暴力持續經濟學人:最糟的結局將是香港的終結 - 天下雜誌
文章推薦指數: 80 %
反送中延燒九週,演變為反政府示威,街頭愈加暴力。
不過,解放軍不太可能重演天安門事件。
中國愈是獨裁,商業上就愈需要香港。
如今,雙方都應審慎思考下一步,否則最糟 ...
回首頁
English
免費訂閱電子報
天下APP免費下載
搜尋
頻道分類
財經
理財五角課
貿易戰
財經焦點
財經週報
投資理財
產業
製造
服務
金融
科技
國際
國際週報
兩岸四地
東南亞
亞洲
歐洲
美洲
非洲
紐澳
管理
管理
行銷
創新創業
人才
職場競爭力
環境
永續發展
氣候變遷
環境
能源
教育
教育趨勢
創新教育
親子教養
人物
大師觀點
CEO觀點
人物特寫
政治社會
政治
政策
社會現場
調查排行
2000大調查
兩岸三地1000大
快速成長企業100強
天下永續公民獎
標竿企業
金牌服務業調查
縣市調查
2000大調查資料庫
健康關係
健康醫療
兩性關係
心靈成長
時尚品味
時尚精品
旅行
設計
藝文
影視
運動生活
運動
生活
重磅外媒
經濟學人
BBCNews中文
日經中文
德國之聲
路透社
專欄作者
多媒體
數位專輯
互動專題
深度專題
品牌專區
數據圖表
資料新聞
數字說話
圖表動畫
調查報導
聽天下
重磅封面
財經週報
國際聚焦
天下好讀
記者開講
好主管的12樣禮物
創新突圍軍師
四端看天下
大數據,熱品牌
天下書房
天下影音
雜誌
策展
Fast100
傳承接班
創新突圍
數位轉型
經營管理
永續責任
Fast100
Off學
風格
文化
旅行
美食
特色頻道
未來城市@天下
[email protected]天下
獨立評論@天下
創新學院
天下學習
天下雜誌出版
換日線
天下影音
微笑台灣
粉絲專頁
官方instagram
官方Line
本日最熱
鴻海電動車做到特斯拉辦不到的事?獨家代工高階iPhone給它底氣
國際
兩岸
暴力持續 經濟學人:最糟的結局將是香港的終結
反送中延燒九週,演變為反政府示威,街頭愈加暴力。
不過,解放軍不太可能重演天安門事件。
中國愈是獨裁,商業上就愈需要香港。
如今,雙方都應審慎思考下一步,否則最糟的結局將是香港的終結。
中國共產黨如何回應示威,將決定這個亞洲重要金融中心的未來。
圖片來源:達志影像/路透社提供
35957瀏覽數
分享
其他
文
經濟學人
譯
黃維德
天下雜誌679期
發布時間:2019-08-12
35957瀏覽數
過去九週,大型反政府示威撼動了香港,街頭示威者的人數減少,但策略多變且愈來愈常使用暴力,挑戰警方的資源。
抗議的目標也從反送中法案變為反抗當地政府,也有部份示威者反對中國統治。
人民解放軍駐港部隊稱目前的亂象「絕對不能容忍」;駐港部隊也發布解放軍壓制暴動的演練影片。
國務院港澳事務辦公室發言人強調信任特首林鄭月娥,但也警告香港示威已超出合法自由集會的界限,正在將香港推向險境。
解放軍若介入,可能傷害中國經濟
中國不再那麼依賴香港提供的直接經濟益處,然而香港對中國來說仍然十分重要。
(延伸閱讀:如果解放軍出兵香港 經濟學人:將危及中國)
過去十年,香港的跨境銀行放款成長約一倍,其中大多是中國企業透過香港進行美元借款。
香港股市現為全球第4大,約70%的募集資本是為中國企業而募。
中國的外國直接投資,大部份都是透過香港流入。
1997年至今,將區域總部設在香港的跨國企業,數量成長三分之二,約達1500間。
中國知道香港的重要性,不會輕易在香港展開行動;但中國也將香港目前的情勢,視為對共產黨的威脅,而且相信美國會試圖利用此事。
廣告
美國的「香港關係法」認定,香港為不同於中國的法律和經濟個體,並將開放經濟體的一切相應權利賦予香港。
人民解放軍介入,可能促使美國政府宣布香港不再適用此法。
但這是極端狀況才會採取的極端手段。
另一方面,美國國會正在嘗試推動法案,測試香港的出口控管系統、確保中國企業無法規避規範,並確保示威者申請美國簽證時,不會因為在示威中遭逮捕而受到影響。
《經濟學人》為何研判不會重演天安門?
若人民解放軍真的介入,不一定會以坦克和機槍的形式體現。
其部署將依循香港「基本法」和中國「香港特別行政區駐軍法」訂定的流程。
這讓香港得以向中央政府提出請求,請駐軍協助維持公共秩序。
(延伸閱讀:87vs.1800,這是傘運與反送中的催淚彈數量差)
廣告
理論上,駐軍可能只會派出少數單位協助香港警方。
類似六四天安門事件的情況不太可能出現。
香港政府強硬鎮壓示威,示威者則以多變的策略挑戰警方資源。
(達志影像/路透社提供)
原因在於,人民解放軍今日的訓練程度遠勝當時,駐軍也有進行與香港警方類似的群眾控制演練。
不過,林鄭月娥的顧問表示,避免走到這一步,一直是香港政府的首要目標。
林鄭政府或許認為,示威可能會失去動能和民眾支持。
先前,許多家長會與孩子一同參與遊行,但目前各方的暴力程度上升,已經讓愈來愈多香港人非常擔心。
許多人希望,九月開學之後,年輕示威者就會回到學校。
香港總商會譴責暴力,但也支持獨立調查
然而,批評香港政府的不是只有學生。
就算是過去強力支持政府的團體,立場也出現變化。
許多企業表示不會懲罰參與罷工的員工。
廣告
香港總商會譴責近期的暴力行為,但也支持示威者的要求,認為必須展開獨立調查才有可能恢復平靜。
以香港商界的標準來看,這是十分大膽的舉動。
目前,北京的立場是支持林鄭、敦促警方和法庭展現強硬作風、全力監控分離派傾向,並未威脅直接介入。
(延伸閱讀:50年來首度癱瘓香港 1.4萬名罷工者要的是什麼?)
10月1日就是中共建國70週年,國家主席習近平因此迫切希望,更緊密的掌控和更強硬的訊息,可以恢復香港秩序。
不過,香港先前也曾以強硬態度面對混亂,這雖然能達成眼前目標,但長期而言是失敗的。
當局成功消磨了2014年的雨傘運動,進一步限制代議政治的範圍,但那只是催生了新一代的、更加激進的示威者。
更有價值戰場已出現
香港確實有個比較光明的情境。
林鄭的顧問表示,若街頭趨於平靜,香港政府或許就有可能再次提出5年前的政治改革方案,其中也會包括特首直選。
(延伸閱讀:香港49日 危城終局?反送中運動來到臨界點)
廣告
部份民主派也力促示威者重新思考策略。
他們認為,攻擊警局只對當局有利。
更有價值的戰場已然浮現:11月的香港區議會選舉。
在目前的氣氛之下,會是一場政治價值的公投。
若暴力持續下去,和平訴求和異議的管道也將受阻。
在這樣的情境之下,最好的結果就是香港的社會結構撕裂、經濟不停衰落。
最糟的結果,可能就是香港的終結。
(《經濟學人》獨家授權提供;責任編輯:曹凱婷)
相關熱門主題
訂閱天下電子報(每週五發送)
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文,週五寄送
訂閱
感謝您的訂閱!
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱
#香港
#反送中
#林鄭月娥
#一中
#中國
#共產黨
你可能有興趣
廣編企劃|濃農瓜情十三度的熟成鮮甜
最新訊息
領取首訂優惠3個月$399(原價$699)
訂閱天下雜誌電子報
天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容
立即訂閱
您已成功收藏此文章
您已成功取消收藏此文章
請先登入或註冊登入會員後,即可收藏文章
註冊
登入
請先登入天下雜誌會員
文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能,若您還不是天下全閱讀訂戶,請先訂閱。
您還不是天下全閱讀訂戶
文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能,若您還不是天下全閱讀訂戶,請先訂閱。
電子報訂閱服務
電子報為會員獨享服務,您將在登入註冊後完成訂閱
您的連結已經過期
請回到創新學院平台點擊文章;或使用創新學院會員綁定天下帳號,享受完整的閱讀體驗。
回到創新學院首頁
立即登入綁定
權益重複提醒
提醒您,您綁定的創新學院帳號已開通全閱讀權益,與您個人的全閱讀訂閱重疊。
為避免權益受損,您可以選擇前往「會員中心-訂閱管理」取消您的自動續訂方案;或選擇聯絡客服進行取消。
訂閱管理
我知道了
這篇文章在出現在
暴力持續 經濟學人:最糟的結局將是香港的終結
分享到臉書
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或X鈕繼續閱讀
延伸文章資訊
- 1暴力持續經濟學人:最糟的結局將是香港的終結 - 天下雜誌
反送中延燒九週,演變為反政府示威,街頭愈加暴力。不過,解放軍不太可能重演天安門事件。中國愈是獨裁,商業上就愈需要香港。如今,雙方都應審慎思考下一步,否則最糟 ...
- 2香港反送中兩週年:運動窮途下的消音與抵抗 - 報導者
國安法下,香港反送中運動迎來兩週年時刻,上千港警或拘捕或戒備。面對電影檢查條例正式生效、平台言論審查、遊行集會不被批准等愈來愈緊縮的國安紅線 ...
- 3[問卦] 香港反送中的結局? - PTT八卦政治
如題抗爭近兩年送中條例、國安法、國歌法、清算死傷無數香港依舊似乎無人可以擋住政府的腳步香港反送中運動的結局是否代表了在當今的時代人民已經無法 ...
- 4「守護香港反送中」大遊行 - 维基百科
「守護香港反送中」大遊行,通稱「6月9日大遊行」或「69大遊行」,由簡稱「民陣」的民間人權陣線於2019年6月9日舉辦,旨在反對逃犯條例修訂草案(「反送中」)。
- 5反送中/沒人知抗爭結局!港青:盼香港有天跟台灣一樣自由
香港反送中示威不斷延燒,昨(30)日香港警方大肆逮捕示威人物,包括多名立法會議員、區議員、社運名人黃之鋒等,民間人權陣線原訂於今(31)日舉辦 ...