Survey, research and investigate 三個表示“調查” 的英語詞彙
文章推薦指數: 80 %
“Investigate” 在表示“調查學術性課題” 的時候,強調“通過觀察事實、分析原因等方式探究特定問題的過程”。
“Investigate” 不能指“市場、商業調查”。
來聽 ...
隨身英語
道地英語
英語大破解
你問我答
媒體英語
今日片語
英語小測驗
一分鐘英語
每週一報
Search
央廣首頁
關於本站
與BBC一起學英語
隨身英語
Tipsonsavingenergy節約能源小提示
Whydowedream?我們為什麼會做夢?
Second-handclothesandreducingyourfashionfootprint買二手衣服減少你的時尚碳足跡
Findingyourdoppelganger尋找長相酷似你的那個人
Isthereabesttimetoexercise?一天中有沒有最佳的鍛鍊身體時間?
道地英語
Willy-nilly亂七八糟,毫無章法
Gnarly不太好
Smashit取得成功
Adoddle輕而易舉的事
It’snowornever機不可失,時不再來
英語大破解
DiveChessWorldChampionships:Abattleofmindsandlungs水下國際象棋世錦賽:智力與肺活量的角逐
Icelandvolcaniceruptioncreatesspectaclefortourists冰島一座火山噴發遊客前來觀賞
3Dfemaleanatomymodelusedtobettertreatwomen新3D女性解剖模型幫助更好地診療女性
Firsteverhighlineworldchampionships首屆世界高空走扁帶錦標賽
Thehiddenself-portraitofVincentVanGoghdiscoveredbyX-rayX射線掃描發現隱藏的文森·梵谷自畫像
你問我答
講解與「婚姻」有關的英語說法
區分近義詞:limit和curb
Interest,surpriseandscare分別怎麼用?
辨析近義說法:testify,certify,verify,confirmandbearout
英語口語中常見的連讀現象
媒體英語
Revivingdeadpigorgans豬死亡後臟器恢復生機
Paper-saving‘de-printer’invented新發明:省紙節能的「去墨印表機」
Skincanceranddifferenttypesofskin皮膚癌與不同膚色間的聯繫
Catsavedfromfireusingananimaloxygenmask用動物氧氣面罩從大火中救出貓咪
Arehologramsthefutureofmedicine?全像攝影是醫學教學的未來嗎?
今日片語
Thankyourluckystars慶幸運氣好
Astrokeofluck真好運
Putsomeoneinthepicture向某人介紹最新情況
Asprettyasapicture美麗如畫
Beabletopicturesomething想像得到
英語小測驗
小測驗—包含stand和give的動詞片語
小測驗—包含look、sound、feel的英語表達
小測驗—包含earth、world、ground、floor的習語表達
小測驗—英語常見易混詞(二)
小測驗—英語常見易混詞(一)
一分鐘英語
Available怎麼用?
感嘆詞“wow”怎麼用?
Present常見用法
如何用英語禮貌表達個人觀點
怎樣用英語禮貌地投訴?
每週一報
Record-breakingroyal英女王伊麗莎白二世破在位記錄
NottingHillCarnival諾丁山狂歡節
Plasticart塑料藝術品
Snakesinacafe蛇咖啡館
Underwaterclean-up清理海底垃圾
Home你問我答
你問我答
Facebook
Twitter
Google+
Pinterest
WhatsApp
http://elt.rti.org.tw/wp-content/uploads/2018/10/bbc_qanda_survey_research_investigate_download.mp3
本集節目內容簡介
本集節目要回答單字“survey、research”和“investigate”做動詞時的區別。
這三個詞語都可以表示“調查”的意思,但應如何恰當使用它們?比如,哪個詞可指“透過問卷進行調查”?哪一個指“耗時長、以得出新發現或以結論為目的的研究”?這集《你問我答》將分析講解“survey、research”和“investigate”作動詞時意思和用法上的區別。
歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。
請透過微博“BBC英語教學”或郵件與我們取得聯繫。
我們的郵件地址是[email protected]。
文字稿
(關於台詞的備註:請注意這不是廣播節目的逐字稿件。
本文稿可能沒有完整呈現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。
)
Feifei
大家好,歡迎收聽BBC英語教學的《你問我答》節目,我是馮菲菲。
在每集節目中,我們會回答一個大家在英語學習時遇到的疑問。
本集節目中要回答的問題來自微博用戶Z_Gary,我來讀一下他的問題。
Question
您好,請講解一下“survey、research”和“investigate”的區別,謝謝!
Feifei
謝謝Z_Gary發來的問題。
在和學術研究有關的英語文章中,我們常會看到“survey、research”和“investigate”這三個單字。
其中,“survey”和“research”既可以作名詞也可以作動詞;而“investigate”只能作動詞,它的名詞形式是“investigation”。
這三個詞作動詞的時候都有“調查”的意思,我們重點介紹“survey、research”和“investigate”的動詞用法。
首先,這三個詞中比較容易理解的是“survey調查”,它和“research、investigate”明顯不同的一點是:“survey”強調“通過分發問卷、撥打電話或直接詢問等手段收集人們對事物的看法、態度、意見,或了解特定人群的行為”。
這類“調查”大多是“academicorcommercialresearch學術、商業研究”的一部分。
比如:
Examples
Nearly80%ofthepatientssurveyedsufferedfromsimilarsymptoms.
在接受調查的患者中,近百分之八十都有類似症狀。
Thecompanysurveyedmorethan5,000customersabouttheirshoppingbehaviours.
該公司調查了五千多名客戶的消費行為。
Feifei
我們接著來看“research”和“investigate”之間的區別。
首先,“research”指“系統化、細緻地研究,以在某個領域中取得新發現或得出結論”。
“Research”和“investigate”相比耗時更長。
“Research”既包括學術性研究,也包括市場研究等其它類型的調查。
請聽例句。
Examples
Weresearchedthetargetmarketintheareaanddecidedtoopenabusinesshere.
我們對該地區的目標市場做了調查,最後決定在這裡開公司。
Thisisanexcellentessay–veryoriginalandwellresearched.
這篇作文很棒,既有新意,研究得也充分。
Feifei
“Investigate”在表示“調查學術性課題”的時候,強調“通過觀察事實、分析原因等方式探究特定問題的過程”。
“Investigate”不能指“市場、商業調查”。
來聽一個例句。
Example
Thisexperimentinvestigateshowvirusesbuilda‘stealthsphere’aroundthemselvestoavoidbeingdetectedbyourbody’simmunesystem.
該實驗研究病毒是如何在自身周圍形成“隱性球狀體”以避免被人體免疫系統發現的。
Feifei
“Investigate”還有另一層含義,即“以了解真相為目的的,對某個影響不好的事件進行調查”,比如“investigateacrime調查犯罪”、“investigatethecauseofaproblem調查問題的緣由”等等。
下面三個例句就展示了“investigate”的這個用法。
Examples
Thepoliceareinvestigatinghowthecriminalmanagedtobreakintothebuildingwithoutbeingnoticed.
警察正在調查罪犯是怎樣在不被人發現的前提下闖進這棟樓的。
TheITteamareinvestigatingthecauseoftoday’ssystemfailure.
我們的技術團隊正在調查造成今天系統故障的原因。
We’reverysorryforwhat’shappened.CouldyoudropmeanemailsoIcangetourteamtoinvestigate?
我們對這件事感到非常抱歉。
請您給我發一封郵件,這樣我們的團隊就可以對此事展開調查。
Feifei
在這幾個例句中,不能用“research”替換“investigate”,這是因為只有“investigate”才能表示“調查一個特定事件的真相”。
謝謝Z_Gary發來的問題,如果你在英語學習中遇到疑問,可以把問題發送到[email protected],也可以透過微博“BBC英語教學”與我們取得聯繫。
謝謝收聽本集《你問我答》節目,我是馮菲菲。
下次再見!
下載
下載文字稿
下載聲音檔
RELATEDARTICLESMOREFROMAUTHOR
講解與「婚姻」有關的英語說法
區分近義詞:limit和curb
Interest,surpriseandscare分別怎麼用?
閱讀央廣英語新聞與收聽央廣英語節目
搜尋更多英語教學
本週人氣文章
Little,alittle,few,afew區分形容「量少」的四個說法
Bother,disturbandtrouble三個表示「打擾」的詞語
用英語問候生病的朋友
教你辨析:affirm,assert,allege,claim,declare
Cherish,treasure,value分別表示怎樣的「珍惜」?
Spread、expand和extend三個表示“延展”的動詞
精選文章
辨析近義詞:abundant,ample,plentiful
辨析近義詞:strategy,scheme,tactic
Top,summit,peak辨析表示「頂端」的名詞
辨析「basis」和「base」的區別
Fillinandfillout區分表示「填寫」的兩個動詞片語
表示“登錄”和“註冊”的詞語
熱門文章
Except,exceptfor,apartfrom,besides四種表示“除了”的說法
辨析“Igetit”和“I’vegotit”的區別
用英語問候生病的朋友
Sector、department、division三個表示“部門”的單字
Little,alittle,few,afew區分形容「量少」的四個說法
Appendix、annex和attachment三個表示“附件”的單字
Loadmore
代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺(RadioTaiwanInternational),與全球新媒體、影音浪潮一同並進,除推陳出新既有與新創的各類型廣播節目,也運用原本的廣播資源,結合全新製播的影音及改版新官網,以「加乘」概念,有聲有影地傳遞臺灣多元面貌給全球聽網友。
央廣要讓閱聽眾在聽見臺灣的同時,也透過影音圖文廣播新媒體,一睹臺灣的美好。
央廣近年積極革新,除了提供全球與兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目,也透過各種專題網站,以及英語、法語、德語、印尼語、日語、韓語、俄語、西語、泰語、越南語等十種外語網站,多元呈現更豐富的臺灣。
全部文章
央廣各語系網站:
繁體中文
简体中文
English
Français
Deutsch
Indonesian
日本語
한국어
Русский
Español
ภาษาไทย
TiếngViệt
Copyright©2022BBC
延伸文章資訊
- 1investigate - Yahoo奇摩字典搜尋結果
investigate · vt. 調查;審查 · vi. 進行調查 ...
- 2關於Investigate的意思和用法的提問 - HiNative
Q: 請提供關於investigate 的例句給我。 A: The police officer was sent out to investigate the crime. I heard a...
- 3investigation - Yahoo奇摩字典搜尋結果
- 4investigate中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
investigate的例句. investigate. This is being investigated for traits in rice such as grain width an...
- 5investigate-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: to investigate, investigate and prosecute, investigate allegations, investigat...