裡外不是人英文

關於「裡外不是人英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

「豬八戒照鏡子，裡外不是人」英文怎麼說？－戒掉爛英文｜商周2013年10月15日 · 英文裡carrot還有一個引申意思，指甜頭、好處、誘因，很口語的一個字（正式的用法會是incentive)。

過去人們要讓硬脾氣的驢子前進，會在前面放 ...裡外不是人- Wiktionary免得到最后里外不是人，好心没好报。

[MSC, simp.] Zhè jiàn shì nǐ háishì bié chāshǒu ba! Miǎndé dào zuìhòu lǐwàibùshìrén, hǎoxīnméihǎobào. [ ...猪八戒照镜子里外不是人英文怎么说_百度知道2017年11月27日 · Inside and outside the lookingglass ,crows are beautiful never. 2.A crow is never beautiful,be it looked in the mirror or not. 3.A loser on both sides. 本回答由网友 ...“猪八戒照镜子，里外不是人”这句话用英语怎么翻译？_百度知道“里外不是人”指的是什么意思？_百度知道里外不是人，上一句是什么？_百度知道里外不是人，指的是什么意思_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊「裡外不是人」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道裡外不是人的英文例句. My mom wants me to move to the U.S. My wife wants me to move to Europe. I am put in a very difficult position.What does 里外不是人 mean? : ChineseLanguage - Reddit最近确实是有些事情需要处理，但是又很棘手，左右为难，里外不是人。

... The expression was was 豬八戒照鏡子, 裏外不是人 "Pigsy checks self in a mirror, still not human ... They have been used widely in Taiwan and China for a few years.YouTube2 天前 · 在YouTube 上盡情享受自己喜愛的影片和音樂、上傳原創內容，並與親朋好友 ... 全球最貴的10種貓，牠們都是可愛的代表呀～ ... GQ TV Taiwan.Google 翻譯- Google Play 應用程式評分 4.5 (7,579,503) · 免費 · Android2020年11月20日 · 文字翻譯：互譯103 種語言的輸入內容• 觸控翻譯：複製任何應用程式中的文字， 然後輕觸「Google 翻譯」圖示，即可翻譯文字內容(支援所有語言)商業周刊- 「豬八戒照鏡子，裡外不是人」英文怎麼說？ - Facebook英文自修區>>戒掉爛英文】 怎麼做都錯：辦公室裡常常有這樣的難題。

中文有一個比喻很貼切，豬八戒照鏡子，裡外不是人，不管怎樣做兩邊都不能同時討好的狀況。

該如何用一個英文字來表達這 ... businessweekly.com.tw. 商業周刊- 「豬八戒照 ...有雷慎入！你會用英文說「你很雷」嗎？絕對不是You're too thunder!2016年11月28日 · 別雷我; slacker、loafer 很雷的人; minesweeper 踩地雷 ... spoil 這個動詞在這邊是掃興、漏透劇情，網路用語就是「雷」的意思。

... Looking at the weather across Taiwan, we can expect afternoon ... Android: https://goo.gl/rxFfJ2.台灣環境資訊協會 - 環境資訊中心《環境資訊中心》是由「社團法人台灣環境資訊協會」成立的非營利網路媒體，自2000年起，我們 ... [email protected]; 綠色商品異業合作洽詢[email protected] ; 加入志工行列 https://goo.gl/FKV9fL ... 文字／影像／翻譯工作者，窮遊過23個國家的背包客，如果不是在用腳旅行，就是在書和電影裡旅行。

黃鈺婷（英文編譯）