[問題] 請問"配合度高"的英文- 看板studyabroad - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
請問一下大大這位學生的"配合度"很高配合度的英文如何表達比較好? 不好意思我在寫推薦信這個版強者比較多. 批踢踢實業坊 › 看板studyabroad 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者nowthinking(now)看板studyabroad標題[問題]請問"配合度高"的英文時間WedDec1501:47:172010 請問一下大大 這位學生的"配合度"很高 配合度的英文如何表達比較好? 不好意思我在寫推薦信 這個版強者比較多 怕發去問板會被隱沒>< 感謝大大的回答! -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:140.114.225.55 →Uniko:是什麼東西的配合度啊?配合度高聽起來不見得是優點耶?12/1501:53 推peacedove:easy-going??12/1501:58 推twowugs:什麼配合度?這詞有正面也有負面解釋(感覺負面比較多...)12/1502:10 →twowugs:X如果是要只願意合作的話，那可以用cooperative12/1502:10 →twowugs:或是用具體簡單的activelyparticipateinandcontribute12/1502:13 →twowugs:togroupwork/projects，再加個例子12/1502:13 推Asuma:I'mateamplayer就好了12/1504:55 →Asuma:用第三人稱可以讚揚he/sheisagoodteam-player.12/1504:57
延伸文章資訊
- 1难缠，不配合的客户怎么翻译 - 百度知道
难缠，不配合的客户怎么翻译. 就是很难搞定的客户怎么翻译成英文。好像没有对应的词汇。~谢谢！... 就是很难搞定的客户怎么翻译成英文。
- 2「 配合英文」一次搞懂！同事之間「 合作英文」要怎麼說勒？
「 配合英文、 合作英文」常要用到的，不管是朋友間的約會或是職場上的會議，想要跟朋友或老闆說「你可以配合他的時間」該怎麼開口才不 ... 很抱歉我必須將會議取消。
- 3队员之间很难做到配合默契英文
队员之间很难做到配合默契的英文翻译：good teamwork between the players is not…，查阅队员之间很难做到配合默契英文怎么说，队员之间很难做到配合默契的英语读音...
- 4前往我們的時間真的很難配合的英文翻譯 - 動漫二維世界
我們的時間真的很難配合的翻譯結果。...結果(英文)1... | 動漫二維世界.
- 5隊員之間很難做到配合默契英文
隊員之間很難做到配合默契英文翻譯: good teamwork between the players is not…，點擊查查綫上辭典詳細解釋隊員之間很難做到配合默契英文發音，英文單字， ...
