台語滅亡,是我們自己造成的 - 醜陋的台灣人

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

台語的定位,講直白點,並沒有比西班牙語對墨西哥人而言更具有「母語」的正統性。

要不,就是自己透過自然的文化傳統去保存下來,不然就是跟「國語」競爭 ... Signin前言關於教育社會哲學時事政治買我的書台語滅亡,是我們自己造成的蕭瑟寡人FollowOct30·4minread今天這篇會讓更多覺青生氣,自己斟酌點決定要不要繼續讀。

來源:TheGuardian首先,我們先來看看類似這樣宣揚本土語言教育的一些影片:大家可以自己先想想決定自己的立場。

然後我們再接著聊下去。

台語保存的幾大關鍵疑點話先說在前面,我自己是芋仔番薯,但是長大的環境中其實很多人都講台語,這確實是我的「母語」無誤。

我過去很長一段時間,曾經認為要跟中國區隔開來,我必須要找時間去將自己的「母語」學好。

直到我有一天開竅了,才發現這種想法是多麼荒唐。

而荒唐在哪裡,我這邊先大致列舉一下。

首先,我們來定義母語的定位。

今天,「台語」(應該說是閩南語)是我的母語,是因為甚麼?因為我過去的祖先講過這語言?不好意思,我知道我自己四代前有平埔族血統,敢問我們的原住民語呢?兩三代以前,家裡每個人都會講日語,請問為什麼日語沒有被保存下來?如果我們要將現在的國語(北方話、普通話)認定為外來語言,我很好奇為什麼「台語」沒有這樣被認定?一直到日治時代,閩南語一直都是從對岸漂流過來的外來人的語言,為什麼要被認作母語?至少在這邊能夠得到一種合理的解釋,就是外來文化是否能夠成功融入,甚至清洗當地文化,其實跟當地的政治史有關,跟當地的教育史也有關。

並非可以從物質上去客觀定義的。

台語的定位,講直白點,並沒有比西班牙語對墨西哥人而言更具有「母語」的正統性。

要不,就是自己透過自然的文化傳統去保存下來,不然就是跟「國語」競爭,不再被重視的語言自然淘汰。

不必甚麼都泛政治化。

再來,就是「台語」可笑的「本土文化」代表性地位。

知道為什麼過去推動的本土化教育沒有成功嗎?因為以「閩南文化」當作本土化主體,將之稱為「台灣」,本來就是很可笑的事情。

如果大家是真的在乎走出種族對立的傷痛和落實轉型正義,會將「閩南文化」定義為長期受害者,但是卻沒有給「原民文化」和「客家文化」等文化等質的文化份額,這種文化清洗,是有比過去國民政府強制推行的國語教育好上多少?最後,自我認同模糊問題不在於語言。

台灣人從以前就是很迷失自我的一群人。

而個人以為問題不是在台灣而已,而是華人在歷史上就是一直被官僚系統剝削的民族,人民對於「自我」和「國家」之間的認同感是幾乎不存在的。

換句話說,華夏文明的人民從來都沒有甚麼政治上的參與權,其實今天是誰當皇帝,只要還能夠混口飯吃,基本上都沒有甚麼人會去思考「我」到底是甚麼。

而我們台灣人基本上沒甚麼不同。

歷經荷治、清治、日治,再一路到國民政府來台,台灣無論是豪紳還是百姓,基本上統治者說是白就是白,是黑就是黑,繼續混口飯吃比甚麼都還重要。

清治時代的豪紳地主成了日治時代的豪紳地主,日治時代的豪紳地主又變成了國民政府下的豪紳地主。

豪紳階級與其帶頭反抗,不如跪下當狗。

可見台灣人是一群非常容易統治的一群人。

大家覺得只要說個「台語」,我們的本性就變了嗎?說個「台語」,我們就跟中國區隔開了嗎?敢問,新加坡人說英語,又說閩南語、馬來語,請問新加坡有因為這樣被英國、台灣或馬來西亞給侵蝕掉嗎?英美紐澳、牙買加、印度、巴哈馬、南非等國都說英語,有因為如此所以失去自己的自我認同嗎?喔,我把話講白點的。

今天台灣人會忘記自己本土的語言,是因為這些語言對絕大部分台灣人來講一點都不重要。

我問你,國民政府要你說北方話,會講了讓你發大財。

但是家裡長輩的記憶都是用閩南語、客家語或原民語言口述,一旦長輩們走了,這些記憶就消失了。

面對發財跟保存自己家族文化的記憶,我問你,台灣人選擇了哪一條路?希臘人兩千多年來被羅馬人統治過、被鄂圖曼人統治過,請問希臘語滅亡了沒有?在美國,很多日本後裔、拉丁後裔和阿拉伯裔等,過了兩代還會講自己的語言。

台灣人他媽的跟講自己語言的家人活在一個講自己語言的社會中,竟然過了兩代以後,語言通通忘光光了,你不覺得很可笑嗎?台灣人會沒有自我認同,就是跟台灣人拋棄自己的語言是同樣的問題。

說真的,如果今天台語需要用煽動這種自卑而狂妄的民族意識才能夠保留…那就讓台語滅亡吧。

我們救不起來的不是「母語」,而是自己對於文化保存的冷感。

醜陋的台灣人我們討厭獨立思考的人,因為他們讓我們想起忘記反抗的童年和認命的窩囊。

Follow台語台灣政治社會語言116 claps116Writtenby蕭瑟寡人Follow蕭瑟寡人是一位在台北長大的七年級生。

18歲至美東就讀理工學院,21歲時取得資訊工程與哲學雙學士、23歲時取得邏輯學碩士,專注於人工智慧的應用。

24歲與同校朋友創辦第一間科技公司,兩年後隨公司搬至紐約。

四年後,公司被美國上市公司併購。

一年後繼續創業,並在業餘時間擔任美國與台灣多家加速器與種子基金的輔導業師。

Follow醜陋的台灣人Follow我們討厭獨立思考的人,因為他們讓我們想起忘記反抗的童年和認命的窩囊。

FollowWrittenby蕭瑟寡人Follow蕭瑟寡人是一位在台北長大的七年級生。

18歲至美東就讀理工學院,21歲時取得資訊工程與哲學雙學士、23歲時取得邏輯學碩士,專注於人工智慧的應用。

24歲與同校朋友創辦第一間科技公司,兩年後隨公司搬至紐約。

四年後,公司被美國上市公司併購。

一年後繼續創業,並在業餘時間擔任美國與台灣多家加速器與種子基金的輔導業師。

醜陋的台灣人Follow我們討厭獨立思考的人,因為他們讓我們想起忘記反抗的童年和認命的窩囊。



請為這篇文章評分?