字幕需要標點符號嗎
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「字幕需要標點符號嗎」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1字幕電子檔格式基本規範@ Asesi Garden - 隨意窩
表意符號,雖然有時候可以透過語尾助詞(啊、嗎)傳達,為了統一起見,一律不省略。 有的字幕以空字元代替標點,這畢竟不是常態用法,徒然治絲益棻,不足取。例如《 ...
- 2電影字幕中可以出現哪些標點符號? - GetIt01
最近好多人用足跡app,作為處女座看著總覺得有的圖片字幕哪裡不對,想了下可能是帶了過多標點符號的緣故。問題來了,什麼標點可以在電影字幕中使用?
- 3电影电视里面的字幕到底能不能加标点符号? - 知乎
- 4做字幕需要标点符号吗?
- 5[蘇活札記]字幕翻譯101
可是,回到閱讀的角度來看,其實有時候你沒有那麼需要空格,連在一起也很好。我這個句子很多標點符號拿掉也都沒問題。文本翻譯跟字幕翻譯不一樣, ...