派生變化- 維基百科，自由的百科全書

藉由派生所構成的詞叫派生詞，附在詞彙前後以形成派生詞的前綴、後綴等統稱為派生詞綴（derivational affix）。

派生變化與屈折變化不同，屈折變化指的是對詞進行「修改」 ... 派生變化 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 派生變化，又譯作衍生變化，（英語：Morphologicalderivation）在語言學中指的是藉由改變原詞的句法範疇（英語：Syntacticcategory）和／或增加實質性而非語法性的含意，從而使現有單詞產生新的詞位的過程，如英語的un-或-ness可以加在詞根happy（快樂的）上，派生出unhappy（不快樂的）、happiness（快樂、幸福）、unhappiness（憂傷、不幸）等詞彙。

藉由派生所構成的詞叫派生詞，附在詞彙前後以形成派生詞的前綴、後綴等統稱為派生詞綴（derivationalaffix）。

派生變化與屈折變化不同，屈折變化指的是對詞進行「修改」使得其具有不同的語法範疇，而不改變核心意義的構詞法：如determines,determining,determined由determine屈折變化而來。

[1] 目次 1派生方式 2派生與屈折 3派生與複合 4派生與轉品 5構詞能力 6另見 7參考資料 派生方式[編輯] 列舉一些英語中改變詞類的派生方式與其後綴如下： 形容詞變名詞：-ness（slow→slowness） 形容詞變動詞：-ise（modern→modernise，英式英語）、-ize（final→finalize，美式英語、牛津拼寫） 形容詞變另一個形容詞：-ish（red→reddish） 形容詞變副詞：-ly（personal→personally） 名詞變形容詞：-al（recreation→recreational） 名詞變動詞：-fy（glory→glorify） 動詞變形容詞：-able（drink→drinkable） 動詞變名詞（抽象化（英語：deverbalnoun））：-ance（deliver→deliverance） 動詞變名詞（施事者（英語：agentnoun））：-er（write→writer） 派生變化並不一定要改變詞類，可以僅僅改變詞義。

英語中前綴幾乎不改變詞類，列舉一些如下： re-（write→re-write） over-（lord→over-lord） 通常用於形容詞、動詞而非名詞：un-（healthy→unhealthy,do→undo） 但也有一些前綴會改變詞類，如en-和be-。

En-（在唇音前變為em-）就經常用於將形容詞、名詞變為及物動詞：rich（形容詞）→enrich（動詞），large（形容詞）→enlarge（動詞），rapture（名詞）→enrapture（動詞），slave（名詞）→enslave（動詞）。

派生與屈折[編輯] 屈折變化（Inflection）對同一個詞類的詞來說大致有一個規律（比如英語中詞尾加-s變為第三人稱單數），而派生變化的規律性就小很多：同樣是形容詞，名詞後綴-ity可以用於modern和dense，但不能用於open或strong）。

屈折變化和派生變化可能共用一個同形同音詞（homonym），但是不是同一個意思，如後綴-er，屈折變化用於形容詞（比較級，small-er），派生變化用於動詞（施事者，cook-er）。

[2] 屈折變化不會在詞典中創建新條目，而派生變化一般會。

屈折變化不改變意義，僅改變語法功能和形態；而派生變化很可能改變意義、詞性等，產生新的詞位。

屈折詞素有：-er,-est,-ing,-en,-ed,-s,etc.；派生詞素有：-ful,-able,im-,un-,-ing,-er,etc. 派生與複合[編輯] 派生變化的後綴都是規範語素（不能獨立存在，必須附屬於其他語素或詞根的語素）； 合成詞則是由自由語素複合（Compound）而形成的新的詞位，而非藉由增添詞綴、重疊（reduplication）、消去（subtraction）或修改單詞本身[3]。

如lawsuit，百科等。

派生與轉品[編輯] 語言學中的轉品（conversion）指的是涉及了語法範疇變化，而不改變該詞型態的一種造詞法[4]，如英語kick（動詞「踢」→名詞「踢」）、saddle（名詞「馬鞍」→動詞「給…裝上馬鞍」）。

如果將轉品也視為詞綴變化的一種，那麼名詞kick和動詞saddle可以視為擁有以下的結構： 這種結構可以被稱為零詞綴（zero-affixation）或零派生（zero-derivation）[5][6]。

主要的爭論在於「零詞綴」等理論是否是解釋、分析轉品的最好方法；但由於不同的支持論點可能和語言的類型特徵有關，此爭論並沒有絕對的定論[7]。

構詞能力[編輯] 構詞能力，或直譯為「生產力」（Productivity（英語：Productivity(linguistics)））這一術語被用來衡量派生詞綴使用頻率，使用頻率越高、產生的詞越多，就稱該詞綴構詞能力強，或「高產」（productive）。

比如否定前綴中，un-就比in-更「高產」，這也導致母語者在需要造新詞時更傾向於使用un-。

再比如，後綴-ite和-ist都「高產」，且都可以用於專有名詞，於是Thatcherite和Thatcherist（柴契爾主義者）這兩個詞都被造了出來。

但事實上-ist更勝一籌，因此在更多情況下而不僅僅是專有名詞中，見到的都是-ist。

另見[編輯] 名詞化：派生產生名詞的過程。

造詞法，黏著法構詞 詞根，詞位 參考資料[編輯] ^Crystal,David(1999):ThePenguinDictionaryofLanguage,PenguinBooks,England. ^Sobin,Nicholas.SyntacticAnalysisTheBasics.WestSussex:Wiley-Blackwell.2011:17–18[2020-02-12].ISBN 978-1-4443-3895-9.（原始內容存檔於2020-12-20）.  ^Lieber,Rochelle;Štekauer,Pavol;Olsen,Susan.DelineatingDerivationandCompounding.TheOxfordHandbookofDerivationalMorphology.OxfordUniversityPress.2014-01-01.ISBN 9780199641642.  ^Bauer,Hernández.ApproachestoConversion/Zero-Derivation.WaxmannMünster.2005:131.ISBN 3830914563.  ^Langendoen,D.Terence;Marchand,Hans.TheCategoriesandTypesofPresent-DayEnglishWord-Formation.Language.1971-09,47(3):708.ISSN 0097-8507.doi:10.2307/412387.  ^Schmid,Hans-Jörg.LaurieBauerandSalvadorValera(eds.),Approachestoconversion/zero-derivation.Münster,NewYork,Munich,andBerlin:Waxmann,2005.175pp.,£19.90(pb.),ISBN3-8309-1456-3.EnglishLanguageandLinguistics.2007-11,11(3):587–590.ISSN 1360-6743.doi:10.1017/s1360674307002407.  ^Schmid,Hans-Jörg.LaurieBauerandSalvadorValera(eds.),Approachestoconversion/zero-derivation.Münster,NewYork,Munich,andBerlin:Waxmann,2005.175pp.,£19.90(pb.),ISBN3-8309-1456-3.EnglishLanguageandLinguistics.2007-11,11(3):587–590.ISSN 1360-6743.doi:10.1017/s1360674307002407.  SpeechandLanguageProcessing,Jurafsky,D.（英語：DanielJurafsky）&MartinJ.,H. 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=派生变化&oldid=69554067」 分類：​構詞學隱藏分類：​含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 AfrikaansالعربيةAsturianuBrezhonegCatalàЧӑвашлаDanskDeutschEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoMagyarՀայերենBahasaIndonesiaItaliano日本語ქართულიҚазақшаLatinaLietuviųMalagasyЭрзяньNederlandsNorsknynorskNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenščinaSvenskaTürkçeУкраїнськаTiếngViệtWalon 編輯連結