N3文法62「というより（も）」與其說～不如說～ - 時雨の町-日文 ...2019年10月7日 · N3文法：名詞；ナ形容詞語幹；イ形容詞、動詞普通形＋というより。

表示比起X這個說法，Y這個說法更恰當，中譯多為「與其～不如說～」 | むしろ、というより都是表示与其说...倒不如说... - 百度知道2009年6月23日 · 彼は作家というよりむしろ评论家だ。

他与其说是作家不如说是评论家。

（意思一样） “むしろ”一般不单独使用。

“～より ...与其说。

。

。

还不如说。

。

。

日语怎么讲？“与其说后悔，不如说是不甘心”日语怎样讲？日语翻译。

这篇文章与其说是感想文，倒不如说是日记zhidao.baidu.com 的其他相關資訊 tw"与其说是……倒不如说是" 这个在日语里怎么说？ | HiNativeと言うよりむしろ〜だ. twN3文型：というより的用法與例句 - 知惠塾語文工作室這篇文章要介紹的是N3文型というより的用法與例句，「というより」的意思是「與其說是～不如說是～」這個用法很好記，因為「言う」就是「說」；「より」是「比起」的 ... | 【日文】句型「～より、むしろ～」(與其...不如...) - 隨意窩句型：「～より、むしろ～」與其…不如… 句型：「~と言うより、むしろ～」與其說…不如說口語中「と言う」常說成「って言う」或「って」コルが強(つよ)すぎるって言(い) ... tw日语里的与其(说是A).....不如(说是B)是哪个？——贯通日本学习频道2007年3月16日 · 日语里的与其(说是A).....不如(说是B)是哪个？ tw三番四次意思-2021-05-29 | 輕鬆健身去-2021-07-01 | 健康急診室GL 中文-2021-05-21 | 輕鬆健身去綠色的... TW › hl=zh-TW ...解釋-2021-03-27 | 動漫二維世界4 天前· ... 與其說是面試心得，倒不如說是感想吧。

實習心得產生 .擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 - Curious - 英語島有自信的人應該說：. I am a confident man. 午餐對話. 午餐時間一到，準備登高一呼，邀 ...日语每日一说：与其说认识，不如说是孽缘。

- 沪江网校2016年12月18日 · 与其说认识，不如说是孽缘。

发音要点：1.知（し）り合（あ）いというより、腐れ縁（くされえん）だな。

2 ... twZ頻道娛樂新視界- 【摔角漫談】之梶原一騎×初代虎面特別對談摔角漫談回顧總整理：https://goo.gl/3gdkbr https://goo.gl/tVgGw4 ... 老虎面具的底下是這麼棒的摔角手，與其說是高興，不如說是很感激，我對虎面抱著感恩的心。