bother:vt. 煩擾 - 中文百科知識

Why bother to write? We'll see him tomorrow. 還寫信乾什麼? 我們明天就見到他了。

在現代英語中，bother 後也可跟動名詞。

如： Don't bother to lock [locking] the ... bother vt.煩擾，打擾；使……不安；使……惱怒vi.操心，麻煩；煩惱n.麻煩；煩惱基本信息名稱：bother釋義：vt.煩擾，打擾；使……不安；使……惱怒vi.操心，麻煩；煩惱n.麻煩；煩惱近義詞：trouble例句：Hedidn’tbother(=trouble)toanswerpersonally.他嫌麻煩不願親自回答。

1.表示“打擾”“麻煩”，為及物動詞，要表示用某事麻煩某人，一般用介詞with或about。

如：I’msorrythatIhavetobotheryouwith[about]thisproblem.對不起，我要用這個問題來麻煩你了。

2.表示“費心”“費力”，多用於否定句和疑問句；若表示費心做某事，表示通常其後接動詞時，通常用不定式。

如：Hedidn’tbother(=trouble)toanswerpersonally.他嫌麻煩不願親自回答。

Whybothertowrite?We’llseehimtomorrow.還寫信乾什麼?我們明天就見到他了。

在現代英語中，bother後也可跟動名詞。

如：Don’tbothertolock[locking]thedoor.別費事鎖門了。

Hewon’tcome,sowhybotherinvitinghim?他不會來的，為什麼還要費心請他呢?有時後接aboutdoingsth也可表示類似意思。

如：Youneedn’tbothertocomeup[aboutcomingup].你不必費心來了。

3.在口語中說don’tbother(…),主要用於謝絕對方主動提出的善意幫助，意為“不用費心（……）了”“不用麻煩（……）了”。

如：A：ShallIhelpyouwiththewashingup?要不要我幫你洗碗碟?B：Don’tbother.I’lldoitlater.不必麻煩了，我等一會再洗。

Don’tbothertocometothedoorwithme.Icanseemyselfout.不用費力送我出去。

我可以自己出去。

另外，口語中還說I’mnotbothered，其意為“我無所謂”。

如：I’mnotbotheredwhetherwegooutorstayin.出去還是待在家裡，我無所謂。

4.慣用句式can’tbebothered(todosth)的意思是“嫌麻煩而不做某事”“偷懶”。

如：ThegrassneedscuttingbutIcan’tbebotheredtodoittoday.草得剪一剪了，但我今天卻懶得去做。

相關詞條 bother vt.煩擾，打擾；使……不安；使……惱怒vi.操心，麻煩；煩惱n.麻煩；煩惱 勞神 詞語讀音拼音：láoshén注音：ㄌㄠˊㄕㄣˊ同義詞費神費心操心英文bother基本解釋[beataxon(one'smind);bother;trouble]謂使鬼神勞苦;耗費精神(有時用做... 詞語讀音   同義詞   英文   基本解釋   出處與詳解 inclasswriting muddledbytheword“bother...showoffs,however,don’tbother...with”.Ithinktheword“bother”means... 不定式 　bothercarechoosecome　dare...ask　be　decide　bothercare... 簡介   相關條目 xcape thisproblemworldwon‘tbotherme...了（Thisproblemworldwon'tbothermenomore...，botherme，yeah，oh，yeah，hoo）（這個混亂的世界... 基本信息   歌詞 單詞記憶方法 (rice)都是多種多樣的。

bother/'b^8=/vt.打擾...小兄弟(brother)把r丟了，感到煩擾(bother)。

同反義詞聯想記... 方法介紹   記憶方法 高中英語辭彙新策略 用法，其它用法即使有出現，但最多也一，二次，如bother一詞，其常用...了”）,其它兩個含義出現次數很少。

故此，運用中遇上Ididn’tbother...bother為例，其用法搭配有①v+n;（Aseriouslung... 基本信息   內容簡介   作者簡介   目錄   前言 撓 ,bother;submit方言集匯粵語：naau4naau5潮州話：nau1... 漢字釋義   詳細釋義   常用詞組   漢英互譯   English writing8forunit2 knowwhy[加theauthor]used“bother... 相關搜尋樂如漏盡《般若波羅蜜多心經》BugBMIBenefit華嚴五十要問答五月天樂隊BIGBANG佛說帝釋所問經bazingaBurberryBeyondbbsBT聯結理論BIOS涅槃《涅盤經》六道輪迴禪定bigbang熱門詞條4SheavyOpera瀏覽器SGS健康減肥喜歡一個人基泰英媽媽手幽默笑話彭蕾我的賴皮女友斯巴達克斯月荷李宥利李雅琳簡訊平臺米德爾頓紅月私服英雄啟示錄萊雅金嘆雅虎奇摩韓幣黑眼圈202042keflexSamsungGalaxyS4Zoom人事仰之彌高凍齡創世三國南瓜牛奶呆呆愚人節整蠱手冊應收帳款橘子聖城風雲蔣渭水高速公路藍心湄賓利汽車閃靈樂團雞肉卷龍騰虎躍KatMaconieMP吳淑敏杜牧硬皮鯊胡雪岩血咒聖痕趨勢bother@百科知識中文網