have enough time - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"have enough time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"haveenoughtime"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 haveenoughtime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 havehadenough—兴尽 enough—足够副 · 充足 · 充足形 · 足以形 · 敷 · 彀 · 够呛 enough名—很多名 · 充足名 atime—趟 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 具备动 · 自有动 · 设有动 · 抱有动 · 占有动 time名—时名 · 期名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—回 · 际 · 玆 time动—定时动 · 计时动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) However,sinceothertelevisionstationsdidnothaveenoughtimeforpreparation,whattheyinfactconductedweretelephonesurveysontheelectiondaybutnot[...] exitpolls. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 不過，由於其他電視台沒有時間作出準備，他們所指的其實都是投票日電話調查，根本不是票站調查，本文因此不再贅述。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk IftheGovernmentstartedthegazettalof [...] amendingtheRoadP2alignmentnow, [...] itcouldstillhaveenoughtimetohandlethe[...] objectionsbeforethecompletionoftheCRIIIprojectinmid-2009. legco.gov.hk legco.gov.hk 如政府現時就修改P2 [...] 路定線着手進行刊憲工作，在2009年年中完成中環填海計劃第三期之前，政府仍有足夠時間處理有關的反對意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDelegationsuggesteddistinguishingbetweenformalandcontent [...] itemsinordertohaveenoughtimetoexaminethose[...] ruleswithexplicitpoliticalimplicationmorecarefully. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该代表团建议区分正式项目和内容项目，以便有足够时间更加仔细地研究那些具有明显政治意涵的规则。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org EmployersinHongKongareveryfamiliarwithsuch [...] lawsandshouldhaveenoughtimetomakefull[...] preparationforprovidingtheiremployees [...] withseverancepaymentsandlongservicepayments. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港僱主對這兩條法例應非常熟悉，並應有足夠的時間為員工的遣散費或長期服務金作出充分準備。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthesecircumstances,mayIaskwhether [...] ornotwecanhaveenoughtimetotakecare[...] oftheelderlyorchronicallyillinourfamilies? legco.gov.hk legco.gov.hk 試問在這情況下，是否有足夠時間照顧家中的長者或有需要的長期病患者？legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,ifthemechanismis [...] notinitiatedasearly [...] aspossible,wewillneitherhaveenoughtimetoconsultthepublicnorforge[...] ageneralconsensus [...] insocietythroughdiscussionsandnegotiationsamongstvariousstakeholdersandorganizationsinthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 換言之，如果不及早開展，根本便不會有足夠時間徵詢市民意見，亦不會有足夠時間讓社會及各方持份者和團體有機會討論和談判，從而得出一個社會上大體的共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk President, [...] perhapsIdonothaveenoughtimetoelaborate[...] themeritsofrelocatingtheGovernmentHeadquartersfromthe [...] Tamarsiteorhaveitsplit.IcanonlymentionacoupleofpointsinthehopethatIcanraisesomediscussionsonitlatergrantingtherightoccasion. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，也許我沒有足夠時間詳述把政府總部搬離添馬艦或把它分拆的好處，而只能重點地提出一兩點，希望日後在適當時可以再帶起討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldhaveenoughtimeasreclamationisnotinvolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於不涉及填海，在時間上應該是可行的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,sometimesthepolicehavetocarryoutimmediateandurgentinvestigation,andsometimesthecomplainantorwitnessmaynotbeavailableatthetimeoftheinterview,butwestillhopethatwecangivea48-hournotification [...] periodfortheIPCCasfaraspossible,so [...] thatitcouldhaveenoughtimetoarrangefor[...] itsmembersorobserverstoperformthemonitoringwork. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，有時候要進行即時和緊急調查，投訴 [...] 人或證人有時候也不能遷就會面的時間安排，但我們也希望盡可能向警監會提供最少48小時的預先通知，讓他們有足夠的時間安排他們的委員或觀察員來監察。

legco.gov.hk legco.gov.hk A10-yearperiodisacomparativelyrealistictimeframe.However,themostimportantthingisthe10yearswillgiveampletimetothewell-offtenantstomakeprovisionsfortheirfuture,especiallyinrespectofmatterslike [...] mortgagearrangementsforhomeloans, [...] sothattheyhaveenoughtimetogetwell-prepared[...] toavoidfindingthemselvesin [...] adesperatepositionwhenaskedtomoveoutofpublichousingunits. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過最重要的，是這10年期限使公屋富戶有充裕的時間為自己的未來作好準 [...] 備，尤其是在例如供樓這些財政安排的事情㆖，有足夠的時間作出妥善的處理，避免了㆒旦要遷出公屋單位而無所適從的處境。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)theclustersdidnothaveenoughtimeduringthemeeting[...] inArubatoworkindepthontheestablishmentoftheirpriorities unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org b.在阿鲁巴会议期间，各小组的国家没有足够的时间深入地研究确定其优先事项的工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Touselegislationtoeffectregulationandensurethatemployeeshaveenoughtimeforrestisrigid,anditdisregardsthespecificcharacteristics[...] ofaparticularindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 立法管制、保證僱員有充分時間休息，是僵化、漠視個別行業的特點及缺乏彈性的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheMDhasengagedtheindustryatanearlystagein [...] [...] drawingupthelegislativeproposals,theindustryshouldhaveenoughtimetopreparefortheimplementationofthelegislative[...] requirements. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於海事處在制訂立法建議初期已諮詢業界，業界應有充裕時間就實施法定規定作出準備。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,whenitisproposedthattheGeneralAssemblyshouldconsiderconventionspreparedbygroupsofexpertsnotactingasgovernmentalrepresentatives,orbyconferencesinwhichnotallMembersoftheUnitedNationshavebeeninvitedtotakepart,itwouldbeadvisablefortheGeneralCommitteeandtheGeneralAssemblytodeterminewhetheroneofthe [...] MainCommittees,especiallytheLegal [...] Committee,wouldhaveenoughtimeduringthesession[...] toexaminetheseconventionsin [...] detail,orwhetheritwouldbepossibletosetupanadhoccommitteetoundertakethisstudyduringthesession. unachina.org unachina.org 此外，如有人建议大会审议非政府代表组成的专家团或未邀请联合国全体会员国参加的会议所草拟的公约时，总务委员会和大会最好决定：某 [...] 一主要委员会——特别是法律委员会——在大会期间是否有充分时间详细审查这些公约条文，或有无可能在大会期间成立专设委员会进行研究。

unachina.org unachina.org TVtimerBobforexamplecanmanageupto6users,eachonehavingit’sPINtoaccessacontrolleddevice,it’sprofile&timeusagethatcanbesettodailyorweeklylimits,featuringasystemtoavoiddamagestotheconnecteddevice,withunexpectedpoweroffs:analarmcan [...] besettowarntime [...] exhaustion,soyourkidwillbewarnedtohaveenoughtimetosavethegame,ifplaying,andturn[...] offthedevicebeforeelectricityiscutoff. technologeeko.com technologeeko.com 电视例如计时器乙可以管理多达6个用户，每一个有它的密码访问控制设备，它的外观及使用情况，可以设置每天或每周的限制，具有一个系统，以避免损失的连接的设备，与意外断电的事物：可设置报警，警告时间用尽，所以你的孩子将被警告，要他们有足够的时间来保存游戏，如果玩，并关闭之前，电力是切断装置。

technologeeko.com technologeeko.com Giventhattheauthordidnotleavethecountryuntil15June [...] 2008,hewouldhavehadenoughtimetoobtaindocuments[...] insupportofhisaccount. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于提交人于2008年6月15日才离开本国，他本来有足够的时间获得为其叙述提供依据的文件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheLegislativeCouncilshouldalsobeprovidedwithsufficientnotificationperiodformovingthemotionsothatMemberswillhaveenoughtimetoscrutinizetheResolution.legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)臨時撥款議案應在來年的開支預算提交立法會後才作出預告，並須在提出決議案前給予足夠的通知期，使立法會有足夠的時間審視臨時撥款的決議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,Idonothaveenoughtimetoreadfrom[...] thewholespeakingnotesbutIwillspeakagainifIhavethechance. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我不夠時間讀完這份講稿，但有機會的話我還會再發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theproblemIamraisingisconnectedwiththeexamplescitedbyDrFernandoCHEUNGjustnow(Ididnothaveenoughtimetocitealltheexamples,soIamverygratefultoDrFernandoCHEUNGfordoingso).legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我現時想提出的問題，是與張超雄議員剛才所舉出的例子有關（當然，我是由於不夠時間發言，所以不能把事例一一列舉出來，所以很多謝張超雄議員舉出例子來），便是當有人前往投訴警察課投訴時，便會有人問他有沒有人證？legco.gov.hk legco.gov.hk PerhapsitisbecauseIdidnothaveenoughtimetocommunicatewithHonourablecolleaguesforImustsubmitthefinalizedwordingwithin24hoursafterIwasgivenatimeslotto[...] movethismotion. legco.gov.hk legco.gov.hk 這或許是因為在我抽到這項議案的時段後，我得在24小時內提交議案定稿，故此沒有足夠時間與同事溝通所致。

legco.gov.hk legco.gov.hk TradingSignalshavebecomeincreasinglypopularasnotalltradershavethe [...] necessaryknowledgeorexperiencetosucceedintrading,orsimply [...] becausetheydon’thaveenoughtimetofollowthemarkets.activtrades.co.uk activtrades.co.uk 交易信号现在越来越受欢迎，这是因为不是所有的交易员都具备必要的知识或经验在交易上取得成功，又或者是仅仅因为他们没有足够的时间紧跟市场。

activtrades.cn activtrades.cn DuringthedeliberationsoftheBillsCommittee,someMembersexpressedtheviewthattheexistingproceduremightbesomewhat [...] inadequate,especiallyinthecaseofsomecomplexsubsidiarylegislation,where [...] Membersmightnothaveenoughtimeforscrutiny.legco.gov.hk legco.gov.hk 在條例草案委員會的討論中，有議員認為現時的程序有不足之處，尤其就部分較複雜的附屬法例，議員未必有足夠的時間進行審議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ialsothinkthatit [...] isbettertohaveenoughtimeforconsideration.legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦覺得有足夠時間考慮，的確是比較好的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inspiteoftheintensivework [...] sessions,theexpertsdidnothaveenoughtimetofinishexaminingtheother[...] articlesofthefirst [...] preliminarydraftoftheconvention. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然会议期间开展了紧张的工作，专家们还是缺少时间审议公约草案初稿第一稿的其它条款。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Figuresrelatedtotheseproblemshavenevergonedown [...] andfrommyexperienceofworkinginmanydistricts,many [...] peopledonothaveenoughtimetocarefortheir[...] familymembersbecausetheyworkexcessivelylonghours. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我們看到現時香港的離婚、家庭和暴力問題，實在無日無 [...] 之，有關數字亦無法減低，而根據我在多個地區工作的經驗，很多市民由於工作時數過長而不能有足夠時間照顧其家人。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)whetheritwilldrawupmeasurestomakeitmandatoryforallprofessionaldriverstoundergoannualmedicalexaminationandtoattendroadsafety [...] refreshercoursesonaregularbasis,andtoensure [...] thattheywillhaveenoughtimeforrest;and[...] whetheritwillconsiderincreasingthepenalty [...] fortheoffenceofdangerousdrivingcausingdeath;ifitwill,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)會不會制訂措施，強制所有職業司機每年接受身體檢查及定期修讀道路安全復修課程，並確保他們有足夠的休息時間，以及會不會提高危險駕駛引致他人死亡的罰則；若會，詳情是甚麼；若不[...] 會，原因是甚麼？ legco.gov.hk legco.gov.hk Forthisreason,theLiberalPartyhasalso [...] expresseditsworries,inthehopethattheselectcommitteemayhaveenoughtimetomakepreparations,andthatallhearingscanbedeferredtothe[...] beginningofnext [...] year,lesthealthcareworkersmaybehinderedintheirfightagainstSARS. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於世界生組織已發出SARS極有可能在冬季重臨的警告，因此自由黨亦曾經提出我們的憂慮，希望專責委員會有充足的時間做好前期的工作，而將聆訊的工作延至明年年初展開，以免妨礙醫護人員對抗SARS的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tocontinuetheworktoensurefairtrials,particularlyincasesofthedeathpenalty,ensuringtherighttobejudgedbyanindependent,impartialandcompetentcourt,the [...] righttoeffectivejudicial [...] protection,therighttohaveenoughtimeandfacilities[...] toproperlypreparethedefenceofa [...] defendant,therighttothepresumptionofinnocence,therighttoappealandtherightforasentencetobecommuted(Spain) daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 继续努力确保公平审判，尤其是在死刑案件中，确保由独立、公正和 [...] 合格的法院进行审判的权利、获得有效司法保护的权利、有足够时间和便利为被告人恰当准备辩护的权利、无罪推定权、上诉权和改判权([...] 西班牙) daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。