心情不好日文

只說気持ちが悪い一般指厭惡，討厭，可以翻譯成噁心之類的。 單說心情不好的話要說機嫌（きげん）が悪（わる）い. 不過千萬不能說鬱(うつ).

Q：台灣的日文學習者，常常會將「心情很好」說成「気持ちいい」，讓許多日本人嚇一跳，事實上較精準的說法是「気分がいい」，問題來了「気持ち（き ...

如果「気持ちが悪い」是「心情不好」的意思，你因為看到小強死了，太難過而心情不好，那麼也可以說是「気持ちが悪い」囉。其實不是這樣的。

「心情不好」的日語說法是：. 機嫌が悪い。 ... 不愉快（です）。 ... 跟隨音頻一起來朗讀一下吧：. 在表達「心情」時最常用的表達就是「機嫌（きげん）」， ...