影／哈利波特迷照過來！ 飛天掃帚、隱形斗篷英文怎麼說？

至於哈利波特的「隱形斗篷」，英文則是Invisibility Cloak，其中，invisibility 是「看不見」的意思。

例如：. Harry grabbed his Invisibility Cloak, ... 快訊 財神爺降臨！大樂透開出1.2億頭獎一人獨得獎落「這縣市」 22:00 黑歷史落落長！炫富女遭爆學歷造假自曝從事特種行業、花百萬整形 19:54 udn 文教 新知學習 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 影／哈利波特迷照過來！飛天掃帚、隱形斗篷英文怎麼說？ 2020-03-0508:45 聯合新聞網／ 希平方 英國 （影音內容建議利用Firefox、GoogleChrome瀏覽器，方能觀賞最佳內容） 哈利波特迷照過來囉！哈利波特風靡全球後，各種景點也相繼出現，小至魔法酒吧、主題餐廳，大至環球影城中的魔法世界，你一個都不能錯過！ 這些熱門的哈利波特景點是不是相當令人心動呢？看完這些著名景點，我們也來認識一些哈利波特迷必備的英文詞彙，以及小說中常見地標的英文原名吧！ 巫師穿搭&小道具 ◎robe（巫師）長袍 常搭配wear、puton、throwon...等動詞，來表示「穿著、穿上、換上...」巫師長袍。

例如： Hogwartsstudentsarerequiredtowearblackrobeswhenattendingclasses.（霍格華茲的學生去上課時需要穿著黑色的巫師長袍。

） 哈利波特劇照。

美聯社 ◎cloak斗篷 至於哈利波特的「隱形斗篷」，英文則是InvisibilityCloak，其中，invisibility是「看不見」的意思。

例如： HarrygrabbedhisInvisibilityCloak,threwiton,andsneakedoutoftheroom.（哈利將他的隱形斗篷取來、穿上，並溜出房間。

） ◎wand魔杖 要表示「揮舞、揮動」魔杖，可以搭配動詞wave。

例如： Ronwavedhiswandandrecitedthespell,butnothinghappened.（榮恩揮動魔杖、唸出咒語，但什麼動靜都沒有。

） ◎flyingbroomstick飛天掃帚 上下文明確時也可以簡稱為flyingbroom、broomstick或broom。

其中，broom是「掃帚」，broomstick則是「長柄掃帚」。

例如： WizardsofHogwartsrodeontheirbroomsandsoaredupintothesky.（霍格華茲的巫師們騎上他們的掃帚，向天空飛去。

） ◎SortingHat分類帽 Sorting是「分類、揀選」的意思。

TheHogwartsSortingHatsortsstudentsintohousesbasedontheirpersonalitytraits.（霍格華茲的分類帽根據學生的人格特質將他們分派到不同學院。

） ※霍格華茲的四大學院分別是：Gryffindor（葛來分多）、Slytherin（史萊哲林）、Ravenclaw（雷文克勞）、Hufflepuff（赫夫帕夫）。

哈利波特迷不可不知的著名地點 ◎DiagonAlley斜角巷 這個地名玩了點文字遊戲，合在一起唸，聽起來像英文單字diagonally（對角地、斜對地）。

斜角巷是魔法世界的經濟樞紐，一般而言麻瓜（Muggle，泛指不會魔法的一般人）是無法進入的，而巫師則常在這裡添購魔法商品，裡頭有商店、酒吧、銀行等，著名的有像是： ●LeakyCauldron破斧酒吧：受歡迎的巫師酒吧，也是斜角巷的入口 ●GringottsWizardingBank古靈閣巫師銀行：英國魔法世界中唯一一家巫師銀行 ●OllivandersWandShop奧利凡德魔杖商店：哈利波特在此購買去霍格華茲時會需要的魔杖 HagridtookHarrytoDiagonAlleytobuyhisschoolsupplies,andthat’swhereHarryfirstgainedhisexperienceoftheWizardingWorld.（海格帶哈利去斜角巷購買學校用品，哈利在那裡第一次見識到了巫師世界。

） ◎PlatformNineandThree-Quarters九又四分之三月台 位於倫敦國王十字車站（King'sCross），是霍格華茲學生搭乘特快車前往學校的地方，其中，platform是「月台」，nineandthree-quarters是「九又四分之三」（若想更認識分數的表達法，可以參考這篇專欄）。

HarrygotthroughthewallatPlatformNineandThree-QuartersandfoundtheHogwartsExpresstrainalreadywaitingthere.（哈利穿過九又四分之三月台的牆，發現霍格華茲特快車已經等在那裡了。

） ◎HogwartsSchoolofWitchcraftandWizardry霍格華茲魔法與巫術學院 霍格華茲學校的全名，其中，witchcraft和wizardry是「魔法、巫術」的意思。

那在霍格華茲魔法與巫術學院，著名的幾個地標有像是： ●HogwartsCastle霍格華茲城堡：學校的主建築 ●GreatLake大湖/黑湖：位於城堡南側 ●ForbiddenForest禁忌森林：位於學校邊緣，通常不准霍格華茲的學生進入；forbidden就是「禁止的、不准的」的意思 ●Quidditchpitch魁地奇球場：Quidditch是在飛天掃帚上進行的體育運動，深受巫師喜愛；pitch則是「運動場地、球場」的意思 HogwartsstudentsnormallyarenotallowedtoentertheForbiddenForest.（霍格華茲的學生一般而言是不准進入禁忌森林的。

） ◎HogsmeadeVillage活米村 又簡稱為Hogsmeade，位於霍格華茲附近的魔法村落。

其中village就是「村莊、村落」的意思。

例如： Hogsmeade,theall-wizardvillagenearHogwarts,isoftenfilledwithHogwartsstudentsonweekends.（活米村是霍格華茲附近的全巫師村莊，週末時經常到處都是霍格華茲的學生。

） 看完今天的專欄，相信你也對哈利波特世界中的英文詞彙和地標有了更進一步的認識。

如果你相當喜愛哈利波特系列的話，不妨找機會挑戰看看原文小說，肯定能有很不一樣的哈利波特體驗的！ 延伸閱讀 1.巫師施魔法、下咒語英文怎麼說呢？ 2.關於《哈利波特》你可能不知道的7件事 3.跟著妙麗學英國腔 【更多學英文資源，詳見《希平方》】 【文教熱話題】 ▪大學申請入學分發放榜查詢結果看這裡▪整理包／揮別指考！首屆「分科測驗」7科考前劃重點▪111分科測驗／公民將出現非選題社會科時事整理▪111分科測驗／自然科讀懂圖表學測曾考mRNA疫苗▪111分科測驗／不考數乙！數甲重點一次看▪國中會考放榜5A、5C人數略減 英國 環球影城 哈利波特 哈利波特in《Minecraft》！國外團隊製作Mod體驗霍格華茲魔法世界 「榮恩媽」驚曝腸癌3期已手術、化療決定減少拍戲 哈利波特場景不用飛英國南投就看得到！南投一日遊景點推薦 重現霍格華茲！東京也要有「哈利波特影城」了 烏克蘭史緊急再版作者：天真過度依賴某個國家不可取 俄羅斯入侵烏克蘭，三民書局2006年出版的「烏克蘭史」銷售一空、緊急再版。

作者王承宗在新版的序中表示，從國際社會視角看，... 2022-03-1022:38 疫情助攻、電子書借閱成長2倍年度讀者最愛這2本書 疫情讓「電子書」成為新的閱讀風潮，國家圖書館今天公布數據，去年全國電子書借閱冊數高達806萬冊，較前年大幅成長122.0... 2022-03-0313:36 華語文檢測考題太難？網友崩潰：難道我不是台灣人 許多人會去考英語檢測來增加工作能力，但如果華語文能力檢測題目看不懂，可能會讓許多台灣人疑惑自己的中文是否「退步了」，日前一名網友表示，他讀完題目後，「懷疑自己不是台灣人，因為完全看不懂題目要表達什麼」。

2022-02-2014:35 疫後宅經濟正夯金融系教授教投資理財 疫後宅經濟發酵，高雄私立正修科技大學金融系副教授李顯儀說，想賺錢，除了靠工作所得、繼承遺產及接受贈與，疫情之後創造財富的... 2021-12-2613:34 國際小學堂／俄S-400反飛彈系統4大強項究竟多厲害？ 印度總理莫迪六日與來訪的俄國總統普亭舉行高峰會，雙方同意加強在經貿、能源和防務等領域的雙邊合作。

會後印度證實，俄國本月開... 2021-12-2400:28 國際小學堂／聯手5國釋儲油不到全球1天消費量 美國總統拜登十一月廿三日宣布釋出五千萬桶戰備儲油，並與中國大陸、印度、南韓、日本和英國聯手進行，試圖遏制達到七年高點的油... 2021-12-1001:07 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源，一起輕鬆愉快學英文。

蘭嶼國小「一人畢業生」創全島首例笑稱：第一名畢業 國中女師飆罵「陽痿」、「硬不起來」學生檢舉竟不懲處 中部學生連署取消實體期末考引發網友熱議 配套不足課綱與考招接不上軌道 影／台中2.9萬生連署取消實體考試遞陳情書盼市府重視