如何翻譯Sergeant Major 和First Sergeant - 聊軍事．談翻譯．
文章推薦指數： 80 %
陸戰隊的團士官長，仍然單純稱為Sergeant Major。
陸軍的團士官長稱呼，變成Command Sergeant Major，在一戰時則為Regimental Sergeant Major，師承自大 ...
Contents...
udn網路城邦
聊軍事．談翻譯．講故事 （到舊版）
文章相簿訪客簿
如何翻譯SergeantMajor和FirstSergeant
2014/11/07
延伸文章資訊
- 1军衔- 维基百科，自由的百科全书
- 2附錄三：美國軍階對照表修訂 - 海軍官校
Command Sergeant Major of the Army, CMA, Master Chief Petty Officer of the Navy, MCPON, Sergeant ...
- 3雙語詞彙 - 兵役處
少校Major. 上尉Captain. 中尉Lieutenant. 少尉Second Lieutenant. 准尉Warrant officer. 士官長Master sergeant. 上士S...
- 4sergeant major - 士官長 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 學術名詞 海事, 士官長, non-commisioned officer; warrant officer. 學術名詞 國防部新編國軍簡明美華軍語辭典
- 5sergeant major 在英语-中文（繁体）词典中的翻译
But what if it was a staff sergeant or a company sergeant major or a regimental sergeant major wh...
