考量到 時間 英文

謝謝你給的機會，可以給我一些時間考慮一下嗎？） ... 本文出自「世界公民文化中心」，熟到老外都覺得你英文好，加入量身訂做的1on1 program）.

中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成英文，句子就會很怪。像我們之前舉過的例子：. （X）My job is busy.真正忙碌的是人，不是工作，所以是（O ...

例如:"基於正義的考量" 翻成based on the consideration of justice適合嗎? ... 的意思, 在此提醒一下,英文中很多單字和片語可能中文意思差不多, ...

鑒於他有六個月的時間完成這項工作，他並沒有取得太多進展。 Take sth into account / Take account of sth. 列入考量、考量到；顧及.

今天瀏覽雅虎英文網站，看到一句英文，說的是美國總統大選進程的，句子是這樣的：The 2016 presidential election is down to the wire! [學英語]商務...