魔獸爭霸1、2遊戲戰役劇情整理

整理了一下魔獸爭霸1和2的戰役劇情文本，從戰役每關前的字幕翻譯而來，魔獸1和2戰役關卡進行時沒有劇情文本，所以這部分應該能代表遊戲的全部劇情。

多數轉自網絡，部分翻譯和邏輯錯誤已經由本人與遊戲內實際文本做對比並更正。

上圖轉自麥德三世的帖子，為魔獸爭霸1區域地圖

Warcraft 1 人類

1.重建閃金鎮

為了測試你的才幹，萊恩•烏瑞恩國王派你去管理一小塊土地，你最起碼要在當地的城鎮中心周圍建立四個農場才能保證基本供給，由於有偵察兵報告附近有獸人出沒，你還得建立一個兵營來維持當地秩序。

2.格蘭村

獸人對格蘭村的攻擊力度日益增加，偵察兵報告獸人是一支相當壯大的隊伍。

萊恩國王親自寫信給你，要求你軍民一條心，務必頂住這次獸人的攻擊。

3.悲傷沼澤

隨著獸人酋長布萊克漢的失敗，獸人退回了悲傷沼澤，現在是恢復格蘭村的好機會！深入悲傷沼澤，找到獸人在那裡的據點卡洛斯並摧毀它！

4.死亡礦井

一支探險小隊出發去死亡礦井尋找神聖之書，已經二十個月沒有他們的消息了，但不久前，北郡修道院卻突然收到了探險小隊的消息(千里傳音。

後來小說里說是阿隆索斯•法奧在幻境中看到的)，他們現在請求援助。

萊恩國王命令你立刻帶領一隊戰士和牧師前往死亡礦井，把他和其他倖存者一起救出來。

5.艾爾文森林

艾爾文森林是保護暴風王國邊境的戰略要地。

你的一座前哨就坐落在森林東南方，國王派了一個騎士來幫助你，你的任務就是把這片地區的獸人嘍羅清理乾淨。

6.北郡修道院

北郡修道院遭到了一夥反對國王的人類武裝的襲擊，你必須帶領騎士們迅速護住修道院防止被敵人摧毀，然後擊退這群背叛者，找到他們的營地並消滅他們。

7.陽光樹林(夜色鎮西邊)

一支獸人隊伍突襲了陽光樹林的村莊，偵察兵報告倖存的村民被獸人抓到了他們的營地作為奴隸,你現在必須帶領一支隊伍，突襲獸人的營地，由於村民被獸人營地的高牆所困，你還得想辦法拆開營地的圍牆，才能救出村民們，然後動員他們立刻重建陽光樹林，這樣我們就有足夠的補給消滅獸人了。

8.殺掉麥迪文

國王的子民們現在面臨了一個新的危機，為了得到更強大的黑暗力量，被黑暗泰坦薩格拉斯占據靈魂的麥迪文要殺掉暴風王國所有人並吸取他們的靈魂，你必須立刻突襲麥迪文之塔，在他聚集起能把我們都殺死的魔法之前幹掉他。

小心他的妖術，據說他已經奴役了地獄的惡魔來保護自己。

9.悲傷沼澤

是時候把戰場推向布萊克漢的地盤了，萊恩國王下令發動一場總攻，把這場獸人瘟疫徹底從暴風王國根除掉！獸人的營地大多數都分布在王國邊境的悲傷沼澤里，你現在就帶領一支軍隊，掃平他們！

10.詛咒神廟

一個慌張的信使來到了你的營地，他帶來了一個非常糟糕的消息，萊恩國王被半獸人刺客迦羅娜暗殺了！國王在去世前的最後一個命令是授予你全權指揮軍隊的權力，允許你動用一切王國資源把獸人永遠趕出這片土地。

偵察兵報告在沼澤的最深處找到了布萊克漢的黑暗源泉——詛咒神廟，農民們感到害怕已經拒絕為你服務了，現在你只有和你手下最勇敢的戰士們一起，前往那個黑暗之地完成你的使命。

11.岩鎮與石鎮

在這個充滿惡意的獸人土地上，一對姐妹小鎮——岩鎮與石鎮，正處於王國軍隊和布萊克漢的最終堡壘黑石塔的中間，在你被冊封為元帥後，勝利的道路已經被清理乾淨了，摧毀這兩個小鎮，切斷他們對黑石塔的補給，我們就可以對黑石塔發動總攻了。

12.黑石塔

黑石塔就在眼前了！天空中聚集著邪惡魔法所召喚出的雷雲風暴，你不由得感覺到肩旁上的擔子是如此之重，你的軍隊已經列隊完畢了，隨時準備進攻黑石塔，黑石塔被劈劈啪啪的混亂魔法圍繞著，這片大陸鹿死誰手馬上就會決定了！出發！摧毀黑石塔！艾澤拉斯將永遠從獸人的毒害中解放！

尾聲

黑石塔的覆滅表示艾澤拉斯的聯盟取得了最後的勝利，布萊克漢的死亡和獸人堡壘的坍塌很快使殘餘的獸人屈服於你的力量之下，整個大陸的慶典狂歡持續了數天數夜，暴風王國的子民們從各地趕往暴風城，宮廷大法師們不斷在空中釋放的煙花法術讓人們目不接暇。

鑒於你偉大的功勞，王室冊封你為攝政王，慶典的第二天，你就發現自己已經坐在了王國的寶座上。

統治艾澤拉斯是一個艱巨的責任，這將是你最巨大的挑戰，錯綜複雜的宮廷政治就像航行在滿是暗礁的小船一樣，已逝的萊恩國王一向以公平和正義著稱，你決定認真向他學習。

有情報說獸人仍在邊境集結軍隊試圖進犯艾澤拉斯，你一定會找到一個徹底把他們消滅的辦法，但——這是另一個故事了。

Warcraft 1 獸人

1.悲傷沼澤

布萊克漢酋長命令你在悲傷沼澤建造一個前哨，他相信你能完成這個簡單的任務，建造至少六個農場，這樣我們才能保證我們的軍隊的基本供給，當然，只有傻瓜才不會保護自己的財產，你必須建立一個兵營來保護這些農場。

2.悲傷沼澤的邊陲

就像刺人的黃蜂一樣，人類總是一波一波的來給你製造麻煩，酋長讓你在悲傷沼澤的邊陲建立一個小基地，保護好我們的領土，碾碎那些來搗亂的人類狗崽子。

3.格蘭村

人類在格蘭村開始屯兵了，並且在你的眼皮底下建立了一個前哨，你必須立刻帶領一支隊伍，摧毀格蘭村和周圍的所有人類，酋長說了：不留活口！給這些人類好好上一課!

4.死亡礦井

你在深夜被酋長喚醒，他的女兒格莉澤達居然和一個食人魔流竄犯私奔了!我們的狼騎兵根據線索發現他們前往了死亡礦井，找到那個食人魔流竄犯！把他們都殺了——包括酋長的女兒格莉澤達！她必須為背叛他父親付出代價！

5.赤脊山

當你從死亡礦井出來時，收到了我們在赤脊山的前哨遭到攻擊的消息，你必須立刻前往解決這場危機，一隻狼騎兵小隊將輔助你完成任務，擊退人類的攻擊，然後找到他們的營地，全部摧毀！

6.陽光樹林的法師塔

陽光樹林的人類已經安居樂業太久了，現在他們變得又胖又懶，現在那裡就像一個熟透的蘋果等我們去摘，你的任務就是去把他們統統幹掉，但在陽光樹林某處有一個法師塔，務必保證其完整，酋長需要那裡面記載的魔法，如果你失敗了，你的頭將被穿在長矛上掛在黑石塔的大門上！

7.黑石塔

現在是時候為你自己做點什麼的時候了！自己統治獸人部落才是你的夢想。

布萊克漢那個傻瓜在黑石塔布置了不少他的軍隊。

這是個好機會，你決定先毀掉布萊克漢在黑色沼澤最重要的補給前哨，而不是直接跟他的軍隊正面衝突，只要成功摧毀了補給前哨，布萊克漢的實力將被大大削弱。

8.北郡修道院

補給前哨的毀滅使布萊克漢陷入了困境，暗影議會發覺了你的力量，於是就派人殺了布萊克漢並推舉你為新的酋長，我們最好的狼騎偵察兵報告半獸人迦羅娜被囚禁在北郡修道院，她攜帶有可以幫助你戰勝人類的強力魔法，人類國王萊恩也在設法從她口中得到這個秘密，你必須立刻救出她，並摧毀整個修道院保護她的秘密。

9.南艾爾文森林

藉助你找到的這些強力魔法，是時候把消滅整個人類了。

現在南邊有兩個人類前哨還威脅著我們的安全，一定要幹掉他們，這場戰鬥的關鍵在於務必在我們集結好軍隊之前阻止人類通過大橋，你將親自指揮這場戰鬥，榮譽屬於部落！

10.夜色鎮

你再次勝利了，但你需要更多的勝利，很顯然的，我們要給人類一次致死打擊，消滅他們真正的主力軍，你的偵察兵報告人類的騎士和士兵已經開始在艾爾文森林某處大批量集結，也許他們不想打仗，不過看來他們必須要面臨一場真正的戰鬥了，消滅這個據點，我們將極大地削若人類的軍事力量，你的酋長位置也將更加牢固。

準備戰鬥吧！不留活口！

11.閃金鎮與月溪鎮

距離人類國王萊恩的老窩——暴風城已經很近了，現在人類還有兩處據點檔在我們面前，你將再次向他們展示你的殘忍，人類可真是個有趣的種族，不過他們馬上就要從歷史上被抹去了。

毀掉閃金鎮與月溪鎮，切斷暴風城最後的交通線，隔離萊恩國王和他的人民的聯絡。

12.暴風城

暴風城就在眼前了！我們部落的軍隊就像被一塊巨大腐肉吸引來的無數禿鷲一樣，牢牢包圍了暴風城，最終目標就在眼前了！狼騎兵瘋狂抽打著他們的坐騎，空氣中充滿了可怕的嚎叫聲，投石車伴隨著吱吱嘎嘎的響聲，被布置在它們的被設定好的位置上，燃燒著的碎石炮彈在你眼中不斷的舞著。

白色的暴風城牆馬上就會被萊恩國王的血染成紅色！艾澤拉斯將屬於部落！

尾聲

隨著人類不斷被屠殺，他們的城堡也將變成瓦礫，他們微弱的抵抗在你強大的力量下不值一提，你的戰士們在暴風城裡掠奪。

血一般的葡萄酒、美味的烤肉是你勝利大典的主食，大家圍著篝火又唱又跳慶祝勝利，你終於以自己的能力統治了這片土地，像個真正的氏族之王！這個地方還有什麼等著你征服呢？暗影議會帶來了穿過無盡之海後仍有未被獸人踏足的土地的消息，術士們也在尋找打開黑暗之門的方法以征服更多世界，以你現在的能力，有著無數選擇，但這又是另一個故事了。

Warcraft 2黑潮 獸人

第一章血海(Act 1：Seas of Blood)

第一關：朱達爾地區(Zul'dare)

獸人各部落已經準備好對洛丹倫(Lordaeron)大陸發動突然攻擊。

黑石(Blackrock)部隊的指揮官毀滅之錘(Doomhammer)命令你在洛丹倫大陸的南部海岸朱達爾地區建立一個前哨站。

由於人類的防禦程度較弱，此戰很容易打勝。

第二關：急襲希爾斯布萊德(Raid at Hillsbrad)

我們的情報員報告有一隊人類士兵抓獲幾個巨魔及祖爾金(Zuljin)，並已將他們秘密囚禁在小城鎮希爾斯布萊德附近的監獄中。

指揮官毀滅之錘命令你設法營救祖爾金等人，並將他們帶回附近的營地。

毀滅之錘認為這次突襲希爾斯布萊德將沉重打擊人類。

第三關：南部海岸(Southshore)

為了準備向希爾斯布萊德實施最終的打擊，指揮官命令你在南部海岸開始建造海軍設備。

同時，祖爾金和他的巨魔夥伴們為了向囚禁他們的人類進行報復，已經同意向我們提供擲斧手及驅逐艦協助保護南部海岸的海軍設施。

要求建造一個造船廠，以建造我們的艦隊，並開採一種稱為石油的黑色液體作為燃料。

在這個任務完成後，我方將對希爾斯布萊德發動總攻。

第四關：突襲希爾斯布萊德(Assault on Hillsbrad)

目前艦隊已經儲備了充足的燃料，指揮官毀滅之錘認為已具備對希爾斯布萊德發動總攻的條件。

這時，鑄造廠也完工了，已經可以建造出新型的運輸艦，可以運送部隊穿越海峽進行登陸作戰了。

第二章卡茲莫丹(Act 2：Khaz Modan)

第五關：托爾巴拉德之戰(Tolbarad)

希爾斯布萊德的陷落給人類王國帶來一片恐慌。

指揮官毀滅之錘對你的能力非常欣賞，決定派你完成更為艱巨的任務。

現在，有一群激流城(Stromgarde)的人類戰士攻下了一個十分重要的關隘丹莫德(Dun Modr)。

要求你奪回丹莫德，並派部隊摧毀激流城的多爾巴拉要塞。

第六關：荒蕪之地(The Badlands)

指揮官毀滅之錘派人帶來消息，暮光之錘(Twilight's Hammer)部落首領古加爾(Cho'gall) 要來視察格瑞姆巴托(Grim Batol)地區的煉油廠。

古加爾及其衛隊將穿越荒蕪之地，然而激流城的人類士兵已在那裡設下埋伏。

指揮官命令你保護古加爾穿越荒蕪之地。

古加爾不得中途被害。

第七關：激流城的陷落(The Fall of Strom Garde)

據古加爾說石油精鍊廠維護得很好，獸人部落已有充足的石油儲備，可以向人類王國發動總攻了，現在唯一阻礙我們發動總攻的就是激流城。

第三章奎爾薩拉斯

第八關：凱爾達隆的符文石

目前我軍正在人類王國的南部集結。

暴風掠奪者(Stormreveaver)部落的首領古爾丹(Gul'dan)想在人類聯盟之間製造混亂，在 凱爾達隆附近放置了符文石(Runestone)。

這塊符文石現位於達隆米爾(Darrowmere)湖心島上。

要求摧毀島上的防禦力量，使神秘之石控制在我方的手中。

第九關：提爾之手的陷落(The Razing of Tyr's Hand)

古爾丹通過符文石中的巨大能量，將食人魔變異成食人巨魔，掌握了大量的魔法。

現在，你可利用食人巨魔保衛提爾(Tyr)海灣旁正在建設的城堡。

第十關：斯坦索姆的陷落

斯坦索姆是人類聯盟石油的主要來源，現在正準備將大量的石油運到人類王國南部的洛丹倫。

你必須摧毀斯坦索姆的石油精鍊廠及石油鑽井平台，阻止敵人的這次行動。

如有可能，要消滅所有抵抗力量。

第十一關：奎爾薩拉斯的陷落

摧毀斯坦索姆也就切斷了人類聯盟通往奎爾薩拉斯的供給線。

現在只有少數的人類戰士仍在保衛著古老的精靈(Elf)王國。

古爾丹放出他最恐怖的生物死亡騎士，去占領精靈王國那迷人的土地。

第四章黑暗之潮

第十二關：薩格拉斯的墳墓

北部大陸已被攻克，現在只有洛丹倫大陸的西部還剩下一些頑抗的人。

正當獸部落準備向人類聯盟發出致命一擊時，指揮官毀滅之錘帶來了壞消息：暴風掠奪者部落的首領古爾丹背叛了我們，並強迫暮光之錘部落協助尋找一個被埋藏在水下的古代墳墓，並從墳墓中釋放出大魔法師。

毀滅之錘命令你要摧毀叛變的部落 並將古爾丹的頭顱割下帶回。

第十三關：圍攻達拉然王國

穿過眼前這塊平原就是達拉然王國的首都，城裡集中著人類的法師，這也是獸人大軍征服人類的最後一道障礙。

而指揮官毀滅之錘還有一件秘密武器：飛龍。

第十四關：攻陷洛丹倫王國

洛丹倫王國首都已依稀可見，人類聯盟的士兵仍在抵抗。

衝鋒，攻陷洛丹倫王國。

尾聲

征服人類聯盟後，指揮官毀滅之錘將你提升為戰爭統帥，統領你的部落。

從此艾澤拉斯(Azeroth)和她所有的大陸盡陷於黑暗之中。

Warcraft 2 黑潮 人類

第一章洛丹倫的號角聲

第一關：小鎮希爾斯布萊德

指揮官，泰瑞納斯(Terenas)命令你在小鎮希爾斯布萊德旁建立一個前哨站，據說獸人軍要來襲擊這個地區的沿海城鎮。

這個前哨站要向人類聯盟提供食物和信息。

第二關：塔倫米爾磨房伏擊站

神秘的精靈族派了一些精靈弓箭手來到南部，想探明獸人軍團是否要進攻的傳聞。

我方的情報員報告說這些精靈弓箭手在通過敵方封鎖線時受到伏擊，現被關押在塔倫米爾磨房附近的一個監獄中。

指揮官特勒拉斯很想讓精靈族也加入人類聯盟，因此派你前往營救。

第三關：南部海岸

安全救回精靈弓箭手後，精靈議會決定將奎爾薩拉斯的所有精靈軍隊與洛丹倫王國結盟。

為了證明精靈族的誠意，派來由精靈族驅逐艦組成的強大 的艦隊協助保衛洛丹倫王國。

為了迎接艦隊的到來，人類聯盟中的庫爾提拉斯(Kul Tiras)王國的首領海軍上將普羅德摩爾(Proadmoore)命令你在南部海岸建立海軍設施。

有消息說獸人族在主大陸附近有一秘密的基地，因此必須火 速建造防衛設施。

第四關：攻擊朱爾達地區

基本建完海軍設施後，普羅德摩爾建議應將獸人族的秘密基地找出。

偵察機報告敵基地找出。

偵察機報告敵基地位於希爾斯布萊德東南，朱爾達地區的島嶼上。

與此同時，技工報告鑄造廠已設計完成，我們已有能力製造運輸艦穿越海洋進行登陸作戰。

第二章卡茲莫丹

第五關：托爾巴拉德基地增援戰

作戰勝利後，指揮官決定派你進入主戰場的戰鬥。

此時人類聯盟中的激流城與庫爾特拉爾王國的軍隊正集結在卡茲莫丹(Khaz Modan)大陸的北部邊界阻止獸人軍南侵。

在丹莫德地區，獸人族的一個前哨站不斷擊潰人類聯盟軍隊的進攻，並破壞附近的農場，因此派你增援托爾巴拉德基地，並摧毀敵前哨站。

第六關：丹奧加茲地區的戰鬥

獸人族在敦莫爾地區的作戰失利後，往南部撤退，穿越特蘭多爾(Trandol)山谷，退守丹奧加茲地區的二號哨站。

人類聯盟希望能將獸人族趕出卡茲莫丹大陸，因此命令你摧毀敵二號哨站。

皇家騎士也會協助你完成這次任務。

第七關：格瑞姆巴托基地

我方偵察機報告發現了獸人族在卡茲莫丹大陸的主要石油加工基地格瑞姆巴托。

指揮官洛薩(Lothar)認為這是一個對獸人族給以致命打擊的好機會，因此命令你帶軍隊潛入格瑞姆巴托，消滅所有敵人。

一旦摧毀了格瑞姆巴托基地，獸人族被逐出卡茲莫丹大陸的日子就要到了。

第三章北地

第八關：提爾之手

摧毀丹莫德基地及格瑞姆巴托基地後，獸人族不得不退出卡茲莫丹大陸。

於是指揮官洛薩將你的部隊駐紮在北部大陸保護邊境。

這時提爾之手的農民發動了小規模叛亂。

要求平息這場叛亂，維持該地區的秩序，消滅該地區隱藏的獸人族部隊。

第九關：達隆米爾的戰鬥

正當我軍在北部邊界密切注意敵人的動向，洛丹倫王國主教的助手光明使者(Lightbringer)來到前線，探望在戰爭中遭受不幸的人們。

指揮官洛薩命令你保護萊特布林格及其隨從，使他們安全抵達凱爾達隆。

第十關：囚犯

在凱爾達隆的戰鬥中，我們抓獲了一些奧特蘭克(Alterac)王國的反叛軍士及一群幫助獸人軍的水手。

指揮官要求你將這些反叛者送到洛丹倫王國的首都接受審問。

第十一關：奧特蘭克王國的毀滅

指揮官洛薩帶來的消息說人類聯盟中出現叛徒，奧特蘭克王國的首領彼勒諾爾德(Perenolde)從戰爭開始就一直為獸人族提供情報。

上次提爾之手的農民叛亂也是由奧特蘭克王國的間諜引起的。

為此要消滅奧特蘭克王國。

第四章回到艾澤拉斯

第十二關：克雷斯法爾的戰鬥

奧特蘭克王國覆滅後，北方的獸人軍團開始大規模撤退。

這時海軍上將普羅德摩爾帶來消息。

這時我方的潛艇在克雷斯法爾附近發現了獸人族的主要海軍基地。

普羅德摩爾認為獸人族正在集結殘餘的艦隊，準備撤至艾澤拉斯大陸。

指揮官洛薩命令在敵人撤退前摧毀其海軍基地。

第十三關：突襲黑石城堡

獸人族的殘餘艦隊在潰敗途中逃至艾澤拉斯大陸的北部海岸。

海軍上將普羅德摩爾認為獸人族是想要增強黑石要塞的防守力量。

普羅德摩爾及國王特勒拉斯都認為由你圍攻黑石要塞是最合適不過的了。

第十四關：黑暗之門

當黑石要塞被攻陷後，獸人族被趕至北方。

獸人族重新集結軍隊保衛黑暗之門，黑暗之門現在是他們最後的希望。

這時指揮官洛薩去世了，由你代替他統率大軍，徹底消滅獸人族，摧毀黑暗之門。

尾聲

曾經是邪惡勢力發源地的黑暗之門，如今只剩下沼澤里矗立的廢墟了。

黑暗已經消失，獸人族的殘兵已逃往艾澤拉斯大陸的最北邊。

黑暗勢力已經摧毀，艾澤拉斯大陸又回到人類聯盟的手中。

Warcraft 2黑暗之門 獸人

第一幕 德拉諾，紅色的世界

第二幕 燃燒的艾澤拉斯

第三幕 無盡之海

第四幕 通往新世界的前奏

Warcraft 2黑暗之門 人類

第一幕：英雄的年代

第二幕：德拉諾，紅色的世界

第三幕：黑暗中的戰爭

第四幕：無盡的勇氣

NGA玩家社區APP現在已上線啦！各大應用商店均有下載！