《返校》暗示的7段白色恐怖歷史！「學號密碼、禁歌禁書 ...

《返校》電影版捨棄電玩中民俗信仰元素，不特別設定恐怖片常有的鬼怪驚嚇場景，而是選擇將重心擺放人物身上，烘托特殊時代背景下的處境。

Search BAZAAR選品買好物 PowerofWomen：關於她們的女力故事 今日星座運勢 Fashion Fashion 封面人物 2022FW秋冬時裝週 2022SS春夏時裝週 高級訂製服系列大秀 BAZAAR選品買好物 BAZAARWedding BAZAARMAN 時尚觀察室 包百科 明星購物車 時尚超模 關於設計師 最新話題 趨勢解析 風格穿搭 Beauty Beauty 2022美妝保養推薦特輯 美容保養專家專欄 美妝先驅 完美髮型 肌膚保養 健康美體 香氛精油 養顏食補 美甲設計 Luxury Luxury 珠寶鐘錶 高端名車 美食饗宴 品酒美學 豪宅家居 奢華旅遊 名廚高峰會 Art&Culture Art&Culture 藝術漫談 影劇話題 電影與音樂 表演與好書 奧斯卡&金球獎連線報導 金曲獎&金鐘獎直擊 金馬獎前線報導 Lifestyle Lifestyle 美食品味 質感家居 3C科技 旅行展覽 米其林餐廳 星座運勢 人際關係 Celebrity Celebrity 封面人物 皇室特輯 名人話題 解密名流 名言錄 專題專欄 專題專欄 入手精品珠寶Q&A 綠公寓，新日常🌎 BAZAARCafe 聞天祥專欄：關於電影 劉軒專欄：生活哲學家 吳華專欄：藏家之眼 林一峰專欄：淺談威士忌 林可彤專欄：名模媽咪手冊 BAZAARPremierClub BAZAARPodcast #BAZAAR咖啡地圖 總編輯專欄 活動得獎公告 Newsletter Follow Facebook Instagram Youtube Fashion Beauty Luxury Art&Culture Lifestyle Subscribe Newsletter Magazine Follow 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 HaileyBieber潮流感穿搭盤點！「寬版西裝外套、針織上衣」簡單穿出海莉比伯的修身好比例 2 2022秋冬彩妝特輯：香奈兒、DIOR、SUQQU...「楓紅眼影、玫瑰木唇膏、柔霧腮紅」全必收！ 3 2022鑽戒推薦！全球15個珠寶品牌「經典款求婚鑽石戒指」特色盤點 4 2022日劇推薦！不只「Netflix話題日劇」還有王道戀愛、懸疑漫改等必追日劇播出資訊總整理 5 【台北台中台南高雄米其林2022】台南、高雄首度加入！2022米其林指南摘星名單公布 牽猴子 《返校》電影版捨棄電玩中民俗信仰元素，不特別設定恐怖片常有的鬼怪驚嚇場景，而是選擇將重心擺放人物身上，烘托特殊時代背景下的處境。

這並沒有被操刀為「政治說教」，反而透過劇情、畫面讓觀眾穿越回50年代，從電影細節浮現確實存在的歷史。

（9/21發佈、9/29更新） 廣告-內文未完請往下捲動 兩大暴力之差異：二二八與白色恐怖 影一製作所 談起50年代的台灣，社會上曾刺痛不已的傷口重新被揭開，其中不可忽略漫長的「白色恐怖時期」，這也正是《返校》所定位的故事背景。

有人可能會混淆台灣現代史上重要的「白色恐怖」與「二二八事件」，事實上兩者存在差異，緣由與時間點也不同。

＠二二八國家紀念館Facebook 「二二八事件」發生於1947年，起源於當時專賣局人員在大稻埕天馬茶房查緝私菸時，過度執法下造成民眾傷亡。

全台民怨因而四起，積累多時對國民政府的不滿激化為強烈省籍衝突，是樸實的民眾反抗，亦是對政權最直接、生猛的反抗。

影ㄧ製作所 而從1949年起始，長達數十年的「白色恐怖」則是由官方主導設定、無省籍差異，以法律和大型體制作為思想控制媒介，國家機器伸手政治異見者。

各式殘酷刑求讓社會籠罩不安、惶恐氛圍，從《返校》陰暗壓抑的走向便能略知一二。

學號密碼裡的致意 ＠返校Detention電影版Facebook 若仔細觀察，會發現電影《返校》埋藏著種種歷史的數字秘密。

電玩玩家可能會注意到遊戲中主角方芮欣的學號原是5350126，到了電影卻變為493856。

這並不是隨意的更動，是導演徐漢強以「台灣戒嚴起始年1949年」與「戒嚴時間總長38年56天」組合成的特意安排。

影ㄧ製作所 而角色魏仲庭的學號501014則暗示「光明報事件」（編註1），因此案而被判刑入獄的鍾浩東，他被槍決的日子正是1950年10月14日。

編註1：光明報為台灣曾流傳的地下刊物，基隆中學校長鍾浩東在二二八事件後，以此刊物鼓勵民眾起身推翻當時政權。

集體社會規訓 ＠返校Detetion電影版Facebook 或許你在進到戲院前期待的是一部典型恐怖片，但《返校》給的驚悚並非無來由的驚嚇或恐懼，而是以真實史實為底，營造出心理壓迫性、思想控制性。

從齊步單一的學生排隊，到所有人被麻布袋矇住頭，都在暗喻思想審查制度之下，每人的想法都得符合標準、無歧異。

影一製作所 在鏡頭視角下，有時觀眾彷彿站在全知觀點居高臨下、有時又身處於過度期整的隊伍中。

導演欲藉此傳達人人自危的年代，彷彿無時無刻都有人正在觀察你的一言一行，隨時可以舉發告密。

另，由國家軍方乃至學校教官的全方位管控，也彷如英國哲學家邊沁所提出的「環形監獄」（編註2），全景敞視的權力運行機制再現。

編註2：一種特殊設計的監獄，使囚犯們不知道自己是否正在被監視，進而無時無刻強迫自己符合規範。

被封印的書本 lookgoodonyou.com 《返校》裡翠華中學的師生私底下組織了讀書會，用以悄悄讀禁書，試圖在高壓的校園場域中呼吸到一絲自由的空氣。

如今難以想像的戒嚴時期，許多出版品都曾被列為禁書，一旦被認定後，便被搜集且當眾在市政府焚燒。

讀禁書就是玩命行為。

＠返校Detention電影版Facebook 禁書如何被定義？任何含有左派思想、日文相關、批判時事、妨害風化等都被明定為禁止。

藉著電影中出現的幾本禁書背後所被羅織的種種「罪名」，回首那一不小心就與主角們落入深淵的時代。

「埋在地下的樹根／使樹枝產生果實／卻並不要求什麼報酬」、「樹葉有愛時／便化成花朵／花朵敬拜／結出果實」這兩首在讀書會時朗誦到的詩，皆出自印度詩豪泰戈爾的《飄鳥集》（時名為《飛鳥集》）。

此書遭禁，不只因為譯者中國文學家鄭振鐸被國民政府認定有「附匪」行為；原作者泰戈爾更是倡議（初期的）印度獨立運動、支持民族解放，這聽起來在戒嚴時期可是超級政治不正確！ Keystone-France 而俄國小說家屠格涅夫的《父與子》，則因內容描繪俄國新興平民知識份子的思想，這被視為違背「反共抗俄之基本國策」。

最後，在電影尾端有著關鍵角色的廚川白村著作《苦悶的象徵》，因為出自日本作家，相當然爾不被接受。

但另一主因實為此書之某一譯本，為中國現代文學家魯迅擔任譯者。

魯迅反封建、反傳統的思想，深受日、俄文學影響的特殊文風，再加上明確左傾立場，使得凡與他沾上邊的作品一律被消失。

被噤聲的歌曲 ＠redcandlegamesFacebook 電玩中曾藏在收音機謎題的四首歌曲「四月望雨」分別為：《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》，都出自「台灣歌謠之父」鄧雨賢之手，後在白色恐怖時期列為禁歌，在詭譎氣氛裡回想起才華如何被蹂躪。

@返校Detention電影版Facebook 以《四季紅》為例，除了臺語不符合當時政策，歌名與歌詞中過多的「紅」字也被與「為匪宣傳」劃上等號。

其他幾首則因在日治時期皇民化運動中，曾被迫改編成日本軍歌，到了戒嚴時期被冠上莫須有的「日本情懷」便被查禁。

在1952年一則公文上便可清晰看見政府當時的態度：「本省第二次新兵入營，高雄車站歡送時，竟吹奏日本軍艦進行曲，聽後似有日閥捲土重來、又在台灣徵兵之感。

」 lookgoodonyou.com 而電影版的《返校》選擇聚焦在最廣為人知的《雨夜花》，不僅傳達主角方芮欣與張明輝的悲劇戀情，也藉由方芮欣的哼唱，暗示其實她也做了不可告人之事。

「雨夜花雨夜花，受風雨吹落地……」彷彿勾勒當時人民觸及的處境。

知識份子一夜消失 影ㄧ製作所 電影中帶領讀書會的兩名教師——張明暉和殷翠涵——都是海歸派知識份子，因對教育有其他的想像而涉險偷渡並導讀禁書。

然而，這樣的知識份子一旦與政府有了不同路徑，便極為危險。

在真實歷史中，許多懷抱理想的知識份子就是在審查制度下，一夜之間再也沒有回家，著名例子是學者陳文成和作家江南。

lookgoodonyou.com 生長於台灣、台大畢業後負笈美國的陳文成，任職美國卡內基美隆大學的教授，長年關注台灣民主運動，甚以金錢支持黨外運動的《美麗島》雜誌。

1981年，時任卡內基美隆大學助理教授的陳文成返台探親，竟被警備總部約談，隔日卻陳屍於台大研究生圖書館旁。

警備總部表示他是「畏罪自殺」；家屬則認為「滿身刑求傷痕」的陳文成絕不可能自殺。

而華裔美籍作家劉宜良（筆名江南），則是在美國加州被國防部情報局指使的竹聯幫黑道暗殺。

引來殺機的原因眾說紛紜，大多推斷和他所撰寫的《蔣經國傳》及計畫撰寫的《吳國楨傳》有關，因為內容影響政治人物的形象，成為震驚一時的「江南案」。

這些曾經想用思想、知識撐起台灣社會的志士，卻始終沒能走過被「白色恐怖」籠罩的黑夜。

「後白色恐怖」延續 ＠鄭南榕基金會・紀念館Facebook 解嚴後是否一切就恢復正常了呢？1987年戒嚴令解除，彷彿天空即將迎來曙光。

但兩年後，1989年的4月7日，一把火熊熊燒起。

時事評論者鄭南榕選擇自焚。

＠鄭南榕基金會・紀念館Facebook 走向無可挽回後果之前，鄭南榕創立《自由時代周刊》後，積極評論時政、發起民主運動，卻無力撼動體制，更對台灣人民的政治冷感萬分無奈。

爾後被判罪，他拒絕出庭，最終把自己鎖在雜誌社內，並於71天後自焚昭告理想。

＠返校Detention電影版Facebook 他的離開被視為政府最後一次毀損言論自由的作為，為台灣立下勇敢、不屈的模樣。

那麼現在擁有民主的我們該如何往前？或許記得先烈的一天，從電影《返校》裡想起歷史進程的不易，就是對民主致意的一刻。

影一製作所 當走出戲院時回望《返校》電影的Slogan：「你是忘記了，還是害怕想起來？」，希望你會回答：「我永遠不會忘記，自由是如此得來不易。

」 延伸閱讀 >>《返校》「學姐」王淨不為人知的10種樣貌！走過校園霸凌、出書鼓舞母親，還被譽為「周迅接班人」>>更了解《從前，有個好萊塢》的9個文化知識點，昆汀塔倫提諾帶你追憶藏在好萊塢真實歷史裡的美麗與哀愁>>讓女力反轉銀幕男性凝視，2019女性影展6部精選電影為你勾勒各國女子的萬千姿態>>《俗女養成記》細膩記錄台灣女性百態，讓角色解析帶你聽見劇情之外的女人心聲>>從街頭抗議青年到坎城金棕櫚名導，認識《寄生上流》導演奉俊昊與他的社會情懷大夢>>《牠：第二章》彩蛋藏哪裡？「真實命案、致敬《鬼店》」8個隱藏彩蛋一次告訴你 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 電影與音樂 《別擔心親愛的》看似完美卻很驚悚？哈利史泰爾斯與「二代黑寡婦」化身模範夫妻掉入糖衣陷阱！ DC最新力作《黑亞當》全新預告曝光！巨石強森完美演繹「反英雄」特斯亞當，重新定義DC宇宙權力等級 廣告-內文未完請往下捲動 Netflix2022電影推薦線上看！從爆紅強片到黑色幽默、禁忌虐戀，必看電影讓你連假不無聊 《雷神索爾4》彩蛋比劇情更幽默？14個彩蛋解密「新角色＋新宇宙」，並看懂劇情中的惡作劇 2022最強恐怖驚悚片《孤兒怨2》回歸！揭開邪惡蘿莉的身世秘辛，伊莎貝拉零化妝、零後製偽裝9歲女童！ 《神隱少女》9月重返大銀幕！三金設計師方序中操刀台灣獨家限定海報，不只絕美還別有寓意！ Netflix《天才少女福爾摩斯2》登場！米莉芭比布朗重返《怪奇物語》故鄉、親揭舊愛直播性羞辱陰霾 《捍衛戰士：獨行俠》將上線CATCHPLAY+！「復仇者」親揭幕後趣事，更分享「這一幕」是真的！ 《金牌特務3》泰隆艾格頓、柯林佛斯有望合體？《金牌特務》最終章「角色劇情＋上映時間」一次看 《小丑2》小丑女是她！全新概念影片曝光，LadyGaga與瓦昆費尼克斯共譜犯罪樂曲