侯爵- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
侯是中国古代爵位名,一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。
歐洲中世紀以後,在中文裏也用“侯爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号(例如法國Marquis、 ...
侯爵
维基百科,自由的百科全书
跳到导航
跳到搜索
此條目介紹的是贵族等级。
关于其他用法,请见「侯爵(消歧义)」。
西方文化中的贵族等级
皇帝/女皇/國王兼皇帝/女王兼女皇/凱撒/沙皇
至高王/大王(英语:Greatking)
王/女王
奥地利大公/沙皇太子(英语:Tsesarevich)
大親王/長公主/大公爵/女大公
选帝侯/王爵/女王爵/储君/血統親王(英语:Princedusang)/外藩親王(英语:Princeétranger)/伊比利王太子/法国王太子/波蘭王太子(英语:Królewicz)/瑞典王太子(英语:Swedishjarls)
公爵/女公爵/德國公爵(英语:Herzog)/斯拉夫王公/親王伯爵(英语:Princelycount)
神聖羅馬帝國諸侯(英语:Fürst)/波雅尔
侯爵/女侯爵/藩侯/領地伯爵/边境领主(英语:MarcherLord)/行宫伯爵
伯爵/女伯爵/英國伯爵(英语:Earl)/德國伯爵/城主(英语:Castellan)/法國城主(英语:Châtelain)/城伯(英语:Burgrave)
子爵/女子爵/主教代理官(英语:Vidame)
男爵/女男爵/弗雷爾(英语:Freiherr)/倡導者(英语:Advocatus)/上議院貴族(英语:LordofParliament)/亞瑟爾(英语:Thane(Scotland))/倫德曼(英语:Lendmann)
從男爵/女從男爵/蘇格蘭男爵/蘇格蘭女男爵(英语:BaronsinScotland)/帝国骑士/德國騎士(英语:Ritter)
羅馬騎士/骑士/低地國騎士(英语:Ridder(title))/勳爵/女勳爵/女爵士/自由騎士(英语:Edelfrei)/莊園主(英语:Seigneur)
紳士/士紳(英语:Esquire)/萊爾德(英语:Laird)/埃德勒(英语:Edler)/瓊克希爾(英语:Jonkheer)/容克(英语:Junker)/揚格(英语:Younger(title))/侍女(英语:Maid(title))
家臣
查论编
侯是中国古代爵位名,一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。
歐洲中世紀以後,在中文裏也用“侯爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号(例如法國Marquis、英國Marquess、德國Markgraf等)。
目录
1中国
1.1女侯爵
2欧洲贵族
3参见
中国[编辑]
自中國先秦時代開始,已有君主賜封侯爵,是中國古代封建制度五等爵的第二等。
《禮記·王制》:「王者之制祿爵,公、侯、伯、子、男,凡五等」。
周朝诸侯国中侯爵国有魯国、齊国、陳国等。
秦朝、漢代使用的二十等爵制度内,侯爵作爲非宗室人員可封的最高爵位,分成兩等,即關內侯、列侯,其中列侯又分數等。
唐朝、宋朝有县侯爵,明朝有侯爵,清朝有侯爵,分三等。
女侯爵[编辑]
中國的侯爵爵位一向只封給男性,但仍有幾位例外的女侯爵,且大多發生在西漢時期,分別是魯侯底氏(一做「疵氏」)、陰安侯(劉邦的嫂子)、鳴雌亭侯許負、酂侯「同」(蕭何的夫人)、臨光侯呂嬃。
另,明朝著名的女將秦良玉,因戰功而獲明思宗封為忠貞侯。
欧洲贵族[编辑]
欧洲國家貴族爵位中,從最低級貴族爵位以上的第四級一般在中文裏譯作“侯爵”,在公爵之下,在伯爵之上。
近代歐洲各國的“侯爵”名稱相對統一,多數與法語的Marquis同源(例如英語Marquis或Marquess、意大利語Marchese等),一部分國家保留了與德語Markgraf同源的名稱(但在德國也通用與第一組同源的Marquis)。
法語Marquis等稱號來自拉丁文marca(邊疆),原意為封于邊疆的諸侯。
歐洲中世紀邊疆與内陸的概念區別源自于古羅馬帝國時期對帝國行省管理的劃分,比較穩定的内陸省份歸于元老院管理,而不穩定的邊疆省份歸于皇帝管理。
中世紀以後,則把封疆貴族按照相似的概念分作最受君主信賴、管理邊疆的“侯爵”,和管理内地的“伯爵”。
德語Markgraf等稱號也有相似的來源,其原意為“[管理]邊疆(mark)的伯爵(graf)”。
参见[编辑]
贵族等级
爵位
贵族
这是一篇關於政府官制演進的小作品。
你可以通过编辑或修订扩充其内容。
查论编
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=侯爵&oldid=67717319”
分类:侯爵日本制度史隐藏分类:全部小作品政府系統小作品
导航菜单
个人工具
没有登录讨论贡献创建账号登录
命名空间
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
阅读编辑查看历史
更多
搜索
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
工具
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
在其他项目中
维基共享资源
其他语言
العربيةمصرىAzərbaycancaБеларускаяБългарскиCatalàČeštinaCymraegΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisFryskGaeilgeGalegoעבריתHrvatskiՀայերենIdoItaliano日本語한국어LietuviųNederlandsNorsknynorskNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaСрпски/srpskiSvenskaไทยTagalogTürkçeУкраїнськаOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệtBân-lâm-gú粵語
编辑链接
延伸文章資訊
- 1【1min學英文】英國爵位大蒐秘
公爵Duke(Duchess) · 侯爵Marquis(Marchioness) · 伯爵Earl(Countess) · 子爵Viscount(Viscountess) · 男爵Baron (...
- 2侯爵英文 - 工商筆記本
勳爵是一種敬稱,主要用於翻譯英語中對有爵位的貴族的泛稱(英语:Lord),也是對此類男性貴族的... 一般侯爵、伯爵、子爵和男爵稱為「(封號)勳爵」(英文則是「Lord ...
- 3侯爵- 维基百科,自由的百科全书
侯是中国古代爵位名,一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。歐洲中世紀以後,在中文裏也用“侯爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号(例如法國Marquis、 ...
- 4侯爵的英文翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版侯爵的英文,侯爵翻譯,侯爵英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 5無題
貴族爵位(peerages)分為公爵(Duke)、侯爵(Marquis或Marquess)、伯爵(Earl)、子爵(Viscount)和男爵(Baron)5個等級。原來貴族爵位都是世襲的,而且只...