hide在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

詞語用法 · hide的基本意思是「(把…) · hide可引申作「掩飾」解,通常用於事實、感情等方面。

· hide的過去分詞可用作形容詞,在句中作定語。

· hide用作及物動詞時,賓語後接from ... hide 　 基本辭彙 　 英 [haɪd] 　 　 美 [haɪd] 　 　 v. 藏；隱瞞；遮避 vt. 鞭打 n. 獸皮 過去式: hid 過去分詞: hidden/hid 現在分詞: hiding 第三人稱單數: hides new hide的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 隱瞞，保密 隱藏，把...藏起來；躲藏；隱蔽 遮掩掉，掩蓋，掩蔽，掩飾 不顯露才能，不露鋒芒 剝（皮） 潛伏 向...守秘密 鞭打 (因害羞等而)把(臉、視線)轉開 n. (名詞) 獸皮，毛皮，皮；皮革 人的皮膚 隱密場所，隱蔽處，藏身處 人身安全，生命 嚴懲某人 不見某人的蹤影 夠養活一家人的土地面積 厚臉皮 月出（姓，日本） 賽馬 棒球 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.隱藏put(aperson,thing,etc.)inaplacewhereitcannotbeseen vt.隱瞞,掩蓋preventsthfrombeingknown,keepsthsecret n. (名詞) [C]獸皮,皮革animal'sskin;leather [U]〈口〉人的皮膚humanskin [U]〈口〉生命life 英英釋義 Noun: thedressedskinofananimal(especiallyalargeanimal) bodycoveringofalivinganimal Verb: preventfrombeingseenordiscovered; "Muslimwomenhidetheirfaces" "hidethemoney" beorgointohiding;keepoutofsight,asforprotectionandsafety; "Probablyhishorsewouldbeclosetowherehewashiding" "SheishidingoutinacabininMontana" coverasifwithashroud; "Theoriginsofthiscivilizationareshroudedinmystery" makeundecipherableorimperceptiblebyobscuringorconcealing; "ahiddenmessage" "aveiledthreat" hide的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Ihidthebrokenplatebehindthetable.我把打碎的盤子藏在餐桌後面了。

Ihidethemessageinacleaveintherock.我把情報藏在石塊的裂縫裡。

Shetriedtohideherfeelings.她設法不表露自己的感情。

Thefutureishiddenfromus.未來是我們難以預卜的。

Thetreeshidthehousefromview.樹木把房屋遮擋住了. 用作名詞 (n.) Thebootsaremadeofbuffalohide.這雙靴子是由水牛皮製成的。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Whereishehiding?他藏在哪兒呢? Therewasnowheretohide.沒有可躲藏之處。

Youhadbetterhide.你還是躲一躲為好。

There'salwaysachanceofasnakehidingthere.那裡面總有可能藏著蛇。

I'llhidebehindthedoor.我將藏在門背後。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Ihidthebrokenplatebehindthetable.我把打碎的盤子藏到桌子後邊。

Afoxcannothideitstail.狐狸的尾巴是藏不住的。

Hewasthinkingtheenemymusthavehiddenthemselvessomewhere.他在想敵人一定藏在什麼地方。

Thebusheshidethehunters.灌木叢遮擋著獵人。

Cloudshidthesun.雲把太陽遮住。

Shetriedtohideherfeelings.她想掩飾自己的感情。

Theytriedtohidetherealcauseoftheaccidentfromthepublic.他們試圖對公眾隱瞞事故的真正原因。

Ihaveneverthoughttohidemyviews.我從來不想隱瞞自己的觀點。

Don'thideyoursicknessforfearoftreatment.絕不要諱疾忌醫。

1 Thetopofthemountainishiddenbycloudsandfogs.山頂為雲霧所籠罩。

Thesunwashiddenbytheclouds.太陽被雲彩遮住了。

Themeaningishidden.這意義是暗指的。

S+～+wh-clause Theytriedtohidewhatwasgoingon.他們設法掩蓋所發生的情況。

其他 v-edasAttrib. Hiswordshadahiddenmeaning.他話裡有話。

There'sahiddenmeaninginthispoem.這首詩里隱含著另一層意思。

用作名詞 (n.) Cattlearevaluablefortheirhides.牛因其皮而值錢。

Hesoldhides.他賣皮貨。

Thebagwasmadeofhide.這個包是獸皮做的。

Thehuntersoakedhidesinaweakalkalinesolution.獵人把獸皮浸泡在沖淡的鹼性溶液里。

You'dbettersaveyourhide.你還是不受皮肉之苦為好。

Youhadthehidetogotohishome.你竟然有臉皮去他家。

SheroseherhidetohelpDuff.她冒著生命危險去幫助達夫。

Heisonlyworriedabouthisownhide.他只擔心自己的安全。

常用短語 用作動詞 (v.) hideamong(v.+prep.) 隱藏…之中put(aperson,thing,etc.)inaplacewhereitcannotbeseen hidesbamongsth Theymustbehiddenamongthetrees. 他們準是藏在樹林里了。

hideaway(v.+adv.) 隱藏concealoneself hideaway Theyhidawayinthemountains. 他們躲藏進了山區。

Thethieveshidawayinafriend'shouseforseveralweeksaftertherobbery. 那些賊行竊后,在朋友家中隱藏了幾周。

hidesb/sth⇔away She'shiddenmybookawaysomewhere. 她把我的書藏到什麼地方去了。

Hidefather'spresentawayuntilhisbirthday. 把給爸爸的禮物藏起來,到他生日時再拿出來。

Whydoyouhideyourthoughtsawayfromme? 你為什麼對我隱瞞你的想法? Whereisthebirthdaygifthiddenaway? 生日禮物藏到哪兒去了? hidefrom(v.+prep.) 躲避某人concealoneself hidesb/sthfromsb Hisfriendshidhimfromthepolice. 他的朋友把他藏了起來不讓警察知道。

Shetriedtohideherfeelingfromanyone. 她試圖掩飾自己的感情不讓別人發覺。

Don'thidethenewsfromher. 別把這消息瞞著她。

hidefromsb Thefugitivetriedtohidefromthepolice. 逃犯想避開警察。

Sheoftenhidfromherteacher. 她時常躲著她的老師。

hidein(v.+prep.) (使)隱藏在…(某處)(causeto)becoveredorkeptsecretin(aplace) hideinsth Thechildrenenjoyedhidinginthebushes. 孩子們喜歡隱藏在灌木叢中。

hidesth/oneselfinsth Shehidtheleafletsinacupboard. 她把傳單藏到了碗櫥里。

Theyhidthemselvesinthemountainforhalfayear. 他們躲在山裡達半年之久。

Shehidherfaceinherhandkerchief. 她拿手帕遮面。

Father'sbirthdaypresentwashiddeninthekitchencupboard. 送給爸爸的生日禮物藏在廚房的碗櫥里。

hideout(v.+adv.) 隱藏concealoneself hideout Thepoliceknewthatthewantedmenwerehidingoutsomewhereinthetown. 警察知道,他們要抓的人隱藏在鎮內的某個地方。

hidewith(v.+prep.) 以(某種方式)掩藏、隱匿coverorkeep(sth)secretbymeansof(sth) hidesthwithsth Thegamewastoguesstheobjectwhichwashiddenwithacloth. 這一遊戲是猜用布蒙著的東西。

用作名詞 (n.) hidenorhairof 某人〔某物〕的蹤跡traceofsb/sth 辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 hidefactfromsb 不讓某人知道實情 hideone'serror 掩飾錯誤 hideone'sfeeling 掩飾感情 hideone'shead 蓋頭 hideone'slightunderabushel 不露鋒芒,埋沒自己的才幹 hideoneself 躲藏,自保 hidetheface 掩面 hidethemoon 遮住了月亮 hidethesun 遮住了太陽 hidethetruth 隱瞞真相 hidetheviews 隱瞞觀點 ～+副詞 hideavariciously 貪婪地掩飾 hidecompletely 完全地掩蓋 hidecraftily 狡猾地隱藏 hidedeliberately 故意地掩飾 hideeffectually 有效地掩藏 hidefortunately 吉利地掩飾 hideinstinctively 本能地掩飾 hidemodestly 羞怯地隱藏 hideobscurely 暗暗地保守秘密,暗暗地隱藏 hideobstinately 固執地掩飾 hideskillfully 熟練地掩飾 hidesubtly 狡猾地隱藏 hideaway 掩沒 hideout 隱藏,埋伏 hideup 藏起 ～+介詞 hideamong 躲在…之中 hidebehind 藏在…背後 hidesthfromsb 將某事瞞著某人 hidefromtheeye 看不見 hidefromview 看不見 hidesthoutofsb'ssight 不讓某人看見某物 hideunder 在…掩蓋之下 用作名詞(n.) 動詞+～ dresssb'shide 鞭打某人 haveathickhide 有厚臉皮 havesb'shide 剝某人的皮,嚴懲某人 havethehidetodosth 厚顏無恥地做某事 saveone'shide 保住性命,幸免於難,避免挨打 saveone'sownhide 避免受懲〔受害,受傷〕,保全體膚 soakhidesin 把獸皮浸在…里 seehideorhairof 見到…的蹤影 形容詞+～ calloushide 起老繭的皮膚 greenhide 生皮 hornyhide 皮的角質層 precioushide 珍貴的獸皮 rawhide 生皮 shaggyhide 長滿絨毛的獸皮 silkenhide 光滑的皮膚 spottedhide 有斑點的獸皮 swarthyhide 黑黝黝的皮膚 tawnyhide 黃褐色的皮膚 thickhide 厚臉皮 witheredhide 滿是皺紋的皮膚 經典引文 Thehidesweresoldforfourdollarsaskintoatannery. 出自： C.Freeman Havingsetaninvitingtrap,Ilieinmyhide,inwait. 出自： E.Figes Hoardssugarandpotatoes,hidesmoneyinhismattress. 出自： S.Bellow hide的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) hide的基本意思是「(把…)藏起來」,可指故意地藏匿不被人發現,也可指偶然或無意地隱藏,有時還指客觀上某物被另一物所掩蓋。

hide可引申作「掩飾」解,通常用於事實、感情等方面。

hide還可引申作「隱瞞」解,其後常接事實、觀點、原因等名詞作賓語。

hide的過去分詞可用作形容詞,在句中作定語。

hide用作及物動詞時,賓語後接from,表示「把某人藏起來或隱瞞某事不讓某人知道」;用作不及物動詞時,後接from表示「躲避某人」。

n. (名詞) hide用作名詞時,意思是「(厚的、粗的)獸皮」,是可數名詞。

hide指「(人的)皮膚」時,是不可數名詞,引申可指「臉皮」，常用於口語中,有時還可引申指「生命」。

hide的過去式和過去分詞可以是hidden或者hid，但是後者hid仍不太普遍。

詞義辨析 v. (動詞) hide,conceal,cover,dissemble 這組詞都有「掩飾」「蒙蔽」的意思。

其區別是： hide是這組詞中含義最廣泛的詞,既可指故意的隱藏,也可指無意中偶然的隱藏,有時還指客觀上某物被另一物所掩蓋;conceal強調故意將事物隱藏起來,不使他人知道;dissemble和cover指用言語或行動來隱藏或掩飾真正的感情、思想、意向、計劃等,cover有矇混過關或不被人發覺的意味;而dissemble指可以令人產生一種錯覺。

例如: Thetreesconcealedmefromview. 那些樹把我遮住,別人看不見。

Hewasthinkingtheenemymusthavehiddenthemselvessomewhere. 他在想敵人一定藏在什麼地方。

Howcanwecoverupourmistakes? 我們怎樣才能把我們的錯誤掩蓋起來呢? Shedissembledherangerwithasmile. 她以微笑掩飾她的憤怒。

hide,bury,cache,screen 這組詞都有「躲藏」的意思。

其區別是： hide可指故意藏匿,也可指偶然或無意地隱藏;bury指埋藏或浸沒在某物中,暗示被完全掩蓋;cache指藏在極其秘密和安全的地方,以防被盜;screen指用遮蔽或隔開的方法來藏匿某物或庇護某人。

例如: Wheredidyouhideit?你把它藏到哪兒了? Thedoghasburiedabone.狗藏了一根骨頭。

Thethievescachedthestolenmoney.小偷把偷來的錢藏了起來。

Headmittedthecrimeinordertoscreenhiswife,whowastherealcriminal.他為了庇護太太而認罪,她才是真正的罪犯。

conceal，hide，screen 這些動詞均含「隱藏，隱蔽」之意。

conceal正式用詞，多強調有目的、有意識，巧妙地進行隱藏或隱瞞。

hide普通用詞，既可指有意地隱藏，又可指無意或偶然地藏匿。

screen指把處於被發現的人或物掩蓋起來，使其不被發現。

skin，leather，fur，hide，peel 這些名詞均含「皮，皮膚」之意。

skin最常用詞，指人的皮膚或動物的皮，也可指水果、植物和種子等的外皮。

leather通常指經過加工的熟皮，可用於製作各種皮革製品。

fur現多指貓、兔等動物軟毛皮，也指其它動物的毛皮。

hide多指大型動物的厚皮，也指沒有鞣的牛、馬等皮革。

peel指剩下的或可以剝去的果皮或蔬菜皮。

常見錯誤 v. (動詞) 他設法對我隱瞞事實真相。

誤Hetriedtohidethetruthtome. 正Hetriedtohidethetruthfromme. 析表示「對…隱瞞某事」,hide不跟to短語,而需跟from短語。

詞源解說 ☆直接源自古英語的hydan；最初源自西日耳曼語的khuthjanan，意為隱藏。

hide的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. camouflage conceal cover doak mask shroud veil n. fur leather pelt skin 【反義詞】 v. display reveal show 臨近單詞 hidebound Hicks hider Hidei hided hidey Hideg HIDEA Hidex Hideo Hidec Hidee 單詞hide的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2021 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站