足夠、充足、合適的英文怎麼說？enough/ sufficient/ adequate ...

如果你還搞不清楚這三個英文單字的用法跟中文意思差異，那就趕快來看這篇 ... enough 通常是指某個數量夠了，也就是指那種「程度上」的足夠的意思。

跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram 足夠、充足、合適的英文要怎麼說？跟「足夠、充足」相關的英文單字大致上有三個，分別是enough、sufficient、adequate，所以這三個英文單字算是易混淆字。

如果你還搞不清楚這三個英文單字的用法跟中文意思差異，那就趕快來看這篇英文教學吧！ 下面說明enough/sufficient/adequate這三個英文單字的用法與中文意思差異。

文章目錄 英文enough/sufficient/adequate用法與中文意思1.enough足夠的2.sufficient足夠的、充分的3.adequate適當的、足夠的、合適的 英文enough/sufficient/adequate用法與中文意思 1.enough足夠的 enough的中文意思可以翻譯為「足夠的」。

關於enough有一句瑯瑯上口的句子叫做：enoughisenough.這句英文句子意思其實就是：真是夠了！中文裡面有句成語叫做：是可忍，孰不可忍。

大概就是類似的意思。

enough通常是指某個數量夠了，也就是指那種「程度上」的足夠的意思。

例： Haveyouhadenough(toeat)? 你吃飽了嗎？ 例： Heisrichenough. 他夠有錢了。

例： That’senough 真是夠了！ 例： HeisnottallenoughtoplaybasketballinNBA. 他身高不足以可以打NBA。

例： Isthewatercoldenoughyet? 水夠冷嗎？ 關於enough的英文片語也相當多，分別列舉如下： 1.enoughisenough真是夠了、適可而止 例： Enoughisenough,Idon’twanttoarguewithyouanymore. 好了好了，我不想再跟你爭了。

2.That’senough夠了 That’senough很常會在電影裡面聽到，通常是某個人做得太過頭了，所以有另外一個人在一旁說：That’senough.表示夠了、可以了，太過頭了的意思。

例： That’senough,Mark. 馬克，夠了。

3.havehadenough受夠了；再也無法忍受了 havehadenough跟enoughisenough意思很像，都是有點受夠了、受不了了的意思。

例： I’vehadenough–I’mgoinghome. 我受夠了——我要回家了。

2.sufficient足夠的、充分的 sufficient中文意思是指「足夠的、充分的」的意思。

跟enough不太一樣，enough通常是指數量上的夠不夠，而sufficient則通常是指理由、資訊、動機…等方面的夠不夠。

例： Wedon’thavesufficientevidencetoconvicthim. 我們沒有足夠證據將他定罪。

例： Doyouhavesufficienttimetodothejob? 您有足夠的時間完成這項工作嗎？ 例： Haveyouhadsufficientsleep? 你有足夠睡眠嗎？ 3.adequate適當的、足夠的、合適的 adequate中文意思可以翻譯為適當的、充足的、足夠的。

adequate其實如果翻譯成「合適的」可能會更為貼切，例如數量合不合適、理由合不合適….等等。

例： Ididn’thaveadequatetimetoprepare. 我沒有合適的時間來準備。

上面這句例句的adequate其實翻譯成「足夠的」也是可以的。

上面例句的意思是，我沒有合適的時間來準備，也就是你給我的準備時間不合適，應該再給我多一點時間的。

例： Havewegotadequatefoodfor30guests? 我們的食物足夠招待30位客人嗎？ 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文字彙 【enough用法】一分鐘了解「enough」用法跟英文例句！ 【英文字彙】toomuch/enough/notenough英文用法大比較 英文notenough跟too…to用法與中文意思！ 英文tooto、enoughto用法與中文意思！教學 英文字彙｜「enough」文法規則報你知！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#adequate#adequate中文#adequate意思#adequate用法#enough#enough中文#enough意思#enough用法#sufficient#sufficient中文#sufficient意思#sufficient用法#充足英文#充足的英文#合適英文#合適的英文#足夠英文#足夠的英文 相關文章 英文tooto、enoughto用法與中文意思！教學 英文notenough跟too…to用法與中文意思！ 【enough用法】一分鐘了解「enough」用法跟英文例句！ 英文字彙｜「enough」文法規則報你知！ 【英文字彙】toomuch/enough/notenough英文用法大比較 收取最新英文電子報