港式中文：fing - Carson的生活點滴
文章推薦指數： 80 %
fing，（據我理解）是從英文fling（past和past participle都是flung）一詞得來的，意思是用手大力扔。
而由於廣東話沒有FL這個音，L就省略的，變成現在的 ...
最近由於政務司司長唐英年用了一個「條條fing」的粗鄙語，鬧得滿城風雨，媒體紛紛用英文來拼這個fing字。
另外一個例子是搖頭丸，不少媒體會直接用「fing頭丸」，也是用英文拼。
其實有沒有想過「fing」這個港式中文是從什麼地方來的？
延伸文章資訊
- 1fing中文 :: 軟體兄弟
fing中文,fing中文abbr. finishing 最后的; 完工的; 結尾; 結束…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋fing的中文翻譯，fing的發音，音標，用法和例句等。 ,沒有發現 ...
- 2fing是什么意思，fing怎么读，fing翻译为：finishing - 听力课堂
fing的中文意思：finishing ，点击查看详细解释：fing的中文翻译、fing的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握fing这个单词。
- 3點寫？ 例如「你成日喺我面前fing黎fing去好煩吖」 | HiNative
中文(簡體); 中文(繁體，香港); 中文(繁體，臺灣). 英語(美國). 日語. 英語(英國) ... 有無人知表示「擺動」「晃動」意思嘅「fing」點寫？
- 4fing中文是什么- 百度
最佳答案：fing英['fɪŋ] 美['fɪŋ] abbr.finishing 最后的; 完工的; 结尾; 结束; [例句]...
- 5fing中文是什么意思 - 百度知道
fing中文是什么意思. 就是fing这个单词的中文意思啊！请各位帮帮慢啦... 就是fing这个单词的中文意思啊！请各位帮帮慢啦 展开. 1个回答.
