台灣人不好意思

英國廣播公司《BBC》日昨在旅遊版出版一則題為「不停道歉的島嶼」專題報導，探討台灣人「不好意思」文化。 《BBC》認為不惜一切代價保持社會凝聚力 ...

文中舉了幾個例子，搭乘台北捷運時想從陌生人身旁經過，台灣人會說「不好意思」；學生在課堂上發問，會以「不好意思」開頭；從台灣寄來的mail，第一句經常 ...

報導提到，在台北搭捷運，經常可以聽到「不好意思」；在e-mail信件中，台灣人也往往用「不好意思」當作開頭，代表「打擾了」等意味。台灣的「不好意思」 ...

此外，曾被日本治理50年的台灣，也深受日本「Suimasen」（すいません）文化影像，而「Suimasen」在日文中同時帶有感謝與道歉之意。李勤岸說：「台灣傳統 ...