有關廠商因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致交貨延遲之中英文說帖 ...
文章推薦指數: 80 %
有關廠商因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致交貨延遲,盼政府協助擬具不可抗力因素違約證明,以利其爭取商機事,由於廠商與外國廠商交易係屬民法規範,仍應由司法途徑判定 ...
Skiptomaincontentblock
將這篇文章推薦給好友
標題:有關廠商因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致交貨延遲之中英文說帖參考...
內容:有關廠商因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致交貨延遲,盼政府協助擬具不可抗力因素違約證明,以利其爭取商機事,由於廠商與外國廠商交易係屬民法規範,仍應由司法途徑判定責任歸屬,本局為行政機關,於權責內無法代為認定...
好友E-Mail:
必填
推薦人:
推薦原因:
驗證碼
必填
驗證碼輸入錯誤!
取消
寄出
跳到主要內容區塊
經濟部國際貿易局
協助廠商出口
拓銷資源(影片)出口拓銷資源
補助資源
金融協助
臺灣食品全球GO計畫
經貿往來
全球商機資訊國際情勢分析
貿易統計
貿易救濟障礙
雙邊貿易協定
新南向政策專網經貿簡報
會展產業發展
推動會展產業發展
會展中心營運及管理
輔導資源
貿易法規與管理
貿易法規
貿易管理
高科技貨品管理
國際組織協定
WTO、APEC等國際經貿組織
CPTPP等區域經濟整合
關於貿易局
位置簡圖沿革
組織架構與職掌
局長簡介副局長簡介
高雄辦事處
經濟部駐外單位聯絡我們
新聞與公告
公告訊息新聞稿本局活動訊息
徵才公告
招標資訊即時新聞澄清
熱門關鍵字:
振興紓困廠商基本資料新南向
經濟部國際貿易局
熱門關鍵字:
振興紓困廠商基本資料新南向
協助廠商出口
拓銷資源(影片)出口拓銷資源
補助資源
金融協助
臺灣食品全球GO計畫
經貿往來
全球商機資訊國際情勢分析
貿易統計
貿易救濟障礙
雙邊貿易協定
新南向政策專網經貿簡報
會展產業發展
推動會展產業發展
會展中心營運及管理
輔導資源
貿易法規與管理
貿易法規
貿易管理
高科技貨品管理
國際組織協定
WTO、APEC等國際經貿組織
CPTPP等區域經濟整合
關於貿易局
位置簡圖沿革
組織架構與職掌
局長簡介副局長簡介
高雄辦事處
經濟部駐外單位聯絡我們
新聞與公告
公告訊息新聞稿本局活動訊息
徵才公告
招標資訊即時新聞澄清
資訊分享政府資訊公開English
:::
首頁疫情因應及紓困振興一般資訊其他
回上一頁
有關廠商因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致交貨延遲之中英文說帖參考資料
2020-04-01
資訊中心
有關廠商因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致交貨延遲,盼政府協助擬具不可抗力因素違約證明,以利其爭取商機事,由於廠商與外國廠商交易係屬民法規範,仍應由司法途徑判定責任歸屬,本局為行政機關,於權責內無法代為認定。
惟為協助廠商向其國外交易對象,說明交易受疫情影響,致未能依時履約,謹提供以下中英文說帖供廠商運用:
廠商如因傳染病防治法第3條之傳染病發生而導致未能依時履約,因此種情形非締約雙方加以注意即得避免者,應可認定係不可抗力所造成無法履約之情形。
ForbusinessesunabletofulfilltheircontractsontimeasaresultofaninfectiousdiseaseoutbreakasspecifiedinArticle3oftheCommunicableDiseaseControlAct,thissituationshouldfallunderaforcemajeuregiventhattheoutbreakoftheCOVID-19couldnotbepreventedbythe contract-ingpartiesexercisingduecaution.
點擊率:4372
:::
網站導覽
協助廠商出口拓銷資源(影片)出口拓銷資源補助資源金融協助
經貿往來國際情勢分析貿易統計貿易救濟障礙對臺貿易障礙雙邊貿易協定全球商機資訊新南向政策專網經貿簡報
會展產業發展推動會展產業發展會展中心營運及管理輔導資源
貿易法規與管理貿易管理高科技貨品管理貿易法規
國際組織協定WTO、APEC等國際經貿組織CPTPP等區域經濟整合
關於貿易局沿革組織架構與職掌經濟部駐外單位聯絡我們局長簡介副局長簡介高雄辦事處
新聞與公告公告訊息新聞稿本局活動訊息徵才公告招標資訊即時新聞澄清
資訊分享各國貿易推廣機構駐外商務人員考試及分享出國及赴大陸計畫旅費支出情形為民服務重要連結廉政專區常見問答雙語詞彙性別平等專區
政府資訊公開函釋與裁量基準施政計畫及業務統計合議制機關之會議紀錄行政指導文書預算書、決算書、會計月報請願、訴願書面之公共工程及採購契約支付或接受之補助推貿基金委外辦理貿易推廣業務個資檔案資訊辦理政策宣導之廣告建築物維護管理情形
經濟部國際貿易局-100057臺北市中正區湖口街1號
(02)2351-0271
0800-002-571
(02)2351-7080
民意信箱
高雄辦事處-801604高雄市前金區中正四路103號2樓
(07)271-1171
0800-668-682
(07)281-1396
上班時間:上午8:30~12:30|下午1:30~5:30
櫃台服務時間:上午9:00~下午5:00(中午不休息)
本網站支援IE、Firefox及Chrome,最佳瀏覽解析度為1600x900以上
政府網站開放資料宣告網站安全政策隱私權政策無障礙網站宣告
瀏覽人次:
180486607
更新日期:
2022-09-17
September182022GMT+8:00
延伸文章資訊
- 1【時事英文】塞港全球大恐慌國際新聞補給站! - VoiceTube
國際運輸大打結,從網購運費飆高到商品短缺,全球塞港現象影響深入生活的 ... 由於新冠疫情持續延燒,港口人力限縮與全球貨櫃短缺,導致世界各大港口 ...
- 2多益必考單字》疫情下航班「大亂」,要用interrupt還是disrupt?
疫情衝擊世界經濟,「影響」該用impact或者affect?旅遊「禁令」除了可以用ban,還有什麼更貼切的單字?停工打斷供應鏈,英文會怎麼說?
- 3【商業電郵】疫下公司活動取消?有禮通知客戶必學這11句(附 ...
... 如何撰寫一封英文email去交代事宜的話,這篇文章簡直是你的靈丹!到底該如何通知客戶某活動因疫情關係需要取消呢?又如何向受影響人士解釋情況?
- 4防疫英文懶人包!「潛伏期、確診病例」英文怎麼說?
疫情持續嚴峻, 宅在家關心疫情的同時,不妨跟著V編來增加防疫相關的英文知識,考考你: 「感染、潛伏期、確診病例...等」詞彙用英文怎麼說?
- 5看CNN學英文:武漢肺炎疫情愈趨嚴重,為何美國的玩具業 ...
impact 在新聞英文裡常作為名詞「衝擊」使用,另外當動詞時也有「衝擊;對…造成影響」之意。 The Wuhan coronavirus has had a tremendous impact...