丟掉垃圾英文

中文裡丟垃圾的「丟」，意思是「丟掉、處理掉」，但英文的throw卻是「投、拋、扔」的意思，只是「扔」這個動作，而不是扔掉。

2018年6月12日- 中文裡丟垃圾的「丟」，意思是「丟掉、處理掉」，但英文的throw卻是. ... 這樣說也不對，把東西丟掉，throw要加上一個away變成"throw away"：.

「Take out the trash」直譯是「把垃圾拿出去」。在美國，垃圾車每星期一天到住戶門口收垃圾，不像台灣天天出現。所以人人家裡都有一個大而深的垃圾 ...

廣東話說的「丟垃圾」，是「丟掉、棄置」的意思；但英語的throw 卻是「擲、掟、扔」的意思。 如果外國人聽到 · 丟垃圾帶有「丟棄」的含意，英文就必須在 ...

同事一時莫名其妙，原來這樣講錯了。中文裡丟垃圾的「丟」，意思是「丟掉、處理掉」，但英文的throw卻是「投、拋、扔 ...