歹勢我沒空

看板 Gossiping作者 travelman (可以站三秒鐘了)標題 抱歉的台語念成拍謝的八卦 ... 推a75267462007:其實台語沒有抱歉，台語只有歹勢8F 02/24 15:02.

歹勢. pháinn-sè. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：訕差澀不適當不舒適慚愧難為情尷尬對不起害臊害羞抱歉不舒服不好意思不好歹勢拍謝 ; 歹勢. pháinn-sì/phái-sè. ...

"歹勢"為浙南閩語,閩南語用詞,即是"不走運" "時運不好" "不好意思" "害羞" ,道歉場合中連説兩遍有"請原諒"的意思。 詞語例句. 【例句】伊這幾年真歹勢,做生意一直蝕本 ...