【機場英文】入境、過海關時如何回答官員的英文問題？「觀光 ...

今天就讓我帶你走過整個入境的流程，我們一起來學學怎麼用英文回答入境和過海關的問題！ 趕快往下看吧 . 首先，在進入英文問答之前，先讓我們 ... SkiptocontentWhat’sup,everybody!我是哥倫布發音cool～～😎今天呢，我要來教大家如何回答入境/過海關的英文問題！不知道大家會不會很怕過海關這件事，別怕！今天就讓我帶你走過整個入境的流程，我們一起來學學怎麼用英文回答入境和過海關的問題！👇趕快往下看吧👇 首先，在進入英文問答之前，先讓我們來認識幾個會在機場看到的重要單字：🔎security安檢🔎immigration移民局🔎customs海關 至於「通過」這些區域要怎麼說呢？只要用gothrough這個片語就可以了，你可以這樣說：gothroughsecurity 通過安檢gothroughimmigration 出境/入境gothroughcustoms 通過海關💡小知識大部分國家的出入境跟海關都是分開的，但在美國是直接把這兩個部門放一起，裡面的審查人員又稱為CBPOfficers(CustomsandBorderPatrolOfficers)。

 接下來，就準備開始「入境查驗」的部分。

抵達查驗櫃檯的第一個問題，就是要請你拿出護照檢查囉～Q.1  MayIhaveyourpassport?請出示你的護照👉你可以這樣回答： Hereyougo./Hereyouare. (在這裡)Here. (這裡)📖小補充 除了檢查護照以外，通常會需要繳交入境卡給查驗櫃檯，而「入境卡」的英文有以下幾種說法：🔎arrivalcard/landingcard/passengercard 另外，有些國家可能需要你填寫其他種類的表格，例如：海關申報表。

「海關申報表」的英文則是：🔎customsdeclarationform接著海關人員會詢問你此行的目的是什麼？「目的」的英文是：🔎purpose只要知道這幾個關鍵字，就不怕聽不懂對方的問題啦！ Q.2  What’sthepurposeofyourvisit?你此行的目的是什麼？👉你可以這樣回答： Iamherefor                                .  (我是來⋯⋯) Iamherefor visitingfriends/family . (我是來探訪親友/家人的)🔎fortravel 旅遊🔎forsightseeing 觀光🔎forbusiness 出差🔎forabusinessconference 參加商務會議🔎forabusinessevent 參加商務活動  如果你是去打工度假，而且持有打工度假簽證的話👉你可以這樣回答：Iamherefor aworkingholiday . (我是來打工度假的) Ihaveavisaforit. (我有打工度假簽證) 詢問來訪目的之後，海關通常會接著問一些和你個人有關的問題，例如：預計待多久、待在哪裡等等⋯⋯。

面對這些問題，有時難免會有點小緊張。

別害怕！讓我來告訴你兩個小訣竅，就能輕鬆應對：1.聽懂關鍵字💡其實查驗人員也知道，並不是每個人都是英文母語人士，更何況在英文非官方語言的國家時，查驗人員本身的母語也不是英文囉！所以，面對問題只要能抓出「關鍵字」，掌握到問題的大方向，大概就能知道對方在問什麼。

而英文提問中，最常用到的「5W1H」疑問詞就很常出現！👇5W1H：What(什麼)/Where(哪裡)/When(何時)/Who(誰)Which(哪一個)/How(如何) 2.回答具體簡潔，語氣自然不緊張😉建議每個回答都要「具體且簡潔」，查驗人員問這些細節，是要確保能留下正確的資訊，以免未來有無法追查的情況。

因此，只要態度誠懇、語氣自然不要過度緊張，基本上都沒問題。

如果真的沒聽懂問題的話，只要簡單說一句：Excuseme?或是Pardon?  請對方再說一次就可以了！👌  Q.3  Howlongdoyouintendtostay?你打算待多久？👉你可以這樣回答： For    +你預計待的時間長度    .  (待⋯⋯) For  threedays/sevendays/oneweek  . (待三天/七天/一週)  Q.4  Whereareyouflyingfrom?你從哪裡出發的？👉你可以這樣回答： From    +城市名     .  (從⋯⋯出發) From  Taipei/Toronto/Vancouver .  (從台北/多倫多/溫哥華)  Q.5  Areyoutravellingalone?你自己一個人來嗎？👉你可以這樣回答： Yes.  (是) No,Iamwith                   .  (不，我和⋯⋯一起來) No,Iamwith      mygirlfriend   .  (不，我和我女朋友一起來)🔎withmyfriends/family 跟我的朋友/家人一起🔎withatourgroup 跟團旅遊 Q.6  Howmuchcurrency/cashareyoucarrying?你身上帶多少現金？👉你可以這樣回答： Iamcarrying                               dollars.  (我帶了⋯⋯元) Iamcarrying   2,000USdollars . (我帶了兩千元美金) Iamcarrying    60,000NTdollars . (我帶了六萬元台幣) 📖小補充 在這裡補充一下關於數字「萬」的唸法。

在英文中，是以「hundred(百)、thousand(千)、million(百萬)」幾個字為常見的數字單位。

因此，並沒有特定單字來說「萬」這個字，而是用         thousand來表示。

所以英文中的「一萬」，是tenthousand  (「十個一千」的概念)至於講「幾十萬」的時候，則是用         hundredthousand來表示。

👉範例：2,000 ➡️twothousand10,000 ➡️tenthousand60,000 ➡️sixtythousand200,000 ➡️twohundredthousand Q.7  Wherewillyoubestaying?你打算待在哪裡？👉你可以這樣回答： Iamstayingat      +地方名      .  (我會待在⋯⋯) Iamstayingat   theFourSeasonsHotel. (我會待在四季飯店) 👉其他範例： Iamstayingwith   myfriendBob . Helivesinthecitycenternexttothetrainstation.   (我會和朋友Bob待在一起，他住在市中心，就在火車站隔壁)💡問這個問題是想知道你是否已經規劃好住宿的地方，建議回答越具體越好，或直接告訴對方你會待在哪個地址即可。

 Q.8  What’syouroccupation?/Whatdoyoudo?你的職業是什麼？👉你可以這樣回答：Iama/an      +職業名     .  (我是⋯⋯)Iam  anofficeworker/aYoutuber/ateacher/astudent  .    (我是上班族/Youtuber/老師/學生) 👉其他範例： Iamcurrentlyunemployed. (我現在沒有工作) Ijustgraduated. (我才剛畢業)  在查驗人員的問題問得差不多之後，他們要拍攝你的大頭照，和收集你的指紋資料，才會放行讓你通過，讓我們先來認識幾個可能會使用到的單字：🔎thumb大拇指🔎indexfinger食指🔎fingerprint指紋🔎fingerprintreader/fingerprintscanner 指紋辨識器 最後，查驗人員會對你說這幾句話，請你配合指示行動：👉Pleaseplaceyourindexfingersonthefingerprintreader. (請把食指放在指紋辨識器上)👉I’mgoingtotakeyourphoto. (我要拍一張你的照片)👉Pleasefacethecamera. (請把臉朝向相機)  接下來是「過海關」的部分。

海關人員會想了解你是否攜帶任何需要報關的物品，例如：肉品、蔬菜等等。

如果有的話則需如實回答，並填寫相關表格。

 Q.9  Doyouhaveanythingtodeclare?你有任何需要申報的東西嗎？👉你可以這樣回答：  No.    (沒有)  Ibrought                                 . (我帶了⋯⋯)  Ibrought  beef/vegetables . (我帶了牛肉/蔬菜)  Alright!That’sallaboutit!在面對入境/過海關的英文問答時，我會建議你多練習、準備一下你要說的答案，因為那些入境官員除了真的想知道你的答案以外，他也在觀察你的表情跟反應，看看你會不會緊張！😨所以在回答之前多練習幾次，你就比較不會卡住囉～That’sallIwanttosayfortoday!  Seeyounexttime! 😎 哥倫布ColumbusHi!我叫哥倫布！我是EnglishCool創辦人！每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章！YouMightAlsoLike如何做一個有效的英文簡報？英文演講技巧懶人包！March7,2020【購物英文】去外國逛街、買衣服必備的9句英文！February21,2020如何用英文聊天氣？天氣單字中英對照表、對話範例！November25,2020【電影類型英文】MovieGenres!紀錄片、劇情片等英文是？May26,2021【廚房用具英文】對照表！鍋子、瓦斯爐、電鍋等英文怎麼說？November14,2020【愛情英文】曖昧、交往、約會等英文！（含例句）December8,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！