「recommend」正確用法是？來看例句！ - 英文庫

在英文裡，推薦某人做某事會有兩種用法，第一種是「recommend + Ving」，第二種用法是「recommend that + 子句」，that 可以省略，且意思等同recommend + Ving，可以 ... SkiptocontentHeyguys!我是英文庫的Cecilia，談到recommend，你應該對它不陌生，知道它有「推薦」和「建議」的意思，但要是問你recommend該怎麼用，你很可能就一個頭兩個大，不曉得該怎麼回答了。

以「我建議你早點上床睡覺」為例，到底“Irecommendyoutogotobedearlier.”和“Irecommendyougotobedearlier.”哪句話才是正確的呢？話不多說，今天就配合實用例句，學習recommend該如何正確使用吧！😉1.recommend 表示「推薦某人事物給某人」的意思第一種用法是recommend+名詞，這個名詞可以是人或物，可以不表明要推薦人或物給誰。

Sherecommendedtheshopdownthestreet.她推薦在街上的這間商店。

Canyourecommendagoodrestaurant?你能推薦一間不錯的餐廳嗎？在使用這個用法時，一般還會在名詞後面加上「to+某人」來表明要「推薦某個事物給某人」。

需注意的是，有很多英文學習者會按照中文的邏輯思維去思考，就直接在動詞後面接上「to+某人」，但這完全是一種錯誤用法。

Sherecommendedtheshopdownthestreettous. ⭕️Sherecommendedtoustheshopdownthestreet. ❌她推薦街上的這間商店給我們。

Irecommendthebooktoallmyfriends. ⭕️Irecommendtoallmyfriendsthebook. ❌我推薦這本書給我所有的朋友。

除了以上用法，偷偷告訴你，想展現你的英語能力，還可以充分應用recommendfor加上針對的事物，並以被動式做變化。

😎Amywasrecommendedforthejobbyacolleague.同事引薦這個工作給艾咪。

Shehasbeenrecommendedforpromotionbyhermanager.她的主管推薦她升職。

2.recommend 表示「推薦某人做某事」的意思在英文裡，推薦某人做某事會有兩種用法，第一種是「recommend+Ving」，第二種用法是「recommendthat+子句」，that可以省略，且意思等同recommend+Ving，可以相互替換。

很多人在學到recommend的時候，容易將不正確的recommend(sb.)to…脫口而出，但你發現了嗎？其實動名詞的形式才是正確的。

千萬要多做相關練習，不要再說出一口NG英文，好好趁這個機會糾正慣性錯誤吧！TheirparentsrecommendedvisitingMelbourne. ⭕️Theirparentsrecommended(that)wevisitMelbourne. ⭕️TheirparentsrecommendedtovisitMelbourne. ❌他們的父母推薦造訪墨爾本。

Thelocalrecommendedtakingaguidedtouroftheisland. ⭕️Thelocalrecommended(that)wetakeaguidedtouroftheisland. ⭕️Thelocalrecommended totakeaguidedtouroftheisland. ❌這位當地人推薦參加這個島嶼的導覽。

最後一種用法是使用WH來表達，比如who、what、how等等。

CanyourecommendwhatIshoulddonext?你能推薦我下一步該怎麼做嗎？PleaserecommendhowIcanbecometallernaturally.請推薦我自然長高的方法。

小試身手Exercise看了這麼多實際的句型範例之後，當然要換你親自練習一下，請依照題目指示以recommend的用法進行翻譯，測試看看你是不是都學會了吧！😉舉例：醫生推薦我多做運動。

答案：Thedoctorrecommended(that)Igetmoreexercise.① 她建議我將我的感覺寫在紙上。

Sherecommendwritingmyfeelingsdownonpaper.=SherecommendedthatIwritemyfeelingsdownonpaper.➡️注意，答案不能是“Sherecommendedtowritemyfeelingsdownonpaper.”②我們建議乘客們要提早抵達機場。

Werecommended(that)passengersarriveattheairportearly.=Passengersarerecommendedtoarriveattheairportearly.➡️第二句以被動式表達乘客們被建議要提早抵達機場。

③你可以推薦一本書給我嗎？Canyourecommendabooktome?➡️在名詞後面加上「to+某人」來表明要「推薦某個事物給某人」。

④這位老師建議他的學生每天練習英文。

Theteacherrecommended(that)hisstudentspracticeEnglisheveryday.⑤你能建議我應該收多少錢嗎？CanyourecommendhowmuchIshouldcharge?That’sAllforToday經過這篇文章的介紹，相信你對於recommend有更深入的了解，也記住不要再犯recommendsb.to的錯誤，只要勤加練習，一定會持續提升英語能力的，加油！下次遇到英文疑問時，也不要忘了回來英文庫坐坐喔！😉想看更多recommend的相關主題，可以參考以下文章：👉「推薦」英文是什麼?suggest、recommend差在哪？CeciliaHeythere!我是Cecilia，綽號烏龜妹，曾任英文老師與顧問，經營個人品牌《烏龜妹，出走旅行TurtleGirl'sTravel》。

內心住著無法停下腳步流浪的靈魂，擁有小王子愛上玫瑰的任性，戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。

讓我們一起學英文，打開世界這本沒有疆域的書。

💗YouMightAlsoLike「CP值、性價比」英文怎麼表達？不是CPValue！September12,2020「asfor」正確用法是？跟asto差在哪？October14,2021輪班、值班、代班、排班、交接等英文怎麼說？（含例句）September27,2020【過年相關英文】農曆過年、拜拜、紅包、春聯等英文怎麼說？November28,2020【健身動作英文】伏地挺身？深蹲？來一次搞懂！June1,2020「vibe」中文意思是？來一次搞懂goodvibes,BDKMV等!（含例句）March25,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！