due amount - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

data include amount last due, amount of payment made during the last reporting period, remaining available credit or outstanding balance and default data (being ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"dueamount"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dueamount 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 amountdue—债务() 也可见:dueto—承 · 出于 dueto介—因为副 · 由于副 · 基于副 · 应归于副 amount名—量名 · 数字名 · 多少名 · 款额名 · 数量名 · 数目名 · 数码名 · 多寡名 · 总数名 amount动—共计动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Accountrepayment [...] dataincludeamountlastdue,amountofpaymentmadeduringthelastreportingperiod(beingaperiodnotexceeding31daysimmediatelyprecedingthelastcontributionofaccountdatabytheBanktoacreditreferenceagency),remainingavailablecreditoroutstandingbalanceanddefaultdata(beingamountpastdueandnumberofdayspastdue,dateofsettlementofamountpastdue,anddateof[...] finalsettlementof [...] amountindefaultlastinginexcessof60days(ifany)). bank.hangseng.com bank.hangseng.com 帳戶還款資料包括上次到期的還款額，上次報告期間（即緊接銀行上次向信貸資料服務機構提供帳戶資料前不多於31日的期間）所作還款額，剩餘可用信貸額或未償還數額及欠款資料（即過期欠款額及逾期還款日數，清還過期欠款的日期，及全數清還拖欠為期超過60日的欠款的日期（如有））。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Accountrepayment [...] dataincludeamountlastdue,amountofpaymentmadeduringthelastreportingperiod,remainingavailablecreditoroutstandingbalanceanddefaultdata(beingamountpastdueandnumberofdayspastdue,dateofsettlementofamountpastdue,anddateof[...] finalsettlementof [...] amountinmaterialdefault(ifany)). octopus.com.hk octopus.com.hk 期滿後，資料當事人方可行使以下(6)(v)項的權利。

賬戶還款資料包括上次到期的還款額，上次報告期間所作還款額，剩餘可用信貸額或未償還數額，及欠款資料（即過期欠款額，逾期還款日數，清還過期欠款的日期，及全數清還重要欠賬的日期（如有））。

octopus.com.hk octopus.com.hk TheamountduebyWinniontoAEL,asacquiredfromUSI,amountedtoaboutHK$167.7millionandinterestreceivablebyAELfromWinnionduringtheyear[...] [...] amountedtoaboutHK$2.7million. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本年度內，AEL從富聯購入向永錠提供之貸款約港幣167.7百萬元，而AEL應收永錠之利息約為港幣2.7百萬元。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com TheGroup’s [...] financialassetsincludecashandbankbalances,tradeandotherreceivables,anamountduefromtheimmediateholdingcompanyandamountsduefromrelatedparties.wqfz.com wqfz.com 本集團金融資產包括現金及銀行結餘、應收貿易賬款其他應收款、應收直接控股公司款、應收關聯方款及金融衍生工具。

wqfz.com wqfz.com Annex8liststhe13MemberStatesthatdevolvedfromtheformerSovietUnion [...] [...] andshowsthesituationofthetotaldueoftheircontributionscomparedwiththeamountduefor2002andthedecisionswithregardtotheirrequestsforvotingrightswhereapplicable.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 附件8列出了从前苏联分离出来的13个会员国拖欠会费的总额和2002年应缴的数额，以及就它们要求给予表决权的请求所作的决定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCompanyalsoagreedtoacquirefromUSI20%oftheamountduebyPangoldtoUSIatcostandreimburseUSIfor20%ofUSI’scostoffunding[...] forthesaidamount. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本公司並同意向富聯按成本收購鵬金結欠富聯之款項中之20%，並向富聯償付上述款項融資成本之20%。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Otherfinancialliabilitiesotherfinancialliabilitiesincludingtradepayables,otherpayables,amountsduetofellowsubsidiaries,amountduetoanassociate,loanfromafellowsubsidiaryandsecuredbankborrowingaresubsequentlymeasuredatamortisedcost,using[...] [...] theeffectiveinterestratemethod. gdc-world.com gdc-world.com 其他金融負債其他金融負債（包括應付貿易賬款、其他應付款項、應付同系附屬公司款項、應付一間聯營公司款項、一間同系附屬公司貸款及有抵押銀行借貸）乃隨後採用實際利率法按攤銷成本計量。

gdc-world.com gdc-world.com TheAdvisoryCommitteewasinformedthattheamountduefromtheUnitedNationsforbuildingmaintenancecostswouldnotbe[...] [...] finalizeduntilafterapprovaloftheUNIDObudgetinlate2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，联合国应付的房舍维修费用数额在2011年末核定工发组织预算后才可确定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whereprogressbillingsexceedcontractcostsincurredtodateplusrecognisedprofitslessrecognisedlosses,thesurplusistreatedasanamountduetocustomersforcontractwork.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 如果工程進度款超過累計已發生合同成本加已確認的利潤減已確認的損失，則超出部分作為應付合同客戶款項。

zte.com.cn zte.com.cn Thecashflowprojectionsweremadeonkeyassumptionsthat(i)cashfromAMA’sdebtswillbereceivedinaccordancewiththeRepaymentSchedulesandRepaymentAgreementsenteredintobetweenAMAanditscollaborators,(ii)nilamountwillbereceivedfromthosecollaboratorswithwhomnoRepaymentScheduleshavebeenagreeduponandnoRepaymentAgreementshavebeenenteredinto,(iii)AMAwillrepayallamountscollectedfromitscollaboratorstotheGroupbeforesettlingitsotherliabilitiesnotwithstandingacreditorhastakenlegalactionagainstAMA [...] fortherecoveryofdebtsduebyAMA,and(iv)withreferencetotheestimated [...] recoveryratefortheamountduefromAMA.cre8ir.com cre8ir.com 現金流量預測根據下列主要假設而得出：(i)澳瑪國際所欠債務應付的現金將根據澳瑪國際及其合作人訂立的還款安排及還款協議收取，(ii)不會自並無與其訂立還款安排及還款協議的合作人收取任何款項，(iii)澳瑪國際將於其清償其他債務前向貴集團償還自 [...] 合作人收取的所有款項，縱使債權人已就追索澳瑪國際應付債項而向澳瑪國際提起法律 [...] 訴訟，及(iv)參考應收澳瑪國際款項的估計收回率。

cre8ir.com cre8ir.com Subjecttoanyspecialrights,privilegesorrestrictionsforthetimebeingattachedtoanyclassorclassesofshares,atanygeneralmeetingonashowofhandseveryMemberwho(beinganindividual)ispresentinpersonor(beingacorporation)(saveandexceptforaclearinghouse(oritsnominee(s))pursuanttoArticle94(b))ispresentbyarepresentativedulyauthorisedunderSection115oftheOrdinanceshallhaveonevote,andonapolleverymemberpresentinpersonorbyproxyorbydulyauthorisedrepresentativeshallhaveonevoteforeveryfullypaidupshareofwhichheistheholderandhaveforeverypartlypaidshareofwhichheistheholderthefraction [...] ofonevoteequaltotheproportion [...] whichthenominalamountdueandpaidupthereon[...] bearstothenominalvalueofthe [...] share,butnoamountpaidorcreditedaspaiduponashareinadvanceofcallsshallbetreatedforthepurposesofthisArticleaspaidupontheshare. cr-power.com cr-power.com 在任何股东大会上进行举手表决时，每名与会（如亲自出席）或由按照该条例第115条的规定正式授权的代表出席（如为法团）（第94(b)条所指的结算所（或其代名人）除外）的成员应有一票，而在投票时每名与会或由委托代表或授权代表 [...] 出席的成员，他持有的每一股已缴足股份应有一票，他持有的每一股部分缴足股 [...] 份，投票比例为其已缴足的面值金额相比股份的面值金额的比例，但为本条的施行，在催缴前支付或入账列为缴足股款的股份金额不视为股份缴足款，但须符合[...] 当时附于任何一类或多类股份的任何特殊权利、特权或限制。

cr-power.com cr-power.com (2)Anactionforsuch [...] recoverymaybebroughtintheDistrictCourtnotwithstandingthattheamountdueexceedsthefinanciallimitsontheciviljurisdictionoftheDistrict[...] Courtunderthe [...] DistrictCourtOrdinance(Cap336). hkcic.org hkcic.org (2)即使欠付的款額超逾在《區域法院條例》(第336章)下區域法院的民事司法管轄權的金錢限額，為上述追討而提出的訴訟仍可在區域法院提出。

hkcic.org hkcic.org Anypartialrepaymentmadebyyouwhichdoesnotdischargeinfullanyamountdueandpayableshallbeappliedinortowardthedischargeof:firstlythesurcharge,secondly(anybalancethereof)theinterest,thirdly(anybalancethereof)theoverdueprincipalportionoftheloanandfinally[...] [...] allcostsincurredbytheGovernmentfortherecoveryoftheoverdueamount. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 繳付的部分還款如不足以清償全部到期應繳的款項，會先用以清償逾期附加費；如有餘額，會用作清還利息；再有餘額，會用作清還貸款本金部分的逾期欠款；最後會用作清還特區政府因追討逾期欠款所支付的所有費用。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk (3)If,inrespectofanyconstructionoperations,theCouncilreceivesmorethantheproperamountofthelevydue [...] tomorethanonecontractorpayingthe [...] wholeorpartofamountdue,theCouncil[...] shallrefundtheexcesstothecontractorentitledtotherefund. hkcic.org hkcic.org (3)就任何建造工程而言，如由於超過一名承建商繳付全部或部分欠付的款額以致議會收到超過恰當款額的徵款，則議會須將多繳的款額退還有權獲得退款的承建商。

hkcic.org hkcic.org (ii)anyamountduetothegovernmentforitscapitalstockshallbewithheldsolongasthegovernmentoranyofitsagenciesremainsliabletotheCorporationforpaymentofanyamountandsuchamountmay,attheoptionoftheCorporation,besetoffasitbecomespayable,againsttheamountduefromtheCorporationwww1.ifc.org www1.ifc.org (ii)如果该政府或其任何下属机构尚有拖欠公司的款项，公司可中止支付对该政府所持股本的回购款，并且公司可选择在该款项到期应支付时从公司所欠对该政府所持股本的回购款中扣除相应的款项www1.ifc.org www1.ifc.org 12.57Theamountof$5,621,900wouldprovideforthecontinuationof18posts(1D-1,2P-5,2P-4,6P-3,3P-2and4GeneralService(Otherlevel))amountingto$5,492,400andnon-postresourcesof$129,500tocarryouttheUNCTADprogrammeofworkonvariousissuespertainingtocommoditiesandtocontributetotheeffortsofdevelopingcountriestoformulatestrategiesandpoliciestorespondtothechallengesandopportunitiesofcommoditymarkets;toaddressthetradeanddevelopmentproblemsassociatedwiththecommodityeconomy,givingdueattentionto[...] allcommoditysectors, [...] suchasagriculture,forestry,fisheries,metalsandminerals,andoilandgas;tomonitordevelopmentsandchallengesincommoditymarkets;andtoaddressthelinksbetweentheinternationaltradeincommoditiesandnationaldevelopment,particularlywithregardtopovertyreduction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 12.57编列5621900美元，其中包括18个员额(1个D-1、2个P-5、2个P-4、6个P-3、3个P-2和4个一般事务(特等))维持费5492400美元和非员额资源129500美元，用于开展贸发会议与各种商品问题有关的工作方案，协助发展中国家努力制定战略和政策，以应对商品市场的挑战和机遇；处理与商品经济有关的贸易和发展问题，并适当注意所有商品行业，如农业、林业、渔业、金属和矿产品以及石油和天然气；监测商品市场的发展情况和挑战，处理国际商品贸易与国家发展的关系，特别是与减少贫穷的关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AprovisionforimpairmenthasbeenmadeontheamountduefromCITICSatbasedonmanagementassessmentontherecoverabilityoftradereceivablesofCITICSattowhomtheGroupprovided[...] [...] servicesunderthearrangementasdescribedin(a)above. asiasat.com asiasat.com 附註：管理層經評估本集團根據上文（甲）段協議提供服務之中信衛星貿易應收賬項之可收回性後，對中信衛星應收賬項作出減值撥備。

asiasat.com asiasat.com Isthepovertyoftheelderlycausedbythefailuretosavebecauseofunemployment,orbythefailuretosavedespitebeingabletoearngoodmoneyduringtheirworkinglives,orby [...] thefailureoftheir [...] savingstoaccumulatetoasufficientamountduetopoorinvestmentreturnsrelative[...] toinflation? legco.gov.hk legco.gov.hk 老年㆟生活貧困，是否因為失業而無法儲蓄，或是因為在就業時雖有頗佳收入，卻不善於儲蓄，甚或雖有積蓄，但因投資回報不敵通脹，不能累積至可供安享晚年的款額？legco.gov.hk legco.gov.hk TheExchangeableBondsshall(a)constitutedirect,unconditionalandsecuredobligationsoftheIssuer [...] whichwillrankfirstin [...] prioritywithrespecttotheSecurityand(b)astoanyamountdueinexcessoftherealisablevalueoftheSecurity,constitute[...] direct,unconditional [...] andunsecuredobligationsoftheIssuerwhichwillatalltimesbeseniorinrightofpaymenttoanyexistingandfutureobligationsoftheIssuerexpresslysubordinatedinrightofpaymenttotheExchangeableBondsandrankatleastparipassuwithallotherpresentandfutureunsecuredandunsubordinatedobligationsoftheIssuer. realgoldmining.com realgoldmining.com 地位：可交換債券(a) [...] 構成發行人的直接、無條件及無抵押責任，就抵押而言擁有最高優先權，及(b)超出抵押之可變現價值的任何金額構成發行人的直接、無條件及無抵押責任，於[...] 所有時間在支付權上優先於發 [...] 行人明確列明支付權從屬於可交換債券的任何現有和未來責任，並與發行人的所有其他現有和未來的無抵押及非從屬責任至少擁有同等地位。

realgoldmining.com realgoldmining.com loansandreceivablesloansandreceivablesare [...] [...] non-derivativefinancialassetswithfixedordeterminablepaymentsthatarenotquotedinanactivemarket.ateachbalancesheetdatesubsequenttoinitialrecognition,loansandreceivables(includingtradereceivables,otherreceivables,amountduefromanassociate,pledgedbankdepositandbankbalances)arecarriedatamortisedcostusingtheeffectiveinterestmethod,lessanyidentifiedimpairmentlosses(seeaccountingpolicyonimpairmentlossonfinancialassetsbelow).gdc-world.com gdc-world.com 貸款及應收款項乃並無於活躍市場報價且固定或可釐定付款之非衍生金融資產。

於初步確認後之各結算日，貸款及應收款項（包括應收貿易賬款、其他應收款項、應收一間聯營公司款項、已抵押銀行存款及銀行結餘）乃採用實際利率法按攤銷成本減任何已識別減值虧損列賬（參閱下文有關金融資產減值虧損之會計政策）。

gdc-world.com gdc-world.com Paragraph5ofPartIIoftheScheduletothePilotage(Dues)Order(Cap.84sub.leg.D)(PartIIoftheSchedule)setsouttheamountofanadditionalpilotageduepayableforanypilotageserviceperformedifapilotisrequiredtoboardashipordisembarkfromashipoffNganChau[...] [...] oratthewestofLammaIsland(AdditionalPilotageDue). legco.gov.hk legco.gov.hk 領港(費用)令》(第84章，附屬法例D)附表第II部第5段("附表第II部")，就任何要求領港員在銀洲對開海面或南丫島西面對開海面登上或離開船舶所提供的領港服務，列明所須支付的額外領港費("額外領港費")款額。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheamountduetoMSIwasmainly[...] payablesforpurchasesofsoftwaremerchandise,royaltyfeeandexpensespaidonbehalf [...] oftheGroup,whichwasunsecuredandinterestbearingattheannualCanadianprimerateasquotedbytheHongKongandShanghaiBankingCorporationLimitedplus2%compoundedmonthly. hklistco.com hklistco.com 欠負MSI之金額主要為應付購買軟件商品、專利權費及代本集團已付之開支，[...] 乃無抵押及以香港上海滙豐銀行有限公司所公佈之加拿大最優惠年利率加2厘複息按月計息。

hklistco.com hklistco.com ConsequenttotheOrganization’scash-flowshortfall,theGeneralConferenceinNovember2011 [...] under36C/Resolution93(I),deferredthe [...] paymentofthisamountduetobepaidin2013[...] toafuturedatetobedecidedattheits37thsession. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于本组织出现现金流资金缺口，2011年11月，大会通过第36C/93 [...] (I)号决议，决定推迟支付这笔本应在2013年支付的资金，具体日期由大会第三十七届会议决定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org BankBthenrequirescompanyBtoobtainan“estoppelcertificate”fromeachlicenseeverifyingthe [...] existenceofthelicence,theabsenceof [...] defaultandtheamountdue,andconfirming[...] thelicensee’sagreementtopayfuture [...] royaltiestotheappropriateparty(forexample,companyB,bankBoranescrowaccount)untilfurthernotice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org B银行随后要求B [...] 公司取得每个被许可人的“不容否认证明书”，其中应证实许可的存在、无违约行为和到期应付数额并确认同意向有关当事人（例如B公司、B[...] 银行或托管账户）支付今后的使用费，直至收到进一步通知为止。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UponcancellationofyourOctopusunderClauses12,21,22,22Aand/or32A,weshallbeentitledtosetoffanyamountduetousfromyouandrefundanyunusedremainingvalueofyourcancelledOctopustoyou.octopus.com.hk octopus.com.hk 如按照上文第12、21、22、22A及／或32A條註銷閣下的八達通時，本公司有權要求閣下清付任何欠款，及須向閣下退回已註銷八達通的尚未使用的餘額。

octopus.com.hk octopus.com.hk ReferringtoArticles53,61,and62CISG,thecourtstatedthatthedefendantwasobligedtopaytheplaintifftheamountdueunderthecontract,rejectingthedefendant’sobjectionsasitwasnotsufficientlysubstantiatedunderBelarusian[...] procedurallaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 参照《销售公约》第53条、第61条和第62条，法院指出被告有义务根据合同向原告支付应付货款，并驳回了被告的反对意见，因为根据白俄罗斯诉讼法，其指称没有得到充分证实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (iv)Thefairvaluesofcashandcashdeposits,tradereceivables,otherreceivables,deposits,tradepayables,otherpayables,accruals,currentborrowingsandbalanceswithassociates,jointlycontrolledentities,relatedcompanies,minority [...] shareholdersandinvestee [...] companiesareassumedtoapproximatetheircarryingamountduetotheshort-termmaturitiesoftheseassetsand[...] liabilities. cre8ir.com cre8ir.com (iv)現金及現金存款、應收貨款、其他應收款項、按金、應付貨款、其他應付款項、應計費用、即期借貸及應收或應付聯營公司、共同控制實體、關連公司、少數股東及受投資公司結餘的公允價值假定與其賬面值相若，原因為該等資產及負債的到期日為短期。

cre8ir.com cre8ir.com AccordingtoinformationavailabletotheBoard,thereduction [...] [...] intheamountofprotecteddepositsreportedforcontributionassessmentshouldlargelyoffsettheincreaseintheamountduetotheinclusionofsecureddeposits(estimatedtobemuchlessthan10%)andhenceneutralisingtheimpactoncontributions.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據存保會的資料，因此而令匯報作評估供款的受保障存款金額的減少大致上可抵銷因保障用作抵押的存款（估計遠低於10%）而增加的受保障存款，因而可中和對供款造成的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheauditorsfoundthatthesystemoffinancialaccountingandreportinginoperationfortheGovernmentforfinancialyear2007“wasinadequate”andtheywere“unabletosatisfy”themselveswithregardtotheaccuracyofphysicalinventoryrecords;thebalanceofimmigrationbonddeposits [...] receivedandrecorded;theaccuracyof [...] thebeginningfundbalances;andtheamountduetoorfromotherfunds(pooledcash).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计员认为政府2007年财政年度实 [...] 行的财务会计和报告“不健全”，他们“无法满足”自己的是：实物库存记录的准确性；收到和记录的移民抵押存款结余；期初资金结余的准确性；应收/应付其他资金的欠款数额(总合现金)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。