<電影>玩火Derailed (2005) @ Art Talking :: 痞客邦:: - danlkaelb

電影，音樂，文學，戲劇，札記隨想 部落格全站分類： Welcome！ 電影。

歡迎同好一同討論。

Jul25Mon201101:00 不論是「Derailed」或是「玩火」都取得絕佳，前者有著「脫離軌道」之意，若是為了本片而譯，即是「出軌」──劇情不言而喻；而後者表達「小心翼翼」之舉︰玩火，怎能不多加注意？就是這種戒慎恐懼之心，讓我怒氣爆表：不知該為此角色叫屈還是指責他活該，但如此畏縮自保樣使我看不下去，片中不斷浮現「喂，快拿出史密斯先生的招數！」