嫌閩南語聽起來俗氣又台這位年輕媽媽竟說：小孩不用學

新生代的父母，多數會聽但不會說，小朋友無論在學校、家裡一律說國語，有些孩子認為，要學國語、英文就夠頭大，誰還要學台語？不知不覺中，台語已經被 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 親子 2017年03月26日20:53 親子 ▲普遍年輕人不懂台語。

(圖為台語教材，與本文無關／東森新聞資料照) 文／陳芃澄 記得小時候有一堂鄉土課，顧名思義就是介紹在地文化、閩南語教學，每到這個時候彷彿度課如年，對於聽不懂台語的人而言，根本是鴨子聽雷；回家功課又是一場災難，只能拿著課本回家討救兵。

唱歌會走音不稀奇，因為我是個連講台語都會走音的人，中文硬翻成臺語的下場就是不在Key上，怪腔怪調被嘲笑，久了也不太愛說，原以為這輩子工作不會用到台語，這想法真的大錯特錯，像莫非定律一樣，越是害怕的人事物，繞了一大圈還是碰得到。

曾有學生是隔代教養，打電話詢問孩子狀況時，阿公阿嬤講的話一句都不懂，心裡不斷吶喊：「誰快來幫我上字幕啊！有翻譯蒟蒻也好！」多虧這個危機，短短一個月台語程度從幼幼班，晉升到國小準水，比以前像話許多，家人都笑稱這是最大的收穫。

目前帶的學生，10個有9個都坦承不會說台語，通常是缺乏練習的環境，其次爸媽在家都說國語，最重要的是缺乏興趣，而且學校也不會考試，所以台語變得可有可無。

新生代的父母，多數會聽但不會說，小朋友無論在學校、家裡一律說國語，有些孩子認為，要學國語、英文就夠頭大，誰還要學台語？不知不覺中，台語已經被歸類成外文了。

曾碰過一個年輕媽媽表示，台語聽起來俗氣又台，孩子不必學習。

身為台灣人，把很「台」當成歧視的字眼，聽起來似乎不合乎邏輯，反觀以前學校的外籍老師，每個人到台灣都台得不得了，甚至比在地人更了解自身文化。

的確找工作只會要求英文、日文或者其他外文精通，沒人在意台語是否流利，或許唯有把語言當成求職工具，大家才會審視台語的重要性。

您有滿腹媽媽經、爸爸經想大聲說出來嗎？《ETtoday東森新聞雲》親子版歡迎您來分享育兒心得，灌溉孩子們健康、快樂成長，來稿請寄「[email protected]」，並請註明「個人簡介」。

本報保留篩選、修改權限，文章登出不另行通知，不便之處敬請見諒。

★更多孕兒、婆媳、婚姻相關話題(報喜文、集氣文、抱怨文等)，歡迎加入「歐膩的育兒媽媽經～姐就是要碎碎唸」臉書社團一起交流討論，也歡迎大家秀出任何寶寶照、懷孕照、個人美照跟臉友分享。

►激推！「中台灣3日小旅行」才6900元 ET快訊 高嘉瑜遭施暴　館長秀「合照」：一定挺妳 快訊／嗆高嘉瑜「被打活該」　藍營中央委員道歉了！ 高嘉瑜前男友爆大鬧靈堂　本人回應：要求林秉樞刪除不雅片 高嘉瑜「驚悚瘀青照」首曝光！　LINE截圖嚇壞全場 冷氣團「大冰箱」衝到暴降10°C慘白！一張圖看全台冷5天 南投上空驚見「12光點」擴開　他出門嚇傻：外星人來了？ 快訊／高嘉瑜將現身　明上午10:30開記者會說明 中央委員嗆高嘉瑜「被打活該」　國民黨回應了 美女律師嗆林秉樞「小孬媽寶」：根本買到機王 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 親子最新 全站最新 ‧生女兒被笑賠錢貨　地方媽媽八卦嚼舌根原因是這個 ‧大人也想念的夢幻幼稚園！下雨玩水也不怕挨罵～ ‧教毛孩跟小寶寶共處　拔麻這樣做牠會樂當好哥哥、姐姐 ‧老公突然手機不離身...妻子怒看手機竟提前發現驚喜 ‧「沒關係，有空再回來就好...」讓異地遊子爆淚的6句話 ‧哞～兒子睡醒變一頭牛　老爸驚呼：我是喝醉了嗎？ ‧英文好中文爛？孩子忘本父母要負一半的責任 ‧沙拉醬沒放冰箱被老婆休掉...熟年離婚熱～老娘受夠了 ‧狗狗開口「蘋果好吃」　4歲女驚：快變回不會說話的樣子 ‧不呷飯是要做仙！爸媽的「10大口頭禪」...麥擱唸啊 ‧萬能尪包辦家事累翻怒喊「離婚」妻一拿出iPhone他跳起：煮飯去‧男大生左偏右移想超大車自撞小黃　駕駛目睹笑到咳嗽...魔音笑聲瘋傳‧原住民女星曬中國身分證「依靠祖國」　29年前當小三被扶正：以後不許欺負我‧台北忠孝橋前玩「待轉大富翁」？　下班尖峰擠進50↑機車占滿對向‧延續善舉幫後車買單竟遇到校車！　他反悔遭笑「上帝在看」：祂知我窮‧男大生徒手抓「近200公分」大蛇安撫後才捕呼籲：別妖魔化牠們‧車子壞了？師傅一掀引擎蓋嚇壞　驚見360公分蟒蛇！專家徒手狂拉‧疑殺貓遭轟爆！劇組貼貓現況影片遭臨演打臉：貓被電擊...當天埋了‧去兜風囉！箱子「自己打檔」開車走　送貨員嚇傻衝出門追車：別跑R...‧女騎士疑違規右轉撞「輕軌列車」　列車頭刮傷毀損...高捷將求償！ ‧《茶金》最難演卻「零負評」角色　她敲碗加入《華燈》第二季！ ‧暴力猿也比不上！　中信兄弟總冠軍賽3戰7轟打破紀錄 ‧屏東軍車「左轉撞騎士」！他倒地左手骨折、左腿撕裂傷 ‧衣服泛黃該怎麼救？內行激推一神物：便宜又好用 ‧讓女人心碎《華燈》5大渣男排行　網拳頭全硬了！ ‧嗆高嘉瑜「被打活該」　國民黨中央委員黃覲偉道歉了 ‧高嘉瑜遭施暴　前男友還原「鬧靈堂」真相：要求林秉樞刪除不雅片 ‧落實居住正義　黃偉哲：台南市囤房稅議會三讀通過 ‧高嘉瑜「驚悚瘀青照」首曝光！　LINE截圖嚇壞全場 ‧林志玲「感性PO文」被瘋猜有喜！　經紀人回應揭「背後實情」 6小時不斷電性愛！土城9男「無奈」被2阿姨榨乾 親子熱門新聞 她問「小孩在學校吃光午餐！回家卻不吃」　醫解答 父「報失蹤」尋她　家暴受害者哭 新手媽必看！PPSU還是玻璃？ 衣服沾到殘膠摳不掉　簡單1招立馬搞定！ 醫生，我的小孩大便裡怎會有血？ ＂坐月子＂不能哭小心傷眼又傷身 勇媽不打無痛自然產雙胞胎 超靈驗！醫院守護神在哪裡？ 教孩子分類情緒玩出「社交力」 兒童幾歲可以獨自在家？ 寶寶睡覺發出鼾聲　媽咪要多留心 餵奶非拚酒！寶寶吐奶是「餵太快 不讓寶寶吃手　你在阻止他變聰明 睡不好？一定要知道的兒童枕攻略 更多熱門 相關新聞 小三女：11台語怎寫？爸回魔性長串答案 最強林老爸！南投市一名就讀國小三年級的女兒問父親「爸爸11的台語怎麼寫」，結果爸爸的回答獲得2萬3000名的網友按讚。

林爸爸今天（5日）接受《ETtoday新聞雲》訪問還原來龍去脈，才發現誤會大了，他笑說，「連我老婆也一直笑我」。

許多網友驚呼「這一長串答案」有種魔力，「不知不覺跟著唸了」。

勇敢地將「台語」列為第一官方語言吧 外國人台語買菜...「an水」教3次學不會 王昭華；啟動母語自學　擴大影響力 警撂輪轉台語超「接地氣」　網笑翻 關鍵字： 台語 讀者迴響 熱門新聞 高嘉瑜被男友痛毆、控制行動　瘀傷照片曝光 高嘉瑜「施暴男友」回應了！　自私反問：什麼時候報 第三劑最快1/1開打！專家教你怎麼選：除了這廠牌都可以 快備份！　iPhone出現「4徵兆」恐即將死機 娶大30歲女房東！1張親密照結局神轉網白眼 家暴黑歷史誰最出名？　鄉民全記得「他」 獨／小鮮肉「性慾太強」連白靈都怕 米砂徵高顏值AV男優　點名要「炎亞綸等級」釣出本尊 各年齡層「黃金睡眠時間」都不同 30年前「少年隊」多兇？過來人：惡煞秒變軟腳蝦 下樓梯滑手機！她慘摔落18階...全身詭異抽搐畫面曝 BNT抗體水平受2因素影響　效力最強族群曝 嫌老婆胖！竹科男「17年只行房2次」喊：天生討厭胖子 工安新人督導　工人酸：你最沒用 高嘉瑜被男友開房竟重毆　變調原因曝光 更多 最夯影音 更多 萬能尪包辦家事累翻怒喊「離婚」妻一拿出iPhone他跳起：煮飯去 男大生左偏右移想超大車自撞小黃　駕駛目睹笑到咳嗽...魔音笑聲瘋傳 原住民女星曬中國身分證「依靠祖國」　29年前當小三被扶正：以後不許欺負我 台北忠孝橋前玩「待轉大富翁」？　下班尖峰擠進50↑機車占滿對向 延續善舉幫後車買單竟遇到校車！　他反悔遭笑「上帝在看」：祂知我窮 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 即時開箱賞屋房市一手消息！ 專家實境開箱賞屋分析，帶你一探究竟北中南房市，不能錯過的最新資訊都在這！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面