讓我再想想"英文咋說?難不成是"let me think think? - 今天頭條
文章推薦指數: 80 %
因為,「see」本身就有「思考、考慮」的意思!當你講話被人打斷,突然斷片了,可以這麼說:. But let me see, where am I? 讓我想 ...
首頁
趣學英文
讓我再想想"英文咋說?難不成是"letmethinkthink?
2019-10-12 趣學英文學習英語十多年,最令我崩潰,不是背單詞,也不是枯燥的語法,更加不是腦袋光溜溜的禿頭老師,操著東北口音,說「whatdayistoday?」(音譯「我的頭是不是禿頭」)。
真正令我頭疼的,是填不完的」中式英語「天坑!老外問你:「Howareyouthinking?(你想的怎麼樣了),你回答:「letmethinkthink」(讓我再想想)。
這樣的中式回答,實在傷不起!01實際上,在英語中,說「再想想」。
有固定表達「letmethinktwice」。
是「再想想,深思熟慮」的意思。
還可以翻譯為「三思而後行」。
She'dbettershuthermouthandthinktwicebeforesayingstupidthingsfromnowon.她最好閉上嘴巴,而且從今以後,在說出蠢話之前三思而後行。
「letmesee」不僅僅是「讓我看看」,也可以是「讓我想想」。
因為,「see」本身就有「思考、考慮」的意思!當你講話被人打斷,突然斷片了,可以這麼說:Butletmesee,whereamI?讓我想想,我說到哪兒了?02關於「think、想」,常見的動詞短語有這些:Thinkover,仔細考慮。
直接跟「sth、sb」,表示對「某人某事」認真考慮。
Asyourfriend,Isuggestyouthinkoveryourfutureverycarefully.作為你的朋友,我建議你認真考慮你的將來。
Thinkabout,字面是「考慮某事」。
現實對話和聊天中,表達「拒絕某事、noway」。
當推銷員向你推銷房子的時候,用「thinkabout」是最合適,妥當的拒絕方式:Salesman:Sir,doyouneedtobuyahouse?推銷員:先生,你需要買房嗎?me:Iwon'tbuyitnow,butI'llthinkaboutit.我:我現在不會買,我會考慮的。
(意思是委婉拒絕,我不會買的,你找其它人推銷吧。
)03前面聊到「see」,既可以表示「看」,有可以表示「想」。
說到「看」,川川我問你一個問題:小學時學的「see、look、watch、read」這四個看,你還能分清楚嗎?「See「通常表示看到的結果,比如說:「Iseeabird,、我看到了一隻鳥」。
「look「表示看的動作。
」讓我們看一看「,翻譯為」Letushavealook「。
接物的話,加」at「,」lookatthebeauty、盯著美女看「。
「watch「表示一段時間內的看,後面接電視、電影。
」watchTV、watchamovie「等。
加介詞,」watchon「表示」注意、監視「。
「read」的看,指讀書、看報紙、看信件,準確的說,是「閱讀」。
好啦,今天關於「think」的英語知識,就講到這裡了。
歡迎小夥伴們在評論區給我留言哦,都會一一回復噠!今日金句Actionisthefoundationalkeytoallsuccess.行動造就成功。
文章來源:https://twgreatdaily.com/vTtqKW4BMH2_cNUgZuir.html
就很澳大利亞!澳媒獨家:情報界警告內政部長,「從中企買醫療儀器有安全問題」
2021-12-06
民間故事:兄弟分家,哥多弟少,不料竟因麻雀互換,麻雀:應該的
2021-12-06
《誰是兇手》小細節揭秘,物質性信息:猴子開瓶器,替換掉的合照
2021-12-06
誰是兇手:冷小兵為何沒開槍?師傅好心辦錯事
2021-12-06
蔡徐坤迪士尼度假被偶遇,等待花車辨識度很高,在人群中又高又瘦
2021-12-06
民間故事:知縣留宿寺廟,半夜有鬼喊醒:恩人快走,真兇在這裡!
2021-12-06
鄧紫棋和柳岩同框亮相,一個柔美奢華一個休閒自然,各有特點
2021-12-06
嚴懲谷宜瞳惡意犯規墊腳!隊友竟笑聲不斷,遼籃楊鳴怒批球員
2021-12-06
新疆的最後一位王爺已不在,而王妃卻留在王府里,就在庫車王府
2021-12-06
歐冠前瞻:萊比錫紅牛VS曼徹斯特城賽事分析及賽果預測,串關推薦
2021-12-06
一波3-0,皇馬PK3冠王豪門,爭取保住第1,24歲射手復甦取代本澤馬
2021-12-06
詠梅年輕時顏值娛樂圈少有!穿弔帶裙配披肩美成大家閨秀,超溫柔
2021-12-06
網友環球影視城偶遇肖戰,冬日穿搭暖意十足,生圖狀態太優秀了吧
2021-12-06
趙麗穎肖央《誰是兇手》開播,懸疑刑偵劇,3個小細節不能忽視
2021-12-06
王建軍調任後深交所官宣新黨委書記,鄭商所黨委書記陳華平就任
2021-12-06
朱元璋的陵墓就擺在那,為何600多年無人盜竊?其背後原因是啥?
2021-12-06
商丘「4885份出生證被盜案」10年未破,警方:仍在調查中
2021-12-06
嚴重缺乏安全感,總喜歡依賴著別人的3大屬相,內心敏感脆弱
2021-12-06
她逐夢日本卻悲慘喪命,日本法務大臣和入管局道歉
2021-12-06
薇婭夫婦合夥企業註銷
2021-12-06
重慶市中醫院黨委書記被查!曾強調凡事不觸紅線、算好良心帳
2021-12-06
躺槍律師事務所被查事件後中公教育撤回近40億元定增申請
2021-12-06
肖戰環球影城一日游,微笑著與路人打招呼,整個人輕鬆自在
2021-12-06
延伸文章資訊
- 1讓我想一下的英文怎麼說
讓我想一下的英文怎麼說. 中文拼音[ràngwǒxiǎngyīxià]. 讓我想一下英文. let me see. 讓: Ⅰ動詞1 (把方便或好處給別人) give way; give grou...
- 2「讓我想一下」不要說成「Let me think」啊!太複雜了
Let me see. Let's see 的英文解釋瞅瞅:. Spoken used for saying that you need a moment to think about some...
- 3【婉轉拒絕】亂用'I'll think about it'會令生意告吹!11句與 ...
和外國人談生意的時候,想要表達「 讓我考慮一下」的話,英文怎麼說呢? 還記得,筆者曾經在某次跨國商業交流中,聽到同伴衝口而出道出一句港式 ...
- 4我會好好「 考慮英文」怎麼說?列入「 考量英文」慣用語讓 ...
我知道這很讓人興奮,但是在假期上花那麼多錢之前要仔細考慮一下。 Think long and hard before you make any important decisions. 在你作出...
- 5讓我再想想"英文咋說?難不成是"let me think think? - 今天頭條
因為,「see」本身就有「思考、考慮」的意思!當你講話被人打斷,突然斷片了,可以這麼說:. But let me see, where am I? 讓我想 ...