爐石傳說「每當你施放一個法術」的研究 這都是翻譯的鍋

今天打了一把爐石傳說天梯，發生了一個奇怪的現象，引發了我的思考。

突然想來研究下關於「每當你施放一個法術」。

先講故事，今天打天梯，我玩牧師，上了「宴會牧師」之後，對面鋪場，我用「暗影之握」加「快速治療」解對面的「碧藍幼龍」，之前我是30血，但是我發現我因為施放法術，只掉了3血，看記錄顯示，「宴會牧師」的回血並沒有受到「暗影之握」的影響，只有「快速治療」的回覆3血，變為傷害3血。

簡單來說，「宴會牧師」的效果先結算，再結算法術的效果。

（導致「暗影之握」不影響第一次回血）

這本來也沒什麼，後來一想，不對啊，「狂野炎術師」是先結算法術效果，再結算自身效果的。

我以為卡牌描述不一樣，我就去看了一下這兩張卡，發現描述一樣的，便有了以下的研究……

我來貼一下大家庭

獵人卡：

法師卡：

牧師卡：

薩滿卡：

還有幾個中立生物：

從卡片上的描述來看，這些卡無一例外，都含有關鍵字「每當你施放一個法術」，但是同樣的文字，結算卻不一樣，這是為什麼呢？

到底哪些卡先結算自身效果，再發動法術效果，哪些卡需要等法術結算完畢，再結算自身效果呢？

我便測試了一番

按照大家的印象：

「狂野炎術師」是構築的常客，出沒於牧師，騎士，狼人戰等系列卡組中，他的結算大家也比較熟悉，先結算法術效果，再觸發自身效果。

經典的2費「狂野炎術師」 硬幣 「真言術：盾」 燒的動物園痛不欲生

聖騎士上古組合（那個時候我還沒怎麼玩爐石吧） 「狂野炎術師」+「生而平等」 鋪場的噩夢

回過頭來，我們來看看「紫羅蘭教師」，由於德魯伊和盜賊，紫羅蘭出場率也不低，他的結算也比較容易得出，先召喚11的學生，再釋放法術的效果。

最常見的就是德魯伊4費 「紫羅蘭教師」+「激活」+「野性之力 抉擇 +1/+1」 空場瞬間，站著1個46 2個22

那其他幾張卡，是怎麼結算的呢？

剛剛有玩家說，英文版的描述，有寫施放法術前還是施放法術後，只是中文翻譯的時候，一律寫為「每當你施放一個法術」，導致結算混亂，那我也不多說，直接給出結論。

分為兩類：

1.炎術師類（先結算法術，再結算自身特效。

）

只有兩張卡是這個範疇，「狂野炎術師」和「火妖」

2.紫羅蘭類（先結算自身特效，再結算法術。

）

這些卡就是：「法力浮龍」 「安東尼」 「宴會牧師」 「邪惡的巫醫」 「奧術畸體」 「魔癮者」 「紫羅蘭教師」 「加基森拍賣師」 「集合石」

估計會有玩家發現我大獵人的「子彈上膛」哪裡去了？

我之前測試的時候，不想測試的，感覺就是 紫羅蘭類，但閒的實在無聊，我還是去測試了下，結果很奇怪。

使用「子彈上膛」後，如果你是掛奧秘，那麼奧秘會先掛上，然後給你一張職業牌。

但是你是用別的法術，那麼隨機職業牌會先加入你的手中，法術才會生效。

實際意義貌似也不大，畢竟奧秘只能在對方回合觸發，只是說稍微研究了下。

既然是字幕組翻譯的鍋，那我就不背了~就算我孤陋寡聞了~研究結論到此為止，我也就先撤了，結貼~

作者：c4jdy123