江湖公案！潛行者為什麼總是被稱為盜賊？

本文由17173爐石傳說作家【距離】原創，未經允許請勿轉載

爐石傳說中有9個職業。

說起戰德薩或者術法牧大家都知道是哪個職業，因為這些本來就是對戰士、德魯伊和薩滿祭司的簡稱。

但是為什麼潛行者不被簡稱為潛，而卻被稱為賊或者盜賊呢？

這個還要從10年前說起。

其實魔獸世界創世指出這個職業本來就是叫盜賊的。

但是到了2007年的時候，有關部門在審查魔獸世界新資料片的時候，認為盜賊這個職業的名稱太不和諧了，為了建設具有中國特色的文化環境，建議改名。

因為中國人是不屑於和盜賊為伍的，自古就有志者不飲盜泉之水的窮酸氣。

當時的幾個備選方案中刺客和忍者的呼聲較高，但是當局似乎仍然不滿意，認為刺客的叫法依然不夠和諧，不能體現現代人類對理想社會的追求和憧憬，不符合社會主義精神文明建設的總體要求。

至於忍者這個泊來詞彙更加不能接受——難道我泱泱大國五千年的歷史和文化居然不能找出一個貼切準確的名稱嗎？後來終於在新華字典中尋到了一個準確而貼切的名稱叫做潛行者。

呵呵，多麼準確，多麼貼切，多麼形象，多麼和諧！

然而也有一些愛鑽牛角尖的玩家表示，潛行者並非一直在潛行，那麼是不是說在非潛行狀態的時候就應該叫暴露者呢？還有人認為，潛行者三個字並不能夠準確而全面的描述這個職業的作風和習慣，而應該把這個職業叫做「藏在暗處並且做好事不留名的人」。

這麼長的名字固然準確而全面但是唯一的壞處就是躲在暗處的時候容易被對方聯盟的玩家看到，作為一個潛行職業，卻因為職業名稱的原因而暴露，這是多麼諷刺的事情。

從爐石的卡牌中看， 盜賊的職業卡牌中還有不少地方採用了刺客和忍者的叫法。

比如說耐心的刺客，刺客之刃還有食人魔忍者這樣的卡牌。

還有人說既然盜賊都改叫潛行者了， 那麼薩滿祭司也應該改叫插棍者，牧師改叫治療者，獵人改叫射箭者，法師改叫念咒者，聖騎士改叫穿甲者，戰士改叫衝鋒者……

但是這個職業從盜賊改叫潛行者之後的10年里，玩家們仍然沒有完全接受潛行者，依然在各種場合繼續保留了盜賊這個叫法。

比如說各種任務賊、養花賊、奇蹟賊，倒沒有叫任務潛、養花潛、奇蹟潛的。

當時被和諧的不只是盜賊這個名稱而已，盜賊職業的很多技能和道具也都改了名字， 其中有些保留了下來，還有一些乾脆又被改了回去。

這些在潛行者的職業卡中仍然能夠找到證據。

比如說毒藥就曾經改成了藥膏，與毒藥相關的技能有強化毒藥、致傷毒藥、致命毒藥、速效毒藥、麻痹毒藥等全被改成了對應的藥膏。

於是有人吐槽說什麼藥膏， 不如叫膏藥好了， 而且更符合中國的傳統文化，誰不知道狗皮膏藥啊。

爐石傳說中的卡牌也沿用了致命藥膏的叫法，但是在解說、直播等各種場合，大家仍然稱之為毒藥。

可見有些東西真的是勉強不來的，就好像老話說的那樣， 強按牛頭不喝水。

然而也有一些技能改過之後，也逐漸的被大家所接受了。

比如說盜賊的技能影襲，最早的叫法是邪惡攻擊，類似的還有刺骨，最早的名稱是剔骨。

但是後來大家也都逐漸接受了影襲和刺骨的叫法，逐漸的忘記了這些技能原來的名稱。

還有一些技能的改法就叫人啼笑皆非了。

比如說偷竊改叫搜索，謀殺改叫謀劃，如此改動之後，和諧固然是和諧了，只是我想說你這是在騙自己嗎？希望這些卡牌以後不要出現爐石傳說中，如果有，請使用之前的名稱。

我的智商不允許我接受搜索、謀劃這樣的卡牌名稱。

關於魔獸世界當年的和諧門，還有很多亡靈長肉、白骨變墳墓、頭顱變盒子之類令人哭笑不得的案例，這裡不再展開，有興趣的朋友可以自行考據。