出家人- 维基百科，自由的百科全书
文章推薦指數： 80 %
出家人，字面上的意思是“因为宗教信仰而离开家庭，修行的人”，独居或者群居，守持戒律。
... 借用佛教用語譯作“僧侶”。
而英文的monk也同“出家人”的意思一樣，因宗教而不婚或獨身，所以很多宗教的神職人員，翻譯到中文，都成了「僧侶」。
出家人
维基百科，自由的百科全书
此條目需要擴充。
(2013年11月26日)请協助，更進一步的信息可能會在或中找到。
请在擴充條目後將此模板移除。
此
延伸文章資訊
- 1出家人的英文是什麼？ | Yahoo奇摩知識+
出家人的尊稱:某某師父或某某法師. 不可叫他們和尚或尼姑喔. 0 0. 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。 登入. 匿名使用者. 2 0 年前. Come out family ...
- 2出家人- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
而早期有些翻譯人員，因爲對於宗教術語不熟，也有把英文monk借用佛教用語譯作「僧侶」。而英文的monk也同「出家人」的意思一樣，因宗教而不婚或獨身， ...
- 3出家人英文_出家人英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
出家人的英文翻译：[ chūjiārén ] votarist…，查阅出家人英文怎么说，出家人的英语读音例句用法和详细解释。
- 4出家人英文,出家人的英語翻譯,出家人英文怎麽說,英文解釋例句 ...
出家人英文翻譯：[ chūjiārén ] votarist…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋出家人英文怎麽說，怎麽用英語翻譯出家人，出家人的英語例句用法和解釋。
- 5「出家」要這樣說，外國朋友才聽得懂。 - 每日頭條
今天小編就來給大家簡單普及一下，如何用英文表達「出家」，希望對 ... 全真派的道士也出家修行，但一般情況下，「出家人」就是專指佛教徒。
