悉達多思索著，卻突然停下腳步，彷彿有一條長蛇橫臥於前路

書籍介紹. 本文摘錄自《悉達多【獨家收錄保羅．科爾賀專文導讀、林懷民繆思分享】：一首印度的詩（流浪者之歌）》，漫遊者文化出版. 作者：赫曼． 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2021/11/28,藝文PhotoCredit:WikimediaCommonsCCbySA3.0精選書摘TNL精選書籍，讓你站上文字巨人的肩膀，遠眺世界。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：赫曼．赫塞（HermannHesse）當悉達多離開覺者佛陀棲居的祇園，離開喬文達停留的祇園時，他意識到他將自己過去的生活也拋在了身後的祇園。

他躑躅獨行，沉吟於充斥內心的情感中。

他沉吟著，彷彿探入情感深潭之最底端，直探及緣由的棲身之所。

在他看來，認識緣由乃是一種深思。

通過這樣的深思，情感昇華為認知，變得牢靠；它盤踞內心，熠熠生輝。

悉達多深思著躑躅獨行。

他確信自己已不再年少，他已成為男人。

他確信，他已如蛇褪去老皮般告別往昔。

一些一直伴隨他，曾經屬於他的東西，諸如拜師求教的夙願已不復存在。

他的最後一位恩師是神聖的世尊佛陀。

但佛陀的法義也無法挽留他，折服他。

這位漫步的思考者自問：「你原先打算從法義裡，從師父處學到什麼？你學了很多，卻無法真正學到的又是什麼？」他最終發現：「答案是『我』。

我要學的即是『我』的意義及本質。

『我』，是我要擺脫、要制勝的東西。

『我』，卻是我無法制勝，只能欺罔、逃遁，只能隱藏的東西。

當真！世上再沒什麼別的，像我的『我』這樣讓我費解。

是『我』，這個謎，讓我活著，讓我有別於他人，讓我成為悉達多！在世上，我最一無所知的莫過於『我』，莫過於悉達多！」這位漫步者被這種思緒捕獲。

他駐足，旋即又從這種思緒躍至另一種新的思緒中：「我對自己一無所知。

一直以來，悉達多於我極為陌生。

只因我害怕自己，逃避自己！我尋找阿特曼，尋找大梵，我曾渴望的是『我』被肢解、蛻變，以便在陌生的內在發現萬物核心，發現阿特曼，發現生命，發現神性的終極之物。

可在這條路上，我卻迷失了自己。

」悉達多睜大雙眼，望向四周，一抹微笑不禁在他臉上蕩溢開來。

一種從大夢中徹底甦醒的感覺貫穿他的周身直至腳趾。

他邁開雙腿，如同一個完全清楚去向和使命的男人般疾步前行。

「哦，」他深吸了口氣，釋然道，「我不會再讓悉達多溜走！不會再讓阿特曼和塵世疾苦成為我思想和生命的中心。

我再也不會為尋找廢墟後的祕密而扼殺自己，肢解自己。

無論是《瑜伽吠陀》、《阿達婆吠陀》，還是其他任何教義我都不再修習。

我不再苦修。

我要拜自己為師。

我要認識自己，認識神祕的悉達多。

」他環視四周，宛如與世界初逢。

世界是美的，絢爛的；世界是奇異的，神祕的！這兒是湛藍，這兒是燦黃，那兒是豔綠。

高天河流飄逸，森林山巒高聳。

一切都是美的。

一切都充滿祕密和魔力。

而置身其中的他，悉達多，這個甦醒之人，正走向他自己。

這初次映入悉達多眼簾的一切，這燦黃和湛藍，河流和森林，都不再是摩羅的法術，瑪雅的面紗，不再是深思的、尋求圓一的婆羅門所蔑視的現象世界中愚蠢而偶然的紛繁。

藍就是藍，河水就是河水。

在悉達多看來，如果在湛藍中，在河流中，潛居著獨一的神性，那這恰是神性的形式和意義。

它就在這兒的燦黃、湛藍中，在那兒的天空、森林中，在悉達多中。

意義和本質絕非隱藏在事物背後，它們就在事物當中，在一切事物當中。

「我曾多麼麻木和遲鈍！」這位疾步之人心想，「如果一個人要在一本書中探尋意義，他便會逐字逐句去閱讀它，研習它，愛它；他不會忽視每一個辭、每一個字，把它們看作表象，看作偶然和毫無價值的皮毛。

可我哪，我這個有意研讀世界之書、自我存在之書的人，卻預先愛上一個臆想的意義。

我忽視了書中的語辭。

我把現象世界看作虛妄。

我視眼目所見、唇齒所嘗的僅為沒有價值而表面的偶然之物。

不，這些都已過去。

我已甦生。

我切實已甦生。

今天即是我的生日。

」 悉達多思索著，卻突然停下腳步，彷彿有一條長蛇橫臥於前路。

他突然清楚：他，一個已切實甦醒和初生之人，必須徹底從頭開始生活。

在這個清晨，在他離開祇樹給孤獨園，離開世尊佛陀的清晨，他已完全覺醒。

他已走上自我之路。

於他而言，經過多年苦修後回歸故里，回到父親身邊似乎是自然而理應的。

可現在，此刻，他停下腳步的這一刻，彷彿有一條長蛇橫臥於前路的一刻，他清楚地意識到：「我已不再是過去的我。

不再是苦行僧、沙門，不再是婆羅門。

我回家，回父親那裡去做什麼？修習？獻祭？還是禪定？這些都已過去。

這些已不屬於我的前路。

」悉達多紋絲未動，徹骨的冰冷瞬間襲擊他的心臟。

他感到這顆心臟像一隻小動物，一隻鳥或一隻兔子般在胸中顫抖。

他如此孤獨。

多年來，他並未像現在這樣意識到自己無家可歸。

從前，即便在最深的禪定中，他仍是父親的兒子，高貴的婆羅門，一個修行之人。

如今，他只是甦醒的悉達多，再不是別的什麼人。

他深吸口氣，打了個寒顫。

沒人像他這般孤獨。

貴族屬於貴族，手藝人屬於手藝人，他們說同樣的話，容身一處，分享生活。

婆羅門要同婆羅門在一起。

苦行者要在沙門中立足。

即便歸隱山林的隱士也不是獨自一人，他們也有同道人，有歸屬。

喬文達已皈依佛門，萬千僧人是他的弟兄，他們著同樣的僧服，信共同的信仰，說相同的話。

可是他，悉達多，他屬於哪裡？和誰分享生活？說誰的話？此刻，世界隱匿於他的周圍，他孤單佇立如同天際孤星。

此刻，悉達多比從前更自我，更堅實。

他從寒冷和沮喪中一躍而出。

他感到：這是甦醒的最後顫慄，分娩的最後痙攣。

他重新邁開步子，疾步前行。

他再也不回家，再也不回父親那裡，再不回去。

相關書摘►【小說】赫曼赫塞《德米安》選摘：「該隱和亞伯」的故事成為我走向探尋知識，走向懷疑和批判的起點書籍介紹本文摘錄自《悉達多【獨家收錄保羅．科爾賀專文導讀、林懷民繆思分享】：一首印度的詩（流浪者之歌）》，漫遊者文化出版作者：赫曼．赫塞（HermannHesse）譯者：姜乙 momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

一部完全是詩的、充滿歌詠性、音樂性的、光彩奪目的傑作諾貝爾文學獎得主赫曼．赫塞最經典的文學作品即使會重蹈所有的錯誤與悲劇，不論痛苦、絕望、還是快樂，我都要自己親自走過 【獨家收錄】《牧羊少年奇幻之旅》作者保羅．科爾賀專文導讀 【特別收錄】雲門舞集林懷民分享《悉達多》帶給他的創作影響 文學大師亨利．米勒最愛作品之一 全新德文好評譯本，重現赫塞作品如詩如歌節律一部思想與人生的辯證之歌！古代印度貴族青年悉達多，英俊聰慧而好學，所有的人都愛他。

但悉達多自己並不快樂，因為他有一個不安的靈魂。

為了追尋自我，悉達多離開他所擁有的世俗的一切。

他決意去流浪，和好友喬文達一起向沙門學習。

途中，悉達多向得道的世尊佛陀學習真理，短暫的論道之後，他離開好友喬文達，繼續踏上求道的孤獨流浪之路。

因為他明白，知識與真理不在佛陀宣示的話語之中，他必須親自體驗。

他不再逃避自我，踏上了自己的路。

一天，悉達多決定向美麗的名妓學習感官之愛，面對人性中最深沉的召喚。

聰慧的悉達多從此遊戲人間，漸漸沉淪於商場、金錢和魚水之歡當中，徹底成為一個世俗的欲望者。

直到某日，悉達多為這一切感到厭煩、作嘔，決心離開，向擺渡的船夫與河流學習。

擺渡中，他明白了河流的意義。

經過幾乎一生的追求，悉達多終於體驗到萬事萬物的圓融統一、所有生命的不可摧毀的本性，最終將自我融入了瞬間的永恆之中。

悉達多永遠在時間中變化著，他沒有固定的形體與面貌，他是一個真正的流浪者。

伴隨赫塞的書寫，我也在悉達多的步履中經歷他的告別：告別雙親及家園，告別朋友及老師，告別佛陀，告別摯愛，告別舊我。

這些殘酷的告別或許是人生真相，或許是獲得神性自我，獲得對萬物、對人、對世界更為廣大的寬容與愛的必經之路。

——姜乙本書特色 本書是赫塞的第九部作品，1922年在德國出版，也是赫塞最經典的作品之一，美國作家亨利．米勒也深受赫曼．赫塞的啟發，並極力促成此書在美國1951年的出版。

此後逐漸在60年代的美國形成赫塞熱潮，那時的美國大學生幾乎人手一本。

這部作品不僅是亨利．米勒的最愛，更影響了許多音樂人，從60年代開始，從深沉悲傷到搖滾妄想，本書都是他們靈感的來源。

本書為雲門舞集林懷民老師創作《流浪者之歌》作品的謬思。

全球青年口耳相傳，赫曼．赫塞是美國、日本等地，被閱讀最多的德文作家。

PhotoCredit:漫遊者文化出版責任編輯：翁世航核稿編輯：丁肇九 12全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務猜你喜歡最新發展：【小說】赫曼赫塞《德米安》選摘：「該隱和亞伯」的故事成為我走向探尋知識，走向懷疑和批判的起點7月前Tags：悉達多流浪者之歌一首印度的詩保羅科爾賀林懷民HermannHesse赫曼赫塞諾貝爾文學獎释迦牟尼佛陀More... Sponsored2022/07/01,藝文廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持想到創作就會想到Adobe，在Adobe全系列軟體中，Lightroom跟Photoshop是諸多專業攝影師與攝影愛好者必備的軟體。

這幾年來，Adobe為它們導入AI科技，讓照片透過簡單步驟就能變得更有質感。

因應現在人手一機的全民攝影的風潮，Adobe特別針對拍照愛好者推出「攝影計劃」，新用戶首年每月方案優惠價不到300元，輕鬆讓你提升照片質感，晉升專業影像玩家。

想讓出遊的照片變得更好看嗎？想讓自己得照片與眾不同嗎？那你肯定不能錯過這篇文章，我們將介紹Lightroom跟Photoshop實用好上手的功能，簡單就能有更好的照片。

一鍵輕鬆編修，讓你幾個步驟就能創造出個人風格的LightroomLightroom是一款深受專業攝影師與攝影愛好者喜愛的影像軟體，它一直以來都以快速地調整、輕鬆的大量管理照片聞名，也讓世界上諸多的攝影師得以創造出專屬自己的影像。

如果我們只是平常出遊與享受生活美好的片刻，紀錄下這一切後，Lightroom會不會稍嫌大材小用呢？一點都不會！近期Lightroom也針對現在使用者喜愛的風格，推出各式各樣的預設集，也導入了AI智慧，能夠智慧辨識出主體，就算不是專業大師，只要輕鬆一鍵，就能透過Lightroom將生活日常修整出質感好照片。

首先先來介紹「自適應」這個預設集，它的原理是利用AI演算、辨識出特定主體，讓我們可以套用各式各樣的場景，讓整體照片快速變得好看。

「自適應」預設集裡面分成兩個，其中一個是『主體』。

『自適應：主體』這個濾鏡最主要的功能就是辨識出主體後，針對主體的區域進行濾鏡的套用、快速修整。

這個功能非常推薦使用在人像的補光上，會有非常好的效果。

在這裡我們分享修整的前後，透過『『自適應：主體』預設集的修整，可以看到人像的主體有更自然的打亮，如果你想製造出更多風格的話，除了主體亮度也能有其他變化。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio『自適應：主體』預設集修整前。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio『自適應：主體』預設集修整後。

選用普普風預設集。

而另外一個『自適應：天空』，顧名思義則是針對天空進行調整。

它能辨識出天空的邊界，除了常見的夕陽與日出以外，還有顏色更強烈的調整，能讓照片變得更加吸引人目光。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio『自適應：天空』預設集修整前 PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio『自適應：天空』預設集修整後。

選用夕陽預設集。

要建立屬於自己的照片風格最常遇到的問題是不知道從何處下手。

但在Lightroom裡可輕鬆解決這樣的困擾，使用「圖庫」這個功能分頁下瀏覽、挑選管理照片時，就能用非常簡單的方式編修好手上的照片。

只要在「色調控制」裡面按下「自動」，再透過下面的細項調整曝光、清晰、鮮豔，不需要精密的熟悉每一個選項，幾秒鐘就能輕鬆得到好看的照片，摸索出屬於自己的照片風格。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio夜景照片未調整前，畫面些許偏暗。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio透過色調控制的「自動」，再簡單根據畫面變化調整曝光、清晰度等選項的結果。

若想要有更強烈的個人風格的話，Lightroom裡面的「預設集」也非常值得推薦，Adobe針對常見的照片類型提供出許多預設集，讓使用者一鍵套用自己喜歡的風格，再經過微調，就能創作出類似底片拍出的風格照片。

這樣的風格照片涵蓋我們日常會遇到的各種類型，舉凡人像、旅遊、生活紀錄等等…若你是喜歡在IG分享生活或者撰寫部落格的人，這就是一個快速且簡單建立自己風格的方式。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudioLightroom「預設集」示範之一 PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudioLightroom「預設集」示範之二 PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudioLightroom「預設集」示範之三自由創意翻玩，讓Photoshop的AI智慧替你輕鬆編修好照片如果說Lightroom是Adobe設計給攝影愛好者來調整、管理大量照片的軟體，那具有強大、多元編修功能的Photoshop肯定更是影像愛好者的好幫手。

經過多年的演進，Photoshop如今也發展出獨具一格的AI智慧演算，像是天空取代、神經網路濾鏡、智慧感知，都是能快速上手，快速創意改造照片的必學功能。

以天空取代來說，我們只要在「編輯」中選擇「天空取代」，此時Photoshop會運算出天空的範圍，我們只要從內建的幾個天空圖片中選擇出自己想要的天空，就能輕鬆替換掉。

這個功能很適合用在多雲的天氣，可以讓風景的照片更豐富，甚至還可以根據挑選替換的天空，增添一些雲朵，讓每次出門的風景不受氣象影響，每張都好看。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio天空取代，範例之一。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio天空取代，範例之二。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio天空取代，範例之三。

神經網路濾鏡（NeuralFilters）則是Photoshop的獨家功能，它運用了近期熱門的雲端演算技術，分析照片的組成，並將資料上傳到雲端後，再搭配本機電腦的處理運算效果。

神經網路濾鏡目前已有幾種不同的類型，在這裡我們特別推薦「智慧型肖像」與「皮膚平滑化」兩個濾鏡，兩者都能讓我們輕鬆讓人像類型的照片變得更好。

「智慧型肖像」可以在演算後讓我們針對表情、視線方向，甚至是外表年齡跟頭髮厚薄都做調整，是很實用的濾鏡。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio經過了「智慧型肖像」濾鏡調整，我們能改變些許表情，讓人像照片更好看。

「皮膚平滑化」則透過雲端的AI演算，能快速簡單的讓我們獲得自然的膚質。

簡單就能有好氣色跟膚質，再也不需要花時間使用圖章工具。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio「皮膚平滑化」一下子就能讓人像膚質大大提升。

出門在外，遇到人多的觀光勝地，或者是環境中的雜物一時沒注意的話，常常會有預期之外的物件入鏡，以前我們需要使用圖層跟修圖技巧，現在Photoshop的「智慧感知」功能，只要圈選覺得礙眼的雜物，在「編輯」內選擇「內容感知填色」，幾秒鐘的時間畫面雜物就能去除乾淨。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio使用智慧感知後，地上的人孔蓋消失，讓我們視線更集中在人像上。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio漂亮的老房內，預留的插座孔破壞了整體感，「智慧感知」同樣很快的讓照片變得更好看。

攝影愛好者必備Lightroom與Photoshop，AI科技讓你輕鬆增添照片質感Adobe「攝影計劃」讓所有人都能輕鬆編修照片，它包含了照片編修常用的應用程式：Lightroom、LightroomClassic、Photoshop電腦版本與iPad的版本。

還包含了20GB的雲端空間，我們隨時都可以分享照片，也可以在不同裝置上同步照片來編修。

Lightroom與Photoshop經過長期的發展，具備許多完善的功能，現在更是導入了AI運算技術，大幅降低了使用難度，在這強調個人風格與影像品質的數位時代來說，不只是專業攝影師能使用，一般的IG分享、部落格撰文，都能提升自身經營的影像質感。

目前Adobe也針對「攝影計劃」服務推出限時八折的優惠，新用戶訂閱計劃，首年每月只要新台幣257元。

簡單上手、輕鬆負擔，是時候讓「攝影計劃」輕鬆提升你的照片質感了！Adobe「攝影計劃」：優惠訂閱方案 猜你喜歡Tags：Adobe教學攝影PhotographyLightroomphotoshop修圖優惠方案照片修圖軟體攝影計劃More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員5年前從香港神秘失蹤：「肖建華案」開審，控罪未公布、加國外交官旁聽被拒1則觀點【關鍵眼中盯】強森歹戲拖棚的「不下台」秀：當制度是為君子設計，死皮賴臉的人就能予取予求1則觀點土耳其官媒：發現6.94億噸稀土儲量僅次於中國，可滿足全球千年需求1則觀點《青年路德》導讀：淺談心理學巨匠艾瑞克森的生命故事1則觀點為什麼《蜘蛛人：無家日》無法在中國上映？專家解讀深層原因：自由女神惹的禍？1則觀點「羊村繪本案」：香港首宗煽動刊物案開審，5工會成員否認控罪1則觀點《北漂台灣》：黃明志再成金曲獎遺珠，台灣樂壇還有哪些大馬歌手大放異彩？1則觀點小兒麻痺症如何從無法治癒的全球浩劫，到如今僅剩巴基斯坦和阿富汗仍未消滅？1則觀點《青年路德》導讀：品嘗心理與宗教間的辯證性關係1則觀點推翻墮胎權恐產生骨牌效應？美大法官：最高法院應「重新考慮」保障同性婚姻、避孕的判決先例1則觀點