事假personal days | | EnglishOK 中學英閱誌

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

名詞相似詞personal time off, PTO 搭配詞take / use 【單字解析】 「事假」在英文中指「個人假」personal days,病假則稱「sick days」。

點閱次數: 1,749 名詞 相似詞personaltimeoff,PTO 搭配詞take/use 【單字解析】 「事假」在英文中指「個人假」personaldays,病假則稱「sickdays」。

美國企業的假日傳統上分為數種:國定假日「holidays」、休假「vacation」、病假「sickdays」、事假「personaldays」,然而近年來把假期簡化,出現PTO(paidtimeoff或personaltimeoff)這個新詞,即把病假、事假一起計算,有的公司把休假也一起算入PTO,以簡化人事處理。

這些假日都支薪。

請假較長的稱為「leave」,如產假「maternityleave」,家事假「family/domesticleave」,支薪或不支薪各公司不同。

除此之外,如大學教授被請去做國防部長,執法失當的警察被調查以致暫時回家休息,都會採用留職停薪「leaveofabsence」。

經濟不好,很多員工才發現,有一種假叫做無薪假「furlough」,即公司可合法要求你不上班,不支薪,以節省公司開支。

【例句】 我要請八天事假,處理親人喪事。

I’lltakeeightpersonaldaysofftodealwiththebereavement. 我會不會去坐郵輪取決於我還有多少天的事假。

WhetherI’llgoonthiscruisedependsonhowmanyPTOdaysIstillhave. 我來這家公司是因為它有非常好的事假政策。

我多少可以愛怎麼請假,就怎麼請假。

It’stheexcellentPTOpolicythatdrawsmetothiscompany.ItgivesmethefreedomtotakemydaysoffmoreorlessasIwish. Prev防曬油sunscreenlotion Next使…印象深刻;使銘記impress 高中生應該具備什麼樣的能力? 108課綱的核心素養是什麼? 老師該如何培養學生所謂的核心素養? 看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」! TAGSLexile TOEFL TOEFLJunior TOEFLPrimary TOEIC TOEICBridge 中學托福 出國 出國留學 升大學 台大 單字 國中會考 國際溝通 國際職場 多益 多益普及測驗 多益測驗 大學 大學排行 學測 情境圖解 托福 新冠肺炎 留學 美國 英文 英文學習 英文能力 英文閱讀 英語 英語力 英語口說 英語學習 英語教育 英語溝通 英語能力 親子共學 親子共讀 語言學習 語言能力 閱讀 面試 高中 高中生



請為這篇文章評分?