天「秤」讀音論戰ㄆㄧㄥˊ、ㄔㄥˋ都通- 焦點- 自由時報電子報

查閱國語字典，也發現兩個讀音都通，主要是以意義來區分，念「ㄆㄧㄥˊ」，是指當桿子有平衡的用意；天秤衡量物體重量時，就是讀「ㄔㄥˋ」，例如「磅秤」。

為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　焦點 天「秤」讀音論戰ㄆㄧㄥˊ、ㄔㄥˋ都通 2012/08/2306:00 即將入侵的中颱「天秤」，在網路上掀起「國文」論戰，不少人有疑問，天秤究竟是唸「ㄆㄧㄥˊ」還是唸「ㄔㄥˋ」；教育部國語會人員解釋，其實兩種讀音都有，如果是平衡、權衡輕重的意思就讀作「ㄆㄧㄥˊ」，當作衡量重量的器具就唸「ㄔㄥˋ」。

查閱國語字典，也發現兩個讀音都通，主要是以意義來區分，念「ㄆㄧㄥˊ」，是指當桿子有平衡的用意；天秤衡量物體重量時，就是讀「ㄔㄥˋ」，例如「磅秤」。

這次「天秤」颱風是由日本命名，Tembin意思就是星座天秤座，Tembin國際發音就是天ㄆㄧㄥˊ；至於尾隨在後的颱風「布拉萬」Bolaven，則是由寮國命名，意思是「高原」。

（記者黃以敬） 不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 焦點今日熱門 2022/03/0903:00 《TAIPEITIMES》Effectof‘unfriendly’list… 2022/03/0903:00 《TAIPEITIMES》Femaleveteransmayneedto… 2022/03/0903:00 《TAIPEITIMES》NoplantosendTaiwan’sF-1… 2022/03/0903:00 《TAIPEITIMES》VaccinedosesdonatedtoCar… 網友回應 2022年3月9日‧星期三‧壬寅年二月初七日 熱門新聞 朱芯儀驚爆罹癌！小禎力挺洩《犀利》內幕：不想跟她說話 戰火爆發第13天！烏俄都稱重創敵人雙方戰果比對 36歲朱芯儀爆罹患乳癌已轉移淋巴嘆：為什麼是我？ 賑濟烏克蘭捐款總額突破4億元聯邦銀、自由時報系、瓏山林響應（不斷更新） 一般路段紅黃線臨停4/30起警察不受理檢舉 熱門新訊 統一強漢基金精準布局　金獎再升級 腳底按摩不求人顧好腳底治百病！ 腳底按摩不求人顧好腳底治百病！ 實現樂活友善宜居藍圖台中願景起飛 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 倒貨倒不停！彭博：外資正加速撤出台股 台中大火6死！房東違法隔41間套房將罰144萬 韓國總統大選開始了！投票率可能衝8成親中立場嚴受挑戰 澤倫斯基對俄遞橄欖枝？不堅持加入北約、願討論領土議題 軍方公告啟動M60A3戰車性能提升首波40輛丶2025年10月完成 今明仍有低溫！好天氣到週末下週2波鋒面先後報到 開放商務客後旅遊可期？王國材：今年旅遊有機會慢慢開放 英國會歷史性演說澤倫斯基：烏克蘭不會投降！ 好美！宜蘭太平山零下1度結霜宛如撒上銀白色糖粉 LTN經濟通》制裁四面楚歌俄靠加密貨幣突圍?