【英語多益通】憂鬱症的英文怎麼說？ - 英語相關新聞

depression這個字的動詞是depress，它是「使沮喪」，加上了名詞字尾「-ion」之後，除了是名詞的「沮喪」，現今亦用於指「憂鬱症」。

憂鬱症「depression」 ... 【英語多益通】憂鬱症的英文怎麼說？-英語相關新聞-英語新聞/電子報 [關於我們│聯繫我們│加入收藏│設為首頁│English.tw個人部落格||] 登入區塊 帳號: 密碼: 安全性的登入(使用SSL) 遺失密碼嗎? 何不馬上註冊!主選單 回首頁 英語部落格 英語討論區 英語新聞/電子報 台灣英語網新聞發布中心 英語相關新聞 書訊 補習班資訊 遊學/留學相關資訊 精華文章新聞 新聞櫃 英語補習班資訊 英語資源和精華文章 [email protected] 誰在線上 線上目前共58人(11人在瀏覽英語新聞/電子報)會員:0訪客:58尚有... 英語相關新聞 : 【英語多益通】憂鬱症的英文怎麼說？ 發表者news開06/12/14(10801人氣) 以女子偶像團體「憂歡派對」走紅的藝人歡歡，近日燒碳自殺。

另，知名新聞台男主播史哲維也在自家住宅以自殺結束生命。

消息傳來，讓人扼腕且難以置信。

據聞，他們都因「憂鬱症」所苦。

憂鬱症這個文明病的英文說法是「depression」。

台灣唯一的英語廣播電台ICRT如此報導歡歡的不幸消息：Formermemberofgirlband-YouHuanParty,YuJia-huiwasfounddeadinherTaichongapartmentSunday-withpolicesayingtheysuspectthe43-year-oldsinger-actresscommittedsuicide.Yuissaidtohavebeensufferingfromdepression.這段英文報導是說：「前女子團體『憂歡派對』成員于佳卉，週日被發現死在她台中的公寓。

警方表示他們懷疑這位43歲的女歌手藝人是自殺身亡。

于據傳聞一直為憂鬱症所苦。

」句中的depression即為我們所熟知的「憂鬱症」。

depression這個字的動詞是depress，它是「使沮喪」，加上了名詞字尾「-ion」之後，除了是名詞的「沮喪」，現今亦用於指「憂鬱症」。

憂鬱症「depression」的動詞depress在字的結構上，其實很有學問；它的構成是字首「de-」加上字根「press」。

字根「press」有「壓」的意思，而字首「de-」有「down（下去）」的意涵，既是「壓下去」，所以有心情被壓下去，或心情down到谷底之意，那不就是沮喪、憂鬱、憂鬱症嗎？例句：Thethoughtoffilingthebankruptcyagaindepressedhim.（想到要申請破產，他的心情又沮喪起來。

）Wearesupposedtohelpthefriendswhosufferfromdepression.（我們應該要幫助患憂鬱症的朋友。

）但是最值得一提的是，在國際職場與多益測驗裡，憂鬱症的depression另有一重要字義是「蕭條、不景氣」，你不妨用經濟被壓到谷底的意涵來記憶此字。

說到「蕭條、不景氣」，還有一字也非常重要，它是recession。

這recession與depression是重要的「不景氣、蕭條」二字，但是它們有一點差異：recession是比較小、類似景氣循環的蕭條，而depression則是指類似全球金融風暴的大蕭條。

所以有經濟學家戲稱:「如果在你的社區裡，有許多人失業了，那是recession；如果失業人數多到連你自己也失業了，那就是depression。

」例句：After2010,theglobaleconomywentintodepression.（在2010年後，全球經濟陷入不景氣。

）從憂鬱症的depression可以再學一字「pressure」。

前述的動詞depress有「壓」的字根press，而pressure是字根press（壓）加上名詞字尾「-ure」，所以它是「壓力」，壓力不就是壓得你喘不過氣嗎？工作壓力是workpressure、血壓是bloodpressure。

快來試一試多益測驗的身手：Manyfinancialanalystsbelievethatitwilltakemorethanfiveyearsfortheglobaleconomytorecoverfullyfromthecurrent______.(A)depress(B)depresses(C)depression(D)depressed解析：正確答案是(C)。

快速解題法是從空格前的定冠詞the可以判斷出此空格應該放入一個名詞，而四個答案中，只有(C)的depression有名詞字尾「-ion」。

答案(A)是動詞、答案(B)是第三人稱單數加s的動詞、答案(D)是過去分詞、過去式動詞，三者皆不符。

本題亦可從題意來答題，全句句意為「許多財務分析師認為，全球經濟要超過5年的時間才能從目前的不景氣中完全恢復。

」四個答案中，只有(C)是「蕭條、不景氣」，其餘皆是「沮喪」。

【更多英文資訊請至多益情報誌】原文網址:【英語多益通】憂鬱症的英文怎麼說？|ETtoday生活新聞|ETtoday新聞雲http://www.ettoday.net/news/20140610/365738.htm#ixzz34Q6QJB4RFollowus:@ETtodaynetonTwitter|ETtodayonFacebooksource:http://www.ettoday.net/news/20140610/365738.htm 如果您有噗浪請幫我們噗(plurk)一下: 您的分享是我們進步的動力如果，如果您有臉書請幫我們讚(like)一下: 評分:0.00(0票)-對此新聞評分- 其他新聞 09/17/15-MBA備考：聯考英語全面複習計劃表 09/17/15-分享不同年齡青少幼兒英語閱讀書籍 09/17/15-孩子看英文原版動畫片別老問看懂了嗎 09/17/15-寫好中考英語作文必須避開「十」大問題 09/17/15-英語學習者最易犯的10大語法錯誤 英文相關報導 [09/17/15] MBA備考：聯考英語全面複習計劃... [09/17/15] 分享不同年齡青少幼兒英語閱讀書... [09/17/15] 孩子看英文原版動畫片別老問看... [09/17/15] 寫好中考英語作文必須避開「十」... [09/17/15] 英語學習者最易犯的10大語法錯誤 [09/17/15] 2016MBA備考：如何讓聯考英語寫... [09/17/15] MBA備考：解析英語語法的三大狀... [09/17/15] 正評or負評？用英文聊電影就靠... [09/17/15] 英國遊學瘋9/20台北英國遊學說... [09/16/15] 英語學習者最易犯的10大語法錯誤 English.com.tw版權與免責聲明 English(英語)+.com(網際網路)+.tw(台灣)