【Email 縮寫】FYI 跟FYR 是什麼意思,差在哪? – 英文庫
文章推薦指數: 80 %
Helloeverybody!我是英文庫的Celine,今天我要來告訴你FYI、FYR的差別~如果你在公司上班,尤其是外商,很可能會在Email中看過這兩個縮寫:FYI、FYR,它們看起來很像,翻成中文也差不多,但用法有些不同,就接著看下去吧~FYI=foryourinformation(提供資訊給你)information的意思是「資訊」,FYI是指提供的資料或訊息是收信者應該要知悉的,或是對於對方是有價值的,可以應用於後續的文件或報告等,甚至是對後續決策有所影響。
像是提供對專案有幫助的資料、讓有業務往來的人知道自己的休假時間等。<
延伸文章資訊
- 1用"For your information"開頭其實超多餘!3步驟寫出簡潔易懂 ...
用"For your information"開頭其實超多餘!3步驟寫出簡潔易懂商業email ... For your information, please be advised that ...
- 2for your information中文翻譯,for your information是什麼意思 ...
for your information中文:參考…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋for your information的中文翻譯,for your information的發音,音標,用法和...
- 3IMHO、RSVP、FYI……十個你不可不知的英文常見縮寫- The ...
今天就讓我們來學學十個網路時代經常出現的英文縮寫語及其用法。 ... 此縮寫的另一個類似寫法是JFYI(=just for your information),兩者都是 ...
- 4商業英語[二]之Best Regards vs. For Your Information - 英語指迷
Please kindly accept our sincere apologies if we had not got in touch with you earlier ... 但這用法我在...
- 5FYI 是什麼? 跟FYR 的差異在哪? - 職場菜鳥的新人筆記本
FYI 的正確用法 這篇文章有提到... FYI 這三個字母是for your information 的縮寫意思是"提供資料讓你參考", 或是"讓你知道一下" 一般在公事上的 ...