋 英語文法 同義詞詞典 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-越南語 詞典+Plus 詞彙表 選擇語言 正體中文(繁體)  English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 內容 英語-中文（繁體）   Verb  bother(MAKEANEFFORT) can'tbebothered bother(WORRY) bother(ANNOY) Noun  bother(EFFORT) bother(ANNOYING) Exclamation 例句 Translations 文法 所有翻譯 我的詞彙表 把bother添加到下面的一個詞彙表中，或者創建一個新詞彙表。

{{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)" [src]="stateSidebarWordListItems"> 更多詞彙表 {{name}} 前往詞彙表 {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 對該例句有想法嗎？ 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}}