《鬥陣特攻》太紅！小學生說同學是「半藏」被老師視為罵人 ...

 玩過《鬥陣特攻》的你可能很難想像，如果今天你在學校對同學說：「你半藏喔！」下場可能是會被老師叫去旁邊唸一頓，甚至還會通報你的家長說你在學校辱罵同學... 是的，你沒看錯，這個真實案例發生在美國一所小學裡，一位小女孩因為鉛筆被男同學搶走，於是她就反擊說「你半藏喔！」（Hanzo Main，原意是專精半藏，但過於饒口因此譯成較為中文的口吻）於是她的家長聯絡簿就收到老師的通報了。

 My daughter got in trouble for calling a kid who stole her pencil a Hanzo main.